这段话出自宋代魏了翁《满江红（和李参政壁惠生日）》
物象芸芸，知几许、功夫来格。
更时把、荷衣芰制，从容平熨。
云淡天空诗献状，竹深花静机藏密。
对窗前、屏岫老仪刑，真颜色。
商古道，谁俦匹。
评今士，谁钧敌。
向平舟问雁，久间霜翮。
枰上举棋元不定，磨边旋蚁何曾息。
傥天公、有意要平治，饶华发。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:28:58原文展示
满江红（和李参政壁惠生日）
作者：魏了翁
物象芸芸，知几许功夫来格。
更时把荷衣芰制，从容平熨。
云淡天空诗献状，竹深花静机藏密。
对窗前屏岫老仪刑，真颜色。
商古道，谁俦匹。
评今士，谁钧敌。
向平舟问雁，久间霜翮。
枰上举棋元不定，磨边旋蚁何曾息。
傥天公有意要平治，饶华发。
白话文翻译
这首诗描绘了各种事物，想要知道多少功夫才能达到这样的境地。时常把荷衣和芰荷制成，从容地去平整。天空云淡，诗句在此时呈现；竹林深处，花静，机巧地藏着秘密。面对窗前的屏风，老去的仪式显得真切。商道古往今来，谁能与之匹敌；评判当今士人，谁能与之抗衡？向平静的船只询问大雁，久居寒霜的翅膀。棋盘上举棋不定，磨边的蚂蚁何时才能停息？如果天公有意想要治理，那么就饶过这白发。
注释
- 物象芸芸：指世间事物繁多。
- 荷衣：指用荷叶做的衣服，象征清雅。
- 芰：芡实，常见于水边，象征清幽。
- 屏岫：屏风与山岫，指窗前的景致。
- 商古道：指古代的商道，象征历史与文化传承。
- 霜翮：指经历寒霜的鸟翅，象征经历风霜。
- 枰：棋盘，象征博弈与智慧。
诗词背景
作者介绍
魏了翁（约1220—1297），字景山，号淡然，南宋时期的诗人、词人和高官。他的作品多以豪放与清新见长，常常表现出对自然的热爱及对社会的关怀。其诗风直白而又不失文采，深受后人喜爱。
创作背景
此诗作于李参政的生辰之际，诗人通过对自然景物的描写，表达了对友人的祝福与对人生哲理的思考，具有深厚的文化底蕴和人文关怀。
诗歌鉴赏
《满江红》展现了魏了翁对人生、友谊及自然的深刻理解，诗中充满了对时光流逝的感慨和对友人的祝福。开头“物象芸芸”，便引领读者进入一个繁华而又多变的世界，诗人通过细腻的描写，让读者感受到自然之美与生活的哲理。每一节都蕴含着诗人对人生路途的思考，既有对历史的追溯，也有对当下的评判，表现出他对社会的深刻洞察。
在意象的运用上，诗人采用了丰富多样的自然元素，如“云淡”、“竹深”、“花静”，这些意象不仅描绘了自然的宁静，也反映了诗人内心的平和与淡然。尤其是“商古道”，“评今士”等句，表现出对历史与现实的深思，提问式的表达更显得哲理深邃。整体来看，这首诗既是对友人的祝福，也是对自身人生哲思的总结，展现了魏了翁宽厚的胸怀与深邃的智慧。
诗词解析
逐句解析
- 物象芸芸：引入主题，表达事物繁多，令人思索的状态。
- 知几许功夫来格：探讨达到这种境地需要多少努力。
- 更时把荷衣芰制：描绘诗人心境，从容而自在。
- 云淡天空诗献状：在宁静的天空下，诗句自然流露。
- 竹深花静机藏密：描绘隐秘的幽静之处，象征内心的宁静。
- 对窗前屏岫老仪刑：窗前的静谧，映射出岁月的沧桑。
- 商古道，谁俦匹：历史悠久的商道，问谁能与之匹敌。
- 评今士，谁钧敌：对当今士人的评价，质疑其能力。
- 向平舟问雁：借问大雁，象征对过往的追忆。
- 久间霜翮：强调经历时光洗礼的深意。
- 枰上举棋元不定：棋局中的迷惘，反映人生的无常。
- 磨边旋蚁何曾息：细致的观察，暗示生活的琐碎与繁杂。
- 傥天公有意要平治，饶华发：希望能治理世事，给予年长者宽恕。
修辞手法
- 比喻：如“云淡天空诗献状”，把诗的呈现比作天空的云淡。
- 对仗：如“商古道，谁俦匹；评今士，谁钧敌”，句式整齐，增强韵律感。
- 拟人：如“向平舟问雁”，赋予大雁以人类的情感。
主题思想
整首诗通过对自然与人生的观察，表达了对友人的祝福与对社会的思考，展示了诗人对历史的敬意与对当下的反思，蕴含着深厚的人文关怀和哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 云淡：象征宁静与安逸。
- 竹深：象征隐秘与清幽。
- 花静：象征安定与内心的平和。
- 霜翮：象征经历与成长。
- 商古道：象征历史的厚重与文化的传承。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“物象芸芸”指的是什么？
- A. 事物繁多
- B. 人生复杂
- C. 自然美丽
-
填空题：诗中提到“云淡天空诗献状”，意指____。
-
判断题：诗中“枰上举棋元不定”是指人生的无常。(对/错)
答案
- A
- 诗句自然流露
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《青玉案·东风夜放花千树》：辛弃疾
诗词对比
- 《红楼梦》中的诗词：表现了人间百态与人生无常，风格与魏了翁的作品相似，均流露出对人生的深思与感慨。
以上是对《满江红（和李参政壁惠生日）》的详细解读，希望对您理解这首古诗有所帮助。