这段话出自宋代司马光《送刘观察知洺州》
汉家英俊士，衮衮出金张。
久袭诸侯籍，新腰太守章。
畛封连故赵，庐井带清漳。
春色迎饶吹，应忘道路长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:42:11送刘观察知洺州
原文展示:
汉家英俊士，衮衮出金张。
久袭诸侯籍，新腰太守章。
畛封连故赵，庐井带清漳。
春色迎饶吹，应忘道路长。
白话文翻译：
汉朝的英俊士子，纷纷出自金张这个地方。
长久以来继承着诸侯的封号，如今又成了太守的官职。
封地与故赵相连，庐井的水源带来了清漳的滋润。
春天的美景迎面而来，应该忘却路途的遥远。
注释:
- 英俊士：指才华出众的人。
- 衮衮：形容众多的样子，常用以形容士子之多。
- 金张：指金张这一地区，古代的一个地名。
- 诸侯籍：指封建时代的诸侯的封地和家族背景。
- 新腰太守章：新任的太守，意指官职的提升。
- 畛封：指边界和封地。
- 庐井：指庐山的井水，象征清澈。
- 清漳：指清澈的漳河，象征水源丰沛。
- 春色迎饶吹：春天的风景如春风拂面。
诗词背景:
作者介绍：
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家，著有《资治通鉴》。他以儒家思想为根基，崇尚古代的道德风尚，作品多描绘历史与现实，具有强烈的现实主义色彩。
创作背景：
这首诗写于送别刘观察赴洺州任职之际，反映了诗人对朋友的祝福和对前途的展望，同时也表达了对春天的赞美，情感真挚。
诗歌鉴赏：
《送刘观察知洺州》是一首送别诗，诗人在字里行间流露出对友人的关切与祝福。诗的开头提到“汉家英俊士，衮衮出金张”，既是对刘观察出自名门的赞美，也暗示他未来的光明前途。接着提到刘观察继承诸侯的封号，象征着他所担任的官职的荣耀与责任。诗中“春色迎饶吹”，春天的生机勃勃与友人的前途相映成趣，暗示着希望与美好的未来，表达了诗人对友人的美好祝愿。
整首诗的情感由浓到淡，虽然是送别之情，但更多的是对未来的期待与美好憧憬。诗中运用的意象清晰，春天的美景、清澈的水源，既呈现了自然之美，也隐喻了人生的旅途。通过精妙的用词和生动的意象，诗人成功地将送别的情感与春天的气息交织在一起，构成了一幅和谐的画面，让读者感受到温暖与希望。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一句：汉朝的英俊士子，纷纷出自金张这个地方，表达了对刘观察出身背景的肯定和赞美。
- 第二句：长久以来继承着诸侯的封号，意味着刘观察在官场上的地位与成就。
- 第三句：描绘了自然景色，表明刘观察的封地与历史名地有关，寓意深远。
- 第四句：春天的美景迎面而来，借春色表达对友人未来的祝福和期待。
修辞手法：
- 对仗：诗中“久袭诸侯籍，新腰太守章”运用对仗手法，增强了诗的韵律感。
- 比喻：春色的描写象征着希望与生机，寓意深远。
主题思想：
整首诗表达了对友人的祝福与期待，展现了春天的美好景象，蕴含着对未来的美好愿景，强调了友谊与人生旅途的意义。
意象分析：
意象词汇：
- 汉家英俊士：象征人才辈出，表达人才的重要性。
- 春色：象征希望与新生，表现出美好的未来。
- 清漳：象征着水源丰沛与自然之美，暗示人生的滋润与福气。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金张”是指哪个朝代的地方？
- A. 唐朝
- B. 汉朝
- C. 宋朝
- D. 明朝
-
“应忘道路长”是什么意思？
- A. 忘记前路的艰辛
- B. 忘记春天的美景
- C. 忘记朋友的音信
- D. 忘记官职的荣耀
答案：
- B. 汉朝
- A. 忘记前路的艰辛
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《送李少府之任蜀州》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 杜甫的《送李少府之任蜀州》同样是送别诗，表达了对友人的祝福与对未来的期望，但更加注重于对社会时事的反思与忧虑。
通过这样的对比，可以更深入地理解不同诗人在送别主题上的情感表达与艺术风格。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗词选读》
- 《司马光传》