这段话出自清代夏子龄《栾城》
极目炊烟断，伤心道殣望。
埋轮避徭役，墐户走他乡。
火赭旗亭壁，灰飞梵宇梁。
何时安百堵，垂意戢流亡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:28:50原文展示:
极目炊烟断，伤心道殣望。
埋轮避徭役，墐户走他乡。
火赭旗亭壁，灰飞梵宇梁。
何时安百堵，垂意戢流亡。
白话文翻译：
远望炊烟已经断绝，心中伤感路途的悲凉。
埋藏车轮以躲避徭役，紧闭门扉走向他乡。
火红的旗帜映照亭台壁面，灰烬飞散在梵宇的梁上。
何时才能安定四方，心中忧虑停息流亡的生活？
注释:
- 极目：远望，目光所及的地方。
- 炊烟：指炊事时冒出的烟，象征着家乡的生活气息。
- 道殣：指路途中的困难与悲惨。
- 埋轮：隐藏车轮，意指不再出行。
- 徭役：指繁重的劳役。
- 墐户：紧闭门窗。
- 火赭：像火一般红色的。
- 旗亭：指有旗帜的亭子。
- 梵宇：佛教寺庙。
- 安百堵：安定家园，百堵指家园的墙壁。
- 垂意：心中所念。
典故解析:
诗中提到的“埋轮避徭役”，表达了对当时社会动荡和劳役的逃避；“火赭旗亭壁，灰飞梵宇梁”则展示了战火对宗教和文化场所的摧毁，反映了历史的无情与人们的无奈。
诗词背景:
作者介绍：
夏子龄，清代诗人，以其诗词的清新和情感细腻而著称。他的作品常常反映社会动荡和个人情感的交织。
创作背景：
此诗创作于战乱时期，诗人目睹了家园被毁、流离失所的人们的苦痛，表达了对故乡的眷恋和对安定生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《栾城》是一首充满哀愁与思考的诗作，诗人在描绘家乡的破败与流亡生活时，展现了深刻的历史感和人文关怀。诗的开头以“极目炊烟断”引入，瞬间勾勒出了一幅家乡宁静却又因战乱而破碎的画面。诗人以“伤心道殣望”表达了对未来的无望和对过往的怀念，情感深沉而真挚。
接下来的“埋轮避徭役，墐户走他乡”则进一步深化了诗中的悲剧感。埋藏车轮意指人们不再出行，象征了对自由的渴望与现实的无奈。该句展现了流亡者的无助与绝望。
“火赭旗亭壁，灰飞梵宇梁”的意象则富有冲击力，火焰映照下的亭台和飞舞的灰烬象征着文化和信仰的破灭，表现出战乱所带来的毁灭性影响，突显出诗人的痛心与无奈。最后一句“何时安百堵，垂意戢流亡”不仅是对未来的期盼，更是对当前流亡生涯的深切反思，展现了诗人对家园安宁的渴望。
整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，传达了对故乡的思念与对安定生活的渴求，展现了人们在动荡时代面临的无奈与困惑。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联：诗人远望炊烟已断，感慨路途的悲伤。
- 第二联：埋轮躲避劳役，封闭门窗走向他乡。
- 第三联：火红的旗帜映照着破败的亭台，灰烬覆盖了寺庙的梁。
- 第四联：何时才能安定，心中忧虑流亡的生活。
-
修辞手法：
- 比喻：用“炊烟”指代家乡的温暖生活。
- 拟人：将“心中”的感受具象化，表现出诗人对未来的担忧。
- 对仗：如“埋轮避徭役，墐户走他乡”，体现诗的工整与韵律美。
-
主题思想：
- 诗歌集中表现了对家园的怀念与对流亡生活的无奈，反映了历史潮流中的人性与情感。
意象分析：
- 炊烟：象征家乡的生活气息，代表温暖与宁静。
- 火赭：象征战乱带来的破坏与恐怖。
- 梵宇：代表文化与信仰，象征对精神家园的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“埋轮避徭役”表达了什么情感？
- A. 渴望旅行
- B. 逃避劳役
- C. 对故乡的眷恋
- D. 喜欢流浪
-
诗的主题是什么？
- A. 战争的荣耀
- B. 家乡的破坏与流亡的苦痛
- C. 自由的向往
- D. 对未来的希望
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比： 可以将夏子龄的《栾城》与杜甫的《春望》进行比较，两者都反映了战乱对人们生活的影响，但夏子龄更侧重于个人的流亡和对故乡的思念，而杜甫则更关注国家的动荡与民生困苦。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古典诗词研究》