灵台带余雪，寒色未他收。是什么意思

灵台带余雪，寒色未他收。

久负入关意，空为同吉羞。

清樽接胜友，飞盖从贤侯。

应恨春来晚，烟林已数游。

原文展示:

灵台带余雪，寒色未他收。
久负入关意，空为同吉羞。
清樽接胜友，飞盖从贤侯。
应恨春来晚，烟林已数游。

白话文翻译：

这首诗描绘了早春时节的景象，灵台上还残留着雪，寒冷的气息尚未散去。诗人心中一直想着进入关中去的意愿，如今却因同伴的盛情而感到羞愧。与好友共饮欢畅，乘坐华丽的车子，跟随贤良的君子。诗人感叹春天来的太晚，烟雾缭绕的树林中，游玩的时光已经数不胜数。

注释:

• 灵台：指高地，通常用来形容高远的地方，此处暗指山顶或高处的地方。
• 余雪：指残留的雪，象征寒冷未尽。
• 入关意：意指想要进入关中，关中是中国历史上一个重要的地区，象征着繁华与机遇。
• 同吉：可能指同伴或朋友，这里强调与朋友的关系。
• 清樽：清酒的酒杯，代表饮酒的清雅。
• 胜友：优秀的朋友。
• 飞盖：华丽的车盖，象征高贵的出行方式。
• 贤侯：贤良的君子或朋友。
• 烟林：指烟雾弥漫的树林，营造出一种朦胧的春日氛围。

诗词背景:

作者介绍:

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、史学家、诗人。他以《资治通鉴》闻名于世，是中国历史上重要的史学巨擘。司马光一生致力于政治改革，倡导节俭治国，深得士人的敬仰。

创作背景:

这首诗创作于早春时节，诗人寄情于自然，同时寄托了对旧友的思念与对时光流逝的感慨。在春寒尚未散去的季节，诗人感受到了一种对温暖与友谊的渴望。

诗歌鉴赏：

《早春寄东郡旧同僚》是一首表达思乡情感与友谊的诗作。诗人在春寒未消的时节，通过“灵台带余雪”的意象，展现出早春的萧瑟与寒冷；而“久负入关意，空为同吉羞”则流露出诗人对旧友的思念之情，以及对未能如愿进入关中的遗憾。接下来的“清樽接胜友，飞盖从贤侯”描绘了与朋友欢聚的场景，表现出诗人对友谊的珍视。最后一句“应恨春来晚，烟林已数游”则通过对春天迟到的惋惜，展现出诗人对时光流逝的感慨。

整首诗在意象的选择上，具有浓厚的自然风光色彩，同时又融入了人际关系的温暖。诗中冷暖对比鲜明，将春天的盎然生机与寒冬的残留相结合，使得诗意更加深邃。

诗词解析：

逐句解析:

1. 灵台带余雪：高处仍有残雪，暗示寒冷的春天。
2. 寒色未他收：寒意未散，营造出一种清冷的氛围。
3. 久负入关意：表达对进入繁华之地的渴望。
4. 空为同吉羞：感到因旧友的盛情而羞愧。
5. 清樽接胜友：与优秀的朋友共饮，体现了友情的温暖。
6. 飞盖从贤侯：乘坐华丽的车子，展现出对友人身份的尊重。
7. 应恨春来晚：对春天到来的迟缓感到遗憾。
8. 烟林已数游：描绘春日游玩的情景，流露出对美好时光的怀念。

修辞手法:

• 对比：通过寒冷的“余雪”和温暖的“春”形成鲜明对比，突显季节的更替。
• 意象：运用“灵台”、“烟林”等意象，营造出清幽的自然意境。
• 拟人：将春天的到来与人的情感结合，赋予自然以情感色彩。

主题思想:

整首诗通过描绘早春的自然景象与人与人之间的情感联系，表达了对友谊的珍视、对时光流逝的感慨以及对春天的期待，展现出一种淡淡的忧伤与美好的向往。

意象分析:

• 灵台：象征高远的追求和理想。
• 余雪：代表寒冷、孤独的时光。
• 清樽：象征友情与欢聚的时刻。
• 飞盖：体现华贵与尊重的交际。
• 烟林：代表春天的朦胧与梦幻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“灵台带余雪”所描绘的意象象征什么？ A. 春天的温暖
   B. 冷清的冬天
   C. 残留的寒意

2. “久负入关意”中的“入关”指的是什么？ A. 进入敌国
   B. 进入繁华的地方
   C. 进入山林

3. 诗中提到的“清樽”代表了什么？ A. 朋友的聚会
   B. 一种饮品
   C. 自然的美

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 与王维《鸟鸣涧》的自然描写相比，司马光的这首诗更加强调人际关系与内心情感。
• 在同样表现春天主题的诗作中，司马光通过冷暖对比，营造出一种独特的氛围，体现出不同于王维的细腻情感。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《宋诗三百首》
• 《资治通鉴》