这段话出自元代张养浩《惜鹤十首 其二 病鹤》
渠本仙家物，胡为久不安？
强行时拓翼，攲立欲遗丹。
谁药相如渴，独怜范叔寒。
一鸣虽确确，犹自彻云端。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:44:37原文展示
病鹤
渠本仙家物，胡为久不安？
强行时拓翼，攲立欲遗丹。
谁药相如渴，独怜范叔寒。
一鸣虽确确，犹自彻云端。
白话文翻译
这只本是仙家所养的鹤，为什么长久以来都不安宁呢？
强行展翅飞翔，摇摇欲坠，似乎想要留下什么。
谁能给相如解渴的药？我独自怜惜范叔的寒冷。
一鸣虽然响亮，却依然无法飞向云端。
注释
字词注释：
- 渠：这只（指鹤）。
- 仙家：指神仙之家，强调鹤的高贵与神圣。
- 胡为：为什么，何故。
- 强行：强迫自己去做。
- 拓翼：展开翅膀，飞翔。
- 攲立：倾斜着站立，形容鹤的虚弱。
- 遗丹：遗留丹药，暗指追求长生不老。
- 相如：指的是司马相如，古代著名的辞赋家。
- 范叔：指范蠡，古人以商贾致富，后隐居山林。
- 确确：确实，真实。
- 彻云端：飞到云端，象征高远的追求。
典故解析：
- 相如与范叔：二人都是历史上著名的隐士，诗中提及他们表现出对高洁生活的向往。
诗词背景
作者介绍： 张养浩，元代著名的诗人，因其作品表现出浓厚的抒情性和对自然的深刻感悟而受到喜爱。他的诗歌风格典雅，情感真挚，常常通过自然景物抒发个人情怀。
创作背景： 《病鹤》创作于张养浩晚年，或许反映了他对生命的深刻思考和对自身处境的感悟。鹤作为长寿的象征，却在诗中显得病弱，暗喻诗人对生命脆弱和无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过病鹤的形象，表达了诗人对生命脆弱的深刻感受。鹤本是仙家物，象征着高洁与长寿，但在诗中却表现出久不安宁的状态，似乎在暗示人们即使具备高贵的外表，也难以逃避内心的痛苦与不安。诗人通过强行展翅的描写，展现出病鹤的挣扎，既有对生命的渴望，也蕴含着对自身命运的无奈。后两句提到相如和范叔，赋予诗歌更深的文化内涵，表达了诗人对理想生活的追求以及对现实的无奈。尽管病鹤一鸣，声音依然响亮，但它仍无法飞向云端，象征着理想与现实之间的巨大落差。
诗词解析
逐句解析：
- 渠本仙家物：开篇点明鹤的高贵身份，强调其天然的优雅与灵性。
- 胡为久不安：提出疑问，表现出鹤的不安与内心的焦虑。
- 强行时拓翼：描写鹤虽病弱，仍试图飞翔，体现出一种挣扎与不屈的精神。
- 攲立欲遗丹：形象地描绘出病鹤的虚弱状态，暗示对长生的渴望。
- 谁药相如渴：引入典故，表达对理想生活的向往与现实的不满。
- 独怜范叔寒：同样借用历史人物，表现出对隐居生活的惋惜。
- 一鸣虽确确：强调鹤虽有发声的时刻，但依然无法脱离困境。
- 犹自彻云端：表现出理想的高远与现实的对比。
修辞手法：
- 比喻：将鹤比作理想与高洁的象征，反衬出其病弱的现实。
- 拟人：赋予鹤以人的情感，增强了诗歌的情感共鸣。
- 对仗：全诗结构工整，使用对仗手法，使诗歌更具节奏感。
主题思想： 整首诗表达了对理想与现实之间矛盾的深刻思考，展现了人生的无常与对追求长生的渴望，反映出诗人对生命深沉的感悟与哲理。
意象分析
意象词汇：
- 鹤：象征高洁、长寿与理想。
- 药：象征救赎与希望。
- 云端：象征理想的高度与追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“鹤”象征什么？ A. 高洁与长寿
B. 病弱与衰老
C. 绝望与无助
答案：A -
诗中“谁药相如渴”中的“相如”指的是谁？ A. 司马相如
B. 司马迁
C. 王羲之
答案：A -
诗的主题主要表达了什么？ A. 追求财富
B. 理想与现实的矛盾
C. 对自然的赞美
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》：同样表达了对生命的思考和对理想的追求。
- 杜甫的《春望》：反映了对现实困境的感慨与对理想的渴望。
诗词对比： 可以与王维的《鸟鸣涧》进行比较，二者都描绘了自然中的鸟，但王维的鸟象征自由与宁静，而张养浩的鹤则是一种挣扎与无奈的象征。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗人张养浩研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词与人生：从古典到现代的对话》