归来已恨十年晚，老去空嗟两鬓华。是什么意思

夕阳舂处是吾家，水绕山环路转赊。

蹙蹙四方浑未定，茫茫大化渺无涯。

归来已恨十年晚，老去空嗟两鬓华。

各原及时崇令德，万钟於我本何加。

原文展示:

夕阳舂处是吾家，水绕山环路转赊。
蹙蹙四方浑未定，茫茫大化渺无涯。
归来已恨十年晚，老去空嗟两鬓华。
各原及时崇令德，万钟於我本何加。

白话文翻译：

夕阳西下的地方就是我的家，水流环绕，山峦重重，路途悠长而缓慢。
四面八方的局势仍然未能稳定，浩瀚的天地间一片渺茫。
归来时已感到十年太晚，年华已逝，白发渐生。
大家都该及时追求崇高的德行，然而对我而言，拥有万钟的财富又有什么意义呢？

注释：

• 舂处：即指“夕阳西下”的地方。
• 路转赊：路途变得缓慢，行程遥远。
• 蹙蹙：形容局势紧张、复杂。
• 茫茫大化：广阔的天地，难以测量的变化。
• 空嗟：只是感叹，空有感慨而无所作为。
• 崇令德：追求高尚的德行。

典故解析：

诗中提到的“崇令德”与中国传统文化中的德行观念有关，强调个人道德的重要性，反映了古代士人对品德修养的重视。

诗词背景：

作者介绍：魏了翁（约1220-1296），字君贞，号朴斋，南宋时期的诗人、学者，以其清新自然的诗风和深厚的学识著称。他的诗作多描绘自然景物与人生哲理。

创作背景：此诗写作于作者晚年，表达了他对家乡的思念、对时光流逝的感慨以及对人生价值的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗以夕阳作为引子，营造了一种愁绪和思乡的氛围。诗人通过对家乡的描绘，表达了自己对故土的深厚情感。诗中“水绕山环”的自然景象不仅是物理上的描述，也象征着诗人对家乡的依恋。接下来的“蹙蹙四方浑未定”则透露出对时局的忧虑，反映了诗人对国家和社会动荡不安的感慨。

“归来已恨十年晚”一句更是直抒胸臆，诗人对岁月流逝的无奈与遗憾，伴随着头发渐白的现实，带来了一种深刻的悲凉感。最后两句则是对人生价值的思考，强调了道德的崇高与物质的无足轻重，使整首诗在抒情的同时，引发了对人生命题的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 夕阳舂处是吾家：夕阳西下的地方是我的家乡，表达对故土的思念。
  2. 水绕山环路转赊：水流环绕，山峦环抱，路途漫长而缓慢，形象展现了自然景观。
  3. 蹙蹙四方浑未定：四方的局势仍然复杂不安，显示出社会动荡。
  4. 茫茫大化渺无涯：浩瀚的天地变化无常，感叹人生的渺小。
  5. 归来已恨十年晚：归来时感到已经晚了十年，体现对时光的惋惜。
  6. 老去空嗟两鬓华：年华已逝，白发渐生，流露出对老去的无奈。
  7. 各原及时崇令德：每个人都应及时追求高尚的德行。
  8. 万钟於我本何加：然而拥有财富对我来说又有什么意义。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象与人生经历相结合，营造出深刻的情感。
  • 对仗：如“蹙蹙四方”与“茫茫大化”，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：该诗反映了诗人对故乡的思念、对时光流逝的感慨以及对道德价值的追求，表达了对人生的深刻思考。

意象分析：

• 夕阳：象征着岁月的流逝和生命的无常。
• 水与山：代表自然的和谐美丽，寄托了诗人对家乡的思念。
• 白发：象征着衰老与时间的无情。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 魏了翁
   D. 白居易

2. “归来已恨十年晚”这一句表达了诗人怎样的情感？ A. 高兴
   B. 遗憾
   C. 愤怒
   D. 忧伤

3. 诗中提到的“蹙蹙四方”指的是什么？ A. 自然景象
   B. 社会动荡
   C. 人生哲理
   D. 家乡风景

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 魏了翁的《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗》与李白的《月夜忆舍弟》都表现了对家乡的思念，但李白更侧重于个体的孤独感，而魏了翁则在表达对故乡的思念时，更加关注于社会的动荡和人生的哲学思考。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《魏了翁诗集》