这段话出自元代张养浩《晚霁》
老懒便幽静，空庭步翠行。
牵牛上篱落，斗雀下檐楹。
斜照悭窗影，停云足野情。
田园无限乐，夫岂为逃名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:24:58晚霁
原文展示:
老懒便幽静，空庭步翠行。
牵牛上篱落，斗雀下檐楹。
斜照悭窗影，停云足野情。
田园无限乐，夫岂为逃名。
白话文翻译：
老态龙钟，便显得格外幽静，空荡的庭院中我在翠绿的草地上漫步。
牵牛的牛儿在篱笆旁吃草，打斗的小雀儿在屋檐下嬉戏。
斜阳从窗子洒下光影，静止的云朵映衬着田野的情趣。
田园生活乐趣无穷，难道我只是为了逃避名利吗？
注释：
字词注释：
- 老懒：形容年老而懒散的状态。
- 幽静：指安静而清幽的环境。
- 牵牛：指牵引牛只，表现田园生活的景象。
- 斗雀：小鸟之间嬉闹、争斗。
典故解析： 本诗没有直接引用典故，但表达的田园乐趣和隐逸生活的主题，常见于中国古代诗词中，反映了文人对名利的淡泊和对自然的向往。
诗词背景：
作者介绍： 张养浩（1280-1348），元代诗人、戏曲作家，字季常，号云溪，山西人。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景象和表现内心情感，是元代文学的重要代表之一。
创作背景： 本诗写于元代，那个时期文人多追求隐逸生活，远离政治纷争与名利追逐。诗人在晚霁的时刻，享受宁静的田园生活，表达了对自然的热爱和对世俗名利的淡泊。
诗歌鉴赏：
《晚霁》是一首描绘田园生活的诗，整首诗意境清新，展现了诗人对自然的热爱和对人世浮华的淡然。诗的开头“老懒便幽静”便将读者引入一个清新宁静的氛围，老态的状态和幽静的环境形成对比，传达出一种淡泊宁静的生活态度。接着，诗人通过“牵牛上篱落，斗雀下檐楹”描绘了生活中的细节，生动地再现了田园的和谐美好。斜照与停云的意象令人感受到时间的流逝与大自然的变化，增添了诗的层次感。
最后两句“田园无限乐，夫岂为逃名”更是将诗的主题提升到了哲理的高度，表明诗人追求的并非是逃避名利，而是对田园生活的真实热爱与享受，这种心态反映了古代文人追求的理想生活方式。整首诗将自然与人文融合，体现了诗人对生活的深刻思考与独特感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 老懒便幽静：老年生活的懒散状态，使得环境显得更加宁静。
- 空庭步翠行：在空旷的庭院中，悠然自得地漫步在翠绿的草地上。
- 牵牛上篱落：描绘了农田中牵牛的场景，表现出田园的宁静。
- 斗雀下檐楹：描绘小鸟在屋檐下嬉戏，增添生动的田园气息。
- 斜照悭窗影：夕阳的光线斜斜地照在窗子上，营造了温暖的氛围。
- 停云足野情：停滞的云朵为田野增添了情趣。
- 田园无限乐：田园生活乐趣无穷，表现出诗人的满足。
- 夫岂为逃名：质疑追求名利的意义，强调内心的真实追求。
修辞手法：
- 比喻：用“斗雀”形象化描绘了小鸟的活泼。
- 拟人：斜照与停云等意象赋予了自然以情感，使得诗歌更加生动。
- 对仗：如“牵牛上篱落，斗雀下檐楹”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 诗歌表达了对田园生活的热爱，提倡一种超脱名利的生活态度，反映了古代文人对自然的向往与对名利的淡泊。
意象分析：
意象词汇：
- 老懒：象征岁月流逝与内心的宁静。
- 空庭：象征一种清静的生活环境。
- 牵牛：代表勤劳的农田生活。
- 斗雀：象征自然的生机与活力。
- 田园：理想的生活状态，表现出诗人对自然的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“斗雀”指的是： A. 小鸟之间的争斗
B. 小鸟在树上唱歌
C. 小鸟在飞翔
答案：A -
诗人认为田园生活的乐趣是： A. 为了逃避名利
B. 享受自然的宁静
C. 追求财富
答案：B -
“老懒便幽静”中的“老懒”指： A. 精力充沛
B. 年老而懒散
C. 对生活的热情
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《桃花源记》——陶渊明
- 《归园田居》——陶渊明
诗词对比： 张养浩的《晚霁》与陶渊明的《归园田居》都表达了对田园生活的向往，但张养浩更注重细腻的描绘日常生活的画面，而陶渊明则强调一种理想化的隐士生活。两者都体现了文人对名利的超脱与对自然的依恋。
参考资料：
- 《元代诗人张养浩研究》
- 《古典诗词解析》
- 《陶渊明与元代文人研究》