这段话出自唐代李益《塞下曲·其一》
蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。
燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:48:22塞下曲·其一
原文展示
蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。
燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。
白话文翻译
在边疆的部落即将结束战斗，早晚都在黄河的曲岸上奔赴打猎。
燕子的歌声未曾断绝，塞外的鸿雁在空中飞翔，牧马的声音此起彼伏，边上的草地一片翠绿。
注释
- 蕃州：指边疆地区的部落。
- 驰猎：急速地出外打猎。
- 黄河曲：黄河的弯曲之地。
- 燕歌：燕子的歌声，寓意春天和和平。
- 塞鸿飞：边塞的鸿雁飞翔，象征远方的游子和思乡之情。
- 牧马：养马、放马，表现出边疆的牧歌生活。
- 群嘶：众多马匹发出的嘶鸣声。
典故解析
此诗描绘了边疆的自然环境和生活场景，虽不直接引用典故，但通过对生动景象的描绘，体现了边塞生活的艰辛与美好。黄河作为中国的母亲河，常常出现在古诗词中，象征着生命的源泉与民族的精神。
诗词背景
作者介绍
李益，唐代诗人，生活在盛唐时期，以边塞诗闻名。其诗多描绘战争、边塞风光以及游子的思乡情，语言简练而富有意境。
创作背景
《塞下曲·其一》写于唐代盛世，李益常常在边疆地区生活和作战，深刻体会了战争与和平、自然与生活的关系。诗歌反映了边疆士兵的生活状态及对家乡的思念。
诗歌鉴赏
《塞下曲·其一》具有鲜明的边塞特色，诗中通过对自然景象的描绘，展现了战士们在边境生活的艰辛与美丽。开头两句写到“蕃州部落能结束”，直接引入战争背景，表现出一种紧迫感。接着，通过“朝暮驰猎黄河曲”，让人感受到士兵们日夜奔波的辛劳与不易。而后两句则转向自然描绘，“燕歌未断塞鸿飞”，不仅描绘了边塞的鸟语花香，更隐含着对和平生活的向往。最后一句“牧马群嘶边草绿”，则是对边疆生活的一种生动展现，体现了自然与人和谐共生的状态。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对边疆生活的热爱与对和平的渴望。同时，诗中的景象也仿佛在提醒人们珍惜眼前的安宁与美好。
诗词解析
逐句解析
- 蕃州部落能结束：暗示战争的结束，反映了诗人对和平的期待。
- 朝暮驰猎黄河曲：展示了士兵们忙碌的生活状态。
- 燕歌未断塞鸿飞：燕子的歌声象征着春天和生命，鸿雁则引发思乡之情。
- 牧马群嘶边草绿：表现出边境牧民的生活和自然的美丽。
修辞手法
- 对仗：整首诗采用了对仗的手法，使得语言更加工整。
- 意象：燕歌、鸿飞、牧马等意象，富有情感，带有强烈的视觉冲击力。
- 象征：燕子和鸿雁象征着和平与思乡，草的绿色则象征着生机和希望。
主题思想
整首诗反映了边疆战士在战争与和平之间的心路历程，表现了对生活的热爱和对家乡的思念，传递出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 燕歌：象征春天的到来和生命的活力。
- 塞鸿：象征游子的思乡之情。
- 边草绿：代表生命的旺盛和自然的美丽。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“蕃州”指的是？
A. 中原地区
B. 边疆地区
C. 南方地区
答案：B -
“黄河曲”在诗中象征什么？
A. 战争
B. 和平
C. 自然
答案：C -
诗中“燕歌未断”表达了什么情感？
A. 对战争的渴望
B. 对和平的向往
C. 对家乡的思念
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《燕歌行》
诗词对比
将李益的《塞下曲·其一》与王之涣的《登鹳雀楼》进行对比，前者侧重描绘边塞生活，表现出战士的豪情与自然的美，而后者则通过高耸的楼阁和广阔的视野，表现了壮丽的自然风光和人生的感悟。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李益诗词研究》
这份内容涵盖了《塞下曲·其一》的各个方面，旨在帮助读者深入理解这首诗的意境与情感。