这段话出自清代庄焘《卖花声 送春》
新绿满汀洲。
月在西楼。
池塘脉脉水东流。
两岸蛙声鸣夕照，春去悠悠。
往事怕回头。
惹起闲愁。
物华如梦杳难留。
雨后飞花风里絮，身世浮沤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:10:26原文展示:
新绿满汀洲。月在西楼。池塘脉脉水东流。两岸蛙声鸣夕照，春去悠悠。往事怕回头。惹起闲愁。物华如梦杳难留。雨后飞花风里絮，身世浮沤。
白话文翻译：
春天的绿意遍布了汀洲，西楼的月光静静洒下。池塘里的水温柔地向东流淌，夕阳下两岸的青蛙声此起彼伏，春天悄然离去，令人感到悠远的惆怅。往事让我不敢回首，心中涌起无尽的闲愁。物华如梦，难以留住。雨后飞舞的花瓣和风中飘散的柳絮，犹如我这浮沉的身世。
注释:
- 汀洲: 指水边的小洲。
- 脉脉: 形容水流缓慢，轻柔细腻。
- 悠: 意为悠远、绵长，表达时间的流逝。
- 物华: 指物质的繁华。
- 杳: 深远、隐没，表示难以留住。
- 浮沤: 比喻人生的浮沉不定。
诗词背景:
作者介绍:
庄焘，清代诗人，生活在动荡的社会背景下，诗风多以细腻、清新见长，常常流露出对时光流逝和人生无常的感慨。
创作背景:
《卖花声 送春》创作于春季，表达了诗人对春天的眷恋和对往事的追忆，体现了对人生无常的深刻思考。
诗歌鉴赏:
本诗以春天为背景，通过细腻的自然描写，表达了诗人对春天的依恋和对过往的感叹。首联“新绿满汀洲”描绘了春天的生机，给人以清新之感；而“月在西楼”则增加了一丝宁静和幽远的氛围。接下来的“池塘脉脉水东流”，展现了流淌的小溪，象征着时光的流逝。两岸的蛙声在夕照中鸣叫，既展现了春天的生动景象，又暗示着生命的短暂。
“往事怕回头，惹起闲愁”则转入诗人的内心世界，表现出对过去的忐忑与无奈。诗人在繁华的物质世界中感受到的惆怅，恰如“物华如梦杳难留”，用梦的意象来表达时光的无情与物质的虚幻。最后以“雨后飞花风里絮”来收束，既呼应了前面的春景，又将个人命运与自然景象结合，展现出诗人对生命的深刻思考。
整首诗运用细腻的描写与深邃的情感相结合，表现了对春天的热爱和对人生无常的思考，具有很高的艺术价值与情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 新绿满汀洲: 春天的绿色覆盖了小洲，展现了自然的生机。
- 月在西楼: 西楼上的月光，营造出宁静的氛围。
- 池塘脉脉水东流: 池塘的水缓缓流向东方，象征着时光流逝。
- 两岸蛙声鸣夕照: 黄昏时分，蛙声在两岸回荡，生命的活力。
- 春去悠悠: 春天悄然离去，令人感到悠远的惆怅。
- 往事怕回头: 对过去的回忆令人心生恐惧。
- 惹起闲愁: 引发了无尽的闲愁。
- 物华如梦杳难留: 物质的繁华如梦一般，难以长久留存。
- 雨后飞花风里絮: 雨后飞舞的花瓣与风中的柳絮，象征着人生的浮沉。
- 身世浮沤: 表达了对自身命运的感慨。
修辞手法:
- 比喻: “物华如梦”，将繁华与梦相提并论，强调其虚幻性。
- 拟人: “池塘脉脉水东流”，赋予水流以温柔的性情。
- 对仗: 以“新绿满汀洲”和“月在西楼”形成对称，增强诗的韵律感。
主题思想:
诗歌通过春天的景象反映出人与自然的关系，以及对时间流逝与人生无常的深刻感悟，表达了对往事的思念与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 新绿: 象征生命与希望。
- 月: 代表宁静与思考。
- 水: 代表时间的流逝。
- 蛙声: 生命的活力与生动的春天。
- 飞花: 生命的短暂与无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“新绿满汀洲”中的“新绿”象征什么？
- A) 生命与希望
- B) 悲伤
- C) 过去的回忆
- D) 物质的繁华
-
“物华如梦杳难留”中“梦”的意象传达了什么？
- A) 快乐
- B) 虚幻
- C) 现实
- D) 自然
-
本诗的情感基调是？
- A) 喜悦
- B) 忧伤
- C) 愤怒
- D) 平静
答案:
- A) 生命与希望
- B) 虚幻
- B) 忧伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 《静夜思》: 也是通过月光引发思乡之情，但更突显个人情感。
- 《春望》: 通过春天的景象表达对国家的忧虑，情感基调更为沉重。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》