游宦初心改，殷忧素发稀。是什么意思

游宦初心改，殷忧素发稀。

稍閒甘昼寝，已暖怯春衣。

遮眼惟黄卷，关心在翠微。

去留俱有恨，不见二雏飞。

原文展示:

即事四首 游宦初心改，殷忧素发稀。 稍閒甘昼寝，已暖怯春衣。 遮眼惟黄卷，关心在翠微。 去留俱有恨，不见二雏飞。

白话文翻译：

全诗翻译: 在外游历做官的初心已改变，深深的忧虑使得白发稀疏。稍微有些闲暇便喜欢白天小睡，天气已经暖和却害怕穿春天的衣服。眼前只有黄色的书卷遮挡视线，心中挂念的是远处的青山。无论是离去还是留下都有遗憾，看不到两只小鸟飞翔。

注释: 字词注释:

• 游宦：在外做官或游历。
• 殷忧：深深的忧虑。
• 素发：白发。
• 黄卷：指书籍，特别是指古籍或经典。
• 翠微：指青山。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，但“黄卷”可能暗指学问或经典，而“翠微”则常用来象征自然或隐逸的生活。

诗词背景: 作者介绍: 王炎，宋代诗人，其诗多表现个人情感和对社会现实的感慨。此诗可能反映了作者对官场生活的厌倦和对自然及学问的向往。

创作背景: 此诗可能是在作者经历了官场的变迁和个人的忧虑后所作，表达了对过去初心的改变和对未来的不确定感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和深沉的情感，表达了作者对官场生活的厌倦和对自然及学问的向往。诗中“游宦初心改”一句，直接点明了作者对过去初心的改变，而“殷忧素发稀”则进一步加深了这种忧虑的情感。后两句通过对日常生活的描写，如“稍閒甘昼寝”和“已暖怯春衣”，展现了作者对闲适生活的渴望。最后两句“去留俱有恨，不见二雏飞”则表达了作者对未来的不确定和对自由的向往。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“游宦初心改”，表达了作者对官场生活的厌倦和对初心的改变。
• 次句“殷忧素发稀”，通过形象的描写，加深了作者的忧虑情感。
• 第三句“稍閒甘昼寝”，展现了作者对闲适生活的渴望。
• 第四句“已暖怯春衣”，通过对日常生活的描写，表达了作者对变化的敏感。
• 第五句“遮眼惟黄卷”，表达了作者对学问的专注。
• 第六句“关心在翠微”，表达了作者对自然的向往。
• 最后两句“去留俱有恨，不见二雏飞”，表达了作者对未来的不确定和对自由的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“黄卷”比喻学问或经典，“翠微”比喻自然。
• 对仗：如“游宦初心改”与“殷忧素发稀”，“稍閒甘昼寝”与“已暖怯春衣”。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对官场生活的厌倦和对自然及学问的向往，以及对未来的不确定感和对自由的渴望。

意象分析: 意象词汇:

• 黄卷：象征学问或经典。
• 翠微：象征自然或隐逸的生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“黄卷”指的是什么？ A. 书籍 B. 黄色布料 C. 古代文书
2. 诗中“翠微”象征什么？ A. 城市 B. 自然 C. 宫殿
3. 诗的最后两句表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧虑 C. 不确定和渴望

答案: 1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读王维的《山居秋暝》，同样表达了作者对自然和隐逸生活的向往。

诗词对比: 可以将王炎的这首诗与王维的《山居秋暝》进行对比，分析两位诗人在表达对自然和隐逸生活向往时的不同手法和情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》