翠拂寒烟平似水，红飘霜叶远如花。是什么意思

玉琢孤峰压富沙，人行峰顶步云霞。

溪流缓去几回曲，树色幽分无数家。

翠拂寒烟平似水，红飘霜叶远如花。

明朝重向城中望，对此孤峰应不差。

原文展示:

秋日登玉峰 徐玑 〔宋代〕

玉琢孤峰压富沙，人行峰顶步云霞。 溪流缓去几回曲，树色幽分无数家。 翠拂寒烟平似水，红飘霜叶远如花。 明朝重向城中望，对此孤峰应不差。

白话文翻译：

用玉石雕琢般的孤峰压在富沙之上，人们行走在峰顶，仿佛在云霞中漫步。 溪流缓缓流去，几经曲折，树色幽深，分隔出无数人家。 翠绿的寒烟平铺如水，红色的霜叶飘落远看如花。 明天重新从城中望向这里，对此孤峰的印象应该不会差。

注释:

• 玉琢孤峰：形容山峰如玉石般精美。
• 富沙：地名，指富饶的沙地。
• 步云霞：形容人在高处行走，仿佛在云霞中。
• 溪流缓去：溪水缓慢流动。
• 树色幽分：树木的色彩幽深，分隔出不同的景致。
• 翠拂寒烟：翠绿的烟雾轻轻拂过。
• 红飘霜叶：红色的霜叶飘落。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了秋日登高望远的景象，通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日登高为背景，通过对玉峰、云霞、溪流、树色等自然景色的描绘，展现了诗人对自然美的深刻感受。诗中“玉琢孤峰压富沙”一句，以玉石雕琢来形容山峰的精美，形象生动。“翠拂寒烟平似水，红飘霜叶远如花”则通过对色彩的运用，营造出一种宁静而美丽的秋日景象。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉琢孤峰压富沙：以玉石雕琢来形容山峰的精美，形象生动。
2. 人行峰顶步云霞：形容人在高处行走，仿佛在云霞中。
3. 溪流缓去几回曲：溪水缓慢流动，几经曲折。
4. 树色幽分无数家：树木的色彩幽深，分隔出不同的景致。
5. 翠拂寒烟平似水：翠绿的烟雾轻轻拂过，平铺如水。
6. 红飘霜叶远如花：红色的霜叶飘落，远看如花。
7. 明朝重向城中望：明天重新从城中望向这里。
8. 对此孤峰应不差：对此孤峰的印象应该不会差。

修辞手法:

• 比喻：如“玉琢孤峰”、“翠拂寒烟平似水”、“红飘霜叶远如花”等，通过比喻增强了形象性。
• 对仗：如“翠拂寒烟平似水，红飘霜叶远如花”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对秋日自然景色的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对宁静生活的向往。

意象分析:

• 玉琢孤峰：象征着山峰的精美和壮丽。
• 云霞：象征着高远和神秘。
• 溪流：象征着流动和变化。
• 树色：象征着幽深和宁静。
• 翠拂寒烟：象征着宁静和美丽。
• 红飘霜叶：象征着秋天的丰收和美丽。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“玉琢孤峰”形容的是什么？ A. 山峰 B. 云霞 C. 溪流 D. 树色
2. “翠拂寒烟平似水”中的“翠拂寒烟”指的是什么？ A. 翠绿的烟雾 B. 红色的霜叶 C. 溪流 D. 树色
3. 诗中“红飘霜叶远如花”表达了什么？ A. 秋天的丰收 B. 春天的美丽 C. 夏天的炎热 D. 冬天的寒冷

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对高远境界的向往。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋日的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 徐玑《秋日登玉峰》与杜甫《望岳》：两者都通过对山峰的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏，但徐玑的诗更注重细腻的色彩描绘，而杜甫的诗则更注重对高远境界的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解徐玑的诗作。