任将蠡测笑江湖。是什么意思

蜃阙半模糊，踏浪惊呼。

任将蠡测笑江湖。

沐日光华还浴月，我欲乘桴。

钓得六鳖无。

竿拂珊瑚。

桑田清浅问麻姑。

水气浮天天接水，那是蓬壶。

原文展示

浪淘沙·望海
作者: 纳兰性德 〔清代〕

蜃阙半模糊，踏浪惊呼。
任将蠡测笑江湖。
沐日光华还浴月，我欲乘桴。
钓得六鳖无。
竿拂珊瑚。
桑田清浅问麻姑。
水气浮天天接水，那是蓬壶。

白话文翻译

这首词描绘了海上景象，蜃楼的轮廓模糊可见，踏浪而行，我忍不住惊呼。任凭小蠡（古代的一种测水深的器具）来测量这江湖的深浅。沐浴在阳光之下，夜晚又在月光中沐浴，我想乘着木筏去往远方。钓到的只是一种六鳖的海鲜，鱼竿轻轻掠过珊瑚。我在清浅的桑田里询问麻姑（道教传说中的女仙），水气弥漫，仿佛天水相连，那正是传说中的蓬莱仙境。

注释

字词注释:

• 蜃阙：蜃楼，传说中的海市蜃楼。
• 蠡测：用小蠡测量水深。
• 桴：木筏。
• 六鳖：一种海鲜。
• 桑田：指海水变为陆地，暗指古代的变迁。
• 麻姑：道教中的女仙，象征长生不老。
• 蓬壶：传说中的仙岛，象征仙境。

典故解析:

• 蜃楼：古人相信蜃楼是海中出现的幻影，象征不真实的美好。
• 麻姑：她是道教的女神，常与长生仙境相联，寓意追求仙境和长生不老的愿望。

诗词背景

作者介绍: 纳兰性德（1655-1685），字容若，满族人，清代著名词人，才华横溢，作品多表现个人情感与哲理，是清代词坛的重要人物。

创作背景: 此词创作于纳兰性德的游历之中，表达了他对自然美景的赞美以及对理想生活的向往。反映了清代文人对自然的热爱和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

《浪淘沙·望海》是一首充满了自然美与人文情怀的词作。词中以蜃楼和踏浪的意象开篇，构建了一个梦幻而又真实的海洋世界。蜃阙的模糊与海浪的惊呼，营造出一种既神秘又生动的氛围，仿佛置身于一个充满灵动的境界。接着，作者用“任将蠡测笑江湖”一句，表现出对生活的洒脱态度，面对浩瀚江湖的深浅，他不在乎，只在乎心中所向。

“沐日光华还浴月”一句，展现了日夜交替的美丽，也暗示了时间流逝的无情。在这片自然中，作者又渴望乘船出海，去探索未知的世界。尽管最终钓到的只是“六鳖”，这并未让他失落，反而让他感受到生活的真实与乐趣。

词的最后，麻姑与蓬壶的出现，将现实与梦境结合，表达了对长生、不老与理想境界的追求。纳兰性德通过细腻的描写和丰富的意象，构建出一个既现实又理想的海洋世界，表达了他对人生与自然的深刻思考和热爱。

诗词解析

逐句解析:

• 蜃阙半模糊：描述蜃楼的迷离状态，暗示美好的事物往往难以捉摸。
• 踏浪惊呼：表现出游玩时的兴奋与惊喜。
• 任将蠡测笑江湖：对江湖的深浅不以为意，展现一种豁达。
• 沐日光华还浴月：日月交替，暗示时间的流转。
• 我欲乘桴：表达出渴望远行的心情。
• 钓得六鳖无：钓鱼的结果平淡，然而并不失落。
• 竿拂珊瑚：描绘出美丽的海底世界。
• 桑田清浅问麻姑：向古代神话中的仙女询问，体现了对长生的向往。
• 水气浮天天接水：描绘出水天相接的美景。
• 那是蓬壶：暗示理想的归宿与追求。

修辞手法:

• 比喻：蜃阙比喻梦幻。
• 拟人：水气“接水”，赋予自然以生命。
• 对仗：整首词在意象上形成对仗，如日与月、日光与水气。

主题思想: 全诗表达了对自然风光的热爱与对理想生活的追求，展现了在面对人生的无常时，依然保持乐观态度的精神。

意象分析

意象词汇:

• 蜃阙：梦幻与现实的结合。
• 流水：象征时间的流逝。
• 珊瑚：美丽的自然景观，象征生命的丰富性。
• 麻姑：代表长生与追求理想生活的向往。
• 蓬壶：象征着理想的仙境与归宿。

互动学习

诗词测试:

1. “蜃阙半模糊”中的“蜃阙”指的是什么？ A. 一种海鲜
   B. 海市蜃楼
   C. 一种建筑

2. 诗中提到的“麻姑”是谁？ A. 古代的女神
   B. 渔夫
   C. 传说中的仙女

3. 诗人对江湖的态度是什么？ A. 认真测量深浅
   B. 不以为意，洒脱面对
   C. 非常惧怕

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：同样表达对人生与理想的追求。
• 苏轼《水调歌头》：探讨人生哲理与自然的结合。

诗词对比:

• 纳兰性德与李清照的作品都充满了情感与对自然的描绘，但前者更注重于理想与洒脱的态度，而后者则多表现个人情感的细腻与复杂。两者在风格上各有千秋，反映了不同的文化背景与个人经历。