空馀暗尘字，读罢泪仍垂。是什么意思

今日忆君处，忆君君岂知。

空馀暗尘字，读罢泪仍垂。

原文展示

嘉禾寺见亡友王七题壁
作者：李益（唐代）
今日忆君处，忆君君岂知。
空馀暗尘字，读罢泪仍垂。

白话文翻译

今天我在这里想起你，不知道你在天上是否也在思念我。
只留下那暗淡的字迹，读完后泪水不自觉地流下来。

注释

• 今日：今天，此时此刻。
• 忆君：想念你。
• 岂知：怎么知道，表示疑问。
• 空馀：仅仅剩下。
• 暗尘字：指模糊不清的字迹，带有灰尘的字。
• 泪仍垂：泪水依然流下。

诗词背景

作者介绍：李益，字义山，号东皋，生于唐代，著名的诗人，尤以五言律诗见长。李益的诗风清新自然，情感真挚，常以景抒情，表现出对友人的思念与感慨。

创作背景：本诗写于李益在嘉禾寺时，回忆起已故好友王七。王七生前与李益情谊深厚，如今已逝世，李益在寺中看到王七留下的字迹，触动了他对友人的深切怀念。

诗歌鉴赏

这首诗在情感的表达上非常细腻，通过简单的几句，生动地展现了李益对故友的深切怀念。首句“今日忆君处”直接表明了诗人当前的思绪，简单而富有情感的语言让人感受到那份孤独和思念。接下来“忆君君岂知”则暗示了李益对亡友的思念之情，带有一种无奈和惆怅，似乎在问，王七在天之灵是否能够感知到他此刻的心情。

后两句“空馀暗尘字，读罢泪仍垂”通过对字迹的描写，传达出一种悲伤的氛围。“暗尘字”不仅描绘了字迹的模糊，也象征着时间的流逝和友情的逝去。最后一句“读罢泪仍垂”更是将思念之情推向高潮，让人感受到那种难以自已的悲伤。这首诗在字句间流露出的感情真挚而深沉，体现了唐诗中对友谊的珍视和对生命的感慨。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “今日忆君处”：今天我在这里想起你，简单的句子传达了对友人的怀念。
  • “忆君君岂知”：你是否知道我在想你，表现了对友人的思念与孤独。
  • “空馀暗尘字”：只剩下模糊的字迹，暗示时间的无情与友谊的逝去。
  • “读罢泪仍垂”：读完这些字，眼泪不由自主地流下，情感的真实流露。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了对比和象征的手法，“空馀”与“暗尘”形成对比，强调了时间的流逝和友谊的消逝。
  • 通过“泪仍垂”来表达深刻的情感，生动而形象。

• 主题思想：这首诗主要表达了对亡友的怀念与悲伤，展现了友情的珍贵和生命的无常。

意象分析

• 重要意象：
  • 今日：时间的流动，象征着生命的短暂。
  • 君：指代亡友，象征着珍贵的友情。
  • 暗尘字：象征着友谊的遗留和时间的无情。
  • 泪：表达了深切的怀念与悲伤。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 李益
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的亡友叫什么名字？

   • A. 王八
   • B. 王七
   • C. 王五

3. 诗的主题主要是什么？

   • A. 爱情
   • B. 友情
   • C. 自然

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》
• 徐志摩的《再别康桥》

诗词对比： 李益与白居易的作品都表现了对友情的珍视，但李益的情感更为内敛细腻，而白居易的诗则常常展现出一种豪放与直接。通过对比可知，不同诗人的风格各有特色，却都能传达出对友情的深切感悟。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李益诗集》
• 《唐代诗人研究》