从车贮酒传呼出，侧弁簪花倒载回，是什么意思

帝乡春色岭头梅，高压年华犯雪开。

正与嘉宾思共醉，不须芳物重相催。

从车贮酒传呼出，侧弁簪花倒载回，风雨难期王事剧，未知休汰几旬来。

原文展示

《和吴省副梅花半开招凭由张司封饮》

帝乡春色岭头梅，高压年华犯雪开。正与嘉宾思共醉，不须芳物重相催。从车贮酒传呼出，侧弁簪花倒载回。风雨难期王事剧，未知休汰几旬来。

白话文翻译

在故乡的春色中，岭头的梅花半开，早早打破了年华的沉寂，冒雪而放。正值与朋友们共饮欢畅，无需再催促那芳香的美酒。车上储存的酒被呼唤出来，侧耳听闻花簪的声音，欢快地载回。风雨难以预料，王事繁忙，何时才能休息，真是令人无奈。

注释

• 帝乡：指故乡，或是指皇帝的故乡。
• 高压年华：形容春天的气息压迫着年华，暗指春天的到来。
• 犯雪开：冒着雪花绽放，形容梅花在寒冷中开放。
• 重相催：再次催促，表示不需要再催促。
• 贮酒传呼：储存酒水，传令叫人拿来。
• 侧弁：侧耳，倾听。
• 王事剧：王宫的事情繁忙。
• 未知休汰几旬来：不知道何时能休息，暗指工作的繁重和生活的无奈。

诗词背景

作者介绍

司马光（1019年—1086年），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家、文学家，因其政治才干和历史成就而被后世尊重。他主编的《资治通鉴》是中国历史上重要的编年体史书之一，影响深远。司马光的诗歌以朴实自然著称，常常关注社会现实与个人情感。

创作背景

这首诗作于北宋时期，正值春天，诗人和友人一起饮酒赏梅，表现了与友共度美好时光的惬意。诗中提到的“风雨难期王事剧”，也暗示了当时政治生活的紧张与繁忙，诗人希望在这样的环境中能有片刻的放松与享乐。

诗歌鉴赏

司马光的《和吴省副梅花半开招凭由张司封饮》是一首充满春意的抒情诗，展现了诗人对美好时光的珍惜与对友谊的渴望。全诗通过描绘梅花的开放，象征着春天的来临，表达了对生命和自然的热爱。诗中的“梅花”不仅是自然景象的描绘，更是情感的寄托，代表着诗人对友人欢聚一堂的期待。

诗的开头以“帝乡春色”引入，立即设定了一个生机勃勃的背景，令人感受到春天的气息。紧接着，诗人通过“高压年华犯雪开”描绘了梅花在寒冷中绽放的坚韧，暗示着生活中的希望与乐观。随着诗句的发展，诗人与友人共饮的场景生动而活泼，“不须芳物重相催”一语，则流露出一种轻松自在的情绪，表现出对饮酒作乐的热切期待。

最后两句“风雨难期王事剧，未知休汰几旬来”则将个人的欢愉与时代的动荡结合在一起，暗示了诗人对未来的无奈与忧虑。整体而言，诗歌在欢愉与忧虑之间取得了平衡，表现了诗人对生活的深刻感悟。通过对梅花的描写，诗人传达了一种希望与美好的追求，展现了北宋文人特有的情感与思想。

诗词解析

逐句解析

1. 帝乡春色岭头梅：在故乡的春色中，岭头的梅花绽放，写出了春天的美丽景象。
2. 高压年华犯雪开：春天的气息催促着梅花在雪中开放，体现了梅花的坚韧与生命力。
3. 正与嘉宾思共醉：正与友人们畅饮，表达了诗人与友人共度美好时光的喜悦。
4. 不须芳物重相催：无需再催促酒水，表现出一种轻松愉快的心情。
5. 从车贮酒传呼出：酒从车上传出，描写了饮酒的场景。
6. 侧弁簪花倒载回：侧耳听花簪的声音，表现出欢快的气氛。
7. 风雨难期王事剧：暗示王事繁忙，生活的不易。
8. 未知休汰几旬来：指对未来的不确定与无奈。

修辞手法

• 比喻：梅花象征着坚韧与生命力。
• 对仗：如“正与嘉宾思共醉，不须芳物重相催”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将梅花与春色结合，赋予其生命与情感。

主题思想

整首诗歌的中心思想是对春天的赞美与对友谊的珍惜，同时也反映了诗人对生活的感悟与无奈。诗人在欢愉与忧虑之间找到了平衡，表现出一种对美好时光的渴望。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧、希望与春天的到来。
• 春色：代表生机与活力，体现了自然的美。
• 酒：象征欢乐与友谊，表现了人与人之间的情感联系。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“梅花”主要象征什么？

   • A. 坚韧
   • B. 悲伤
   • C. 哀愁
   • D. 无奈

2. 诗人希望通过饮酒达到什么效果？

   • A. 忘却烦恼
   • B. 交朋友
   • C. 休息
   • D. 学习

3. 诗中提到的“风雨难期王事剧”表达了什么样的情感？

   • A. 期待
   • B. 无奈
   • C. 快乐
   • D. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王安石《梅花》
• 陆游《梅花》

诗词对比

王安石的《梅花》同样描写了梅花的坚韧与美丽，体现了诗人对生活的热爱与追求。与司马光的作品相比，王安石更加侧重梅花的坚韧精神，而司马光则更强调人与自然的和谐与友谊。

参考资料

• 《资治通鉴》：司马光的历史巨著，了解其历史观与思想。
• 《宋诗三百首》：可作为了解宋代诗词的参考书。
• 相关研究论文：关于司马光与宋代诗歌的研究文章。