天上一朝元五日，人间小住亦千年。是什么意思

前之夕，织女渡河边。

天上一朝元五日，人间小住亦千年。

相合降神仙。

当富贵，掩鼻正高眠。

欲语会稽仍小待，不知文举更堪怜。

蔗境在顽坚。

原文展示

《双调望江南（寿谢寿朋）》
作者：刘辰翁〔宋代〕

前之夕，织女渡河边。
天上一朝元五日，人间小住亦千年。
相合降神仙。当富贵，掩鼻正高眠。
欲语会稽仍小待，不知文举更堪怜。
蔗境在顽坚。

白话文翻译

在前一天夜晚，织女在河边渡过。
天上那一天是元宵节，人间的短暂相聚就像千年的等待。
两人相聚如神仙般美好。即便是富贵，也会沉沉入梦。
想要说的事情在会稽（即会稽山）还需再等一等，
不知文举（指文才出众的人）究竟有多么令人怜惜。
（这里的“蔗境”可能指的是一种理想的境界，坚韧不拔。）

注释

• 织女：指中国古代神话中的织女，代表着美丽和巧妙的女性。
• 元五日：指农历正月十五，即元宵节，是中国传统节日，象征团圆。
• 会稽：古地名，位于今浙江省，常与文采、名士相联系。
• 文举：通常指有文才的人，可能是某位著名的人物。

诗词背景

作者介绍

刘辰翁，宋代诗人，生平事迹不详，作品以清丽婉约著称，常以抒情和描绘自然景色为主。

创作背景

此诗写于宋代，社会上人们对爱情、团圆的向往，以及对生活的感慨，反映了当时人们对美好生活的追求。

诗歌鉴赏

这首《双调望江南（寿谢寿朋）》通过描绘织女渡河的场景，展现了诗人对爱情和团圆的渴望。诗的开头提到织女，暗示了一种美好的爱情。元宵节是个团圆的日子，诗人以此为背景，表达了人间短暂的相聚。诗中提到的“相合降神仙”，将爱情的美好与神仙般的境界相提并论，极尽赞美之词。

在对富贵的描绘中，诗人以“掩鼻正高眠”表达了人们在富贵中也会有沉睡的状态，暗示生活的无常和对真情的向往。接着，诗人想要与会稽的文人交流，却又不得不等待，流露出一种无奈与惆怅。

整首诗的意境深远，情感细腻，诗人在描绘爱情与团圆的同时，也探索了人间的孤独与对理想境界的追求，表现了丰富的情感层次与哲理思考。

诗词解析

逐句解析

1. 前之夕，织女渡河边。
   表达了织女在夜晚渡河的场景，引入了神话元素。

2. 天上一朝元五日，人间小住亦千年。
   通过元宵节的象征，点出时间的流逝与人生的短暂。

3. 相合降神仙。
   描绘了爱情的美好，犹如神仙般的幸福状态。

4. 当富贵，掩鼻正高眠。
   说明即使富贵，也可能沉沉入梦，喻示人对物质的依赖与精神的追求。

5. 欲语会稽仍小待，不知文举更堪怜。
   表达了想要与文人交流但不得其时的无奈，引出了对文才的羡慕与怜惜。

6. 蔗境在顽坚。
   可能指向理想境界的坚韧不拔，带有哲理意味。

修辞手法

• 比喻：将爱情比作神仙般的存在，增添了浪漫色彩。
• 拟人：以“掩鼻正高眠”表现人对物质的依赖，赋予富贵以人的特征。
• 对仗：整首诗运用了对仗工整的手法，使诗句更加流畅和谐。

主题思想

整首诗通过描绘爱情与团圆的美好，表达了对人生无常的感慨，体现了人们对理想与真情的向往。诗人在神话与现实的交融中，探讨了人生的价值与情感的深度，具有深刻的哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 织女：象征美丽与爱情，代表着人们对理想爱情的追求。
• 河：象征时间的流逝与人生的旅程。
• 神仙：象征理想境界，暗示诗人对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 织女在诗中象征什么？
   A. 美丽与爱情
   B. 物质与富贵
   C. 时间的流逝

2. “元五日”指的是哪个节日？
   A. 中秋节
   B. 元宵节
   C. 春节

3. 诗中提到的“会稽”是指？
   A. 一位文人
   B. 一个地名
   C. 一种文学风格

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》- 李白
• 《相见欢》- 李煜

诗词对比

《静夜思》与《双调望江南》都表达了对亲情与团圆的向往，但前者更多的是对故乡的思念，而后者则是对爱情的追求。两者在情感上有着共通之处，但表达的侧重点各有不同。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词解读与赏析》