这段话出自宋代贺铸《古捣练子 剪征袍》
抛练杵，傍窗纱。
巧剪征袍斗出花。
想见陇头长戍客，授衣时节也思家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:30:50原文展示:
抛练杵，傍窗纱。
巧剪征袍斗出花。
想见陇头长戍客，
授衣时节也思家。
白话文翻译：
抛下了捣练的杵，靠在窗纱旁。
巧妙地剪裁征袍，缝制出花样。
想必在陇头守边的士兵，
在换衣服的时节也会思念家乡。
注释:
- 练杵：捣练用的杵，古时用以捣打织物。
- 窗纱：窗户上的纱窗，通常用以遮挡阳光和蚊虫。
- 征袍：出征的衣服，这里指军人的袍子。
- 陇头：指边疆的地方，常用来形容驻守边疆的士兵。
- 授衣：换衣服，这里指士兵在换上新袍子时。
典故解析:
“陇头长戍客”中的“陇头”常指边疆，历史上中国的边防士兵常驻守在此地，表达了士兵的思乡之情。古人常以衣物的变化来联结思乡情感，此诗中通过衣物的制作与士兵的生活，互相映衬，表达了对家乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：
贺铸（约1052年－1126年），字方回，号秋水，宋代著名词人，精通诗词，风格清新俊逸，常以细腻的情感和生动的描写见长。
创作背景：
此诗创作于宋代，正值国家动荡、战乱频繁的时期，士兵们常年驻守边疆，思乡之情愈发浓烈。诗人通过描绘士兵在边防换衣的情景，反映了对士兵艰辛生活的关切以及对家乡的深切怀念。
诗歌鉴赏：
《古捣练子 剪征袍》是一首情感细腻且意象丰富的诗作。开篇“抛练杵，傍窗纱”，描绘了一个温馨的场景，诗人将捣练的杵抛下，身旁是窗纱，表达了对日常生活的亲切感受。接下来的“巧剪征袍斗出花”，通过巧妙的剪裁，表现了对生活的细致追求，也暗含了对士兵的关爱。最后两句则将视角转向远方的戍边士兵，突显了他们在换衣服的时节对家的思念，情感由温馨转向悠远，形成鲜明的对比。
整首诗通过细腻的日常生活描写，传达出对士兵艰辛生活的同情和对家乡深切的思念，情感真挚，意象生动，展示了贺铸在诗词创作上的高超技艺。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “抛练杵，傍窗纱”：描绘了一个静谧的场景，营造出一种轻松的氛围。
- “巧剪征袍斗出花”：表现了对生活细致入微的关心，展现了妇女的手艺。
- “想见陇头长戍客”：将视角转向远方戍边的士兵，表达对他们的关怀。
- “授衣时节也思家”：强调了士兵在换衣服时对家乡的思念。
-
修辞手法：
- 使用了对比手法，日常生活的温馨与远方士兵的孤独形成鲜明对比，增强了情感的深度。
-
主题思想：
- 诗歌的中心思想是对远方士兵的关心与思念，反映了对家乡的情感以及对艰难生活的体察。
意象分析：
- 练杵：象征着日常生活的辛劳与温馨。
- 窗纱：代表着生活的宁静与安逸。
- 征袍：象征着士兵的责任与牺牲。
- 陇头：代表着遥远的边疆，隐喻思乡之情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“抛练杵”主要表达了什么情感？ A. 忧伤
B. 轻松
C. 忧虑
D. 愤怒 -
“巧剪征袍”中的“巧”字如何理解？ A. 随意
B. 精巧
C. 粗糙
D. 难懂 -
诗中“想见陇头长戍客”是指哪个人物？ A. 诗人
B. 士兵
C. 农民
D. 商人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 贺铸的《古捣练子 剪征袍》与李白的《静夜思》均表达了对家乡的思念，但前者通过具体的生活场景展现情感，而后者则以抽象的月光引发思乡。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》