临来莫恨车无角，疑睇云霄紫凤翔。是什么意思

载酒时从执戟郎，雅知清望称鸳行。

肯来芹泮提英裁，要取芳编阅书香。

玉倚蒹葭方借润，珠移甓社陡寒光。

临来莫恨车无角，疑睇云霄紫凤翔。

原文展示

次程少逸饯杨叔禹教授
作者: 魏了翁 〔宋代〕

载酒时从执戟郎，雅知清望称鸳行。
肯来芹泮提英裁，要取芳编阅书香。
玉倚蒹葭方借润，珠移甓社陡寒光。
临来莫恨车无角，疑睇云霄紫凤翔。

白话文翻译

在载酒的时节，我与执戟的郎君一同前行，心中对清白的理想与高远的志向充满欣赏。
何必在此芹泮之地提笔裁剪，想要索取那芬芳的书卷，沉浸在书香之中。
如同玉石倚靠在蒹葭旁边，轻轻借来润泽，珠子在寒光中渐渐移动。
临来之际，莫要怨恨车子没有角，疑似在云霄中翱翔的紫凤。

注释

• 载酒：提着酒，寓意宴请或聚会。
• 执戟郎：指持戟的年轻人，象征刚正之士。
• 芹泮：指的是芹菜和泮水，常用以形容清雅的环境。
• 芳编：指书籍，尤其是诗书。
• 玉倚蒹葭：比喻高雅之人依附于高洁的植物。
• 珠移甓社：意指珍珠在光影中闪烁，形容美好的景象。
• 车无角：比喻出行的器具没有特别的装饰，表达一种淡泊名利的态度。
• 紫凤翔：传说中的凤凰，象征高洁和美好。

诗词背景

作者介绍：
魏了翁，字子升，号东山，北宋时期的诗人、词人，以清新脱俗的风格闻名。他的作品常常表现出对理想生活的向往和对友人的深厚情谊。

创作背景：
此诗创作于魏了翁为送别好友杨叔禹教授之际，表达了对友人的美好祝愿和惜别之情，体现了文人之间的雅致交往。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，展现了魏了翁对友人的深情厚谊与对理想生活的向往。诗中运用了丰富的意象和优美的语言，体现了诗人对清雅生活的追求。开头两句描绘出一种高洁的友谊，暗示了双方志同道合，互相欣赏。接下来的两句则转向对知识和书籍的渴求，表现出对文化的重视和对理想的追求。

诗中“玉倚蒹葭”与“珠移甓社”的意象，营造出一种清新脱俗的氛围，象征着理想与现实的结合。最后的两句“临来莫恨车无角，疑睇云霄紫凤翔”，则表达了对友人的美好祝愿，即使行程艰难，也希望对方能够展翅高飞，追求自己的理想。

整首诗不仅仅是对友人的送别，更是对理想与美好生活的向往，展现了诗人高洁的情操和深厚的文化底蕴。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 载酒时从执戟郎：在饮酒的季节，我与正直的年轻人同行。表现了友谊的纯真。
  • 雅知清望称鸳行：彼此的志向高洁，情谊如同鸳鸯般和谐。强调理想与追求。
  • 肯来芹泮提英裁：何必在此地拘泥于细节，想要探求更广阔的知识。
  • 要取芳编阅书香：渴望沉浸在书籍的芬芳之中，体现出对文化的向往。
  • 玉倚蒹葭方借润：如同玉石依靠在芦苇旁，形象地描绘出清雅的境界。
  • 珠移甓社陡寒光：象征美好事物在光影中闪烁，暗示友谊的珍贵。
  • 临来莫恨车无角：临别之际，不要为行李的简陋而感到遗憾，传递出一种洒脱的态度。
  • 疑睇云霄紫凤翔：希望友人如同紫凤般翱翔于天，寄托了对未来的美好祝愿。

• 修辞手法：

  • 比喻：将友人比作高洁的玉石，表达深厚的情谊。
  • 对仗：整首诗的句式对称，音韵和谐，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：这首诗的中心思想在于表达对友人的珍惜与美好祝愿，同时也反映了诗人对清雅生活的向往和追求。

意象分析

• 清风与书香：象征清雅的生活与高尚的追求。
• 玉与蒹葭：高洁与清雅的结合，体现出理想人格的追求。
• 紫凤：象征着希望与理想，寄托着对未来的美好祝愿。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“执戟郎”指的是： A. 君王
   B. 正直的年轻人
   C. 诗人
   D. 书生

2. “临来莫恨车无角”暗示了什么态度？ A. 对物质的追求
   B. 对生活的满足
   C. 对简单生活的洒脱
   D. 对朋友的不满

3. 诗中提到的“紫凤”象征： A. 财富
   B. 成功与理想
   C. 美貌
   D. 权力

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：李白的流畅与婉约。
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的送别情怀。

诗词对比：

• 魏了翁的《次程少逸饯杨叔禹教授》与王勃的《送杜少府之任蜀州》，两者都表达了送别的主题，但魏了翁更强调理想与书香，而王勃则更侧重于个人抱负与人生感悟。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》：包含魏了翁的诗歌及其风格分析。
• 《中国古典诗词赏析》：对古典诗词的详细解读与分析。