荷锄避风台。是什么意思

携手下庭阶。

宫娥劝别怀。

祝平安、鸾驭遄回。

建业文房多秘宝，休付与，劫灰哀。

荷锄避风台。

艰难保障才。

漏沈沈、漆室忧来。

虎踞龙蟠形胜在，闻喜宴，可重开。

原文展示:

携手下庭阶。宫娥劝别怀。祝平安鸾驭遄回。建业文房多秘宝，休付与，劫灰哀。荷锄避风台。艰难保障才。漏沈沈漆室忧来。虎踞龙蟠形胜在，闻喜宴，可重开。

白话文翻译：

携手走下庭院阶梯，宫女劝我别去怀念。祝愿平安的鸾车快快回来。建业的文房里藏着许多秘宝，不要轻易交给他人，免得留下哀伤的灰烬。手握锄头躲避风台，艰难中保障才华。漏水声在漆黑的房间里增添了我的忧虑。虎踞龙蟠的地形依然胜在这里，听说喜庆的宴会可以重新开始。

注释:

• 携手：手牵手，表示亲密。
• 宫娥：宫女，指在宫中侍奉的女子。
• 鸾驭：指鸾鸟的车，象征吉祥。
• 建业：地名，古时指南京。
• 秘宝：指珍贵的文物或书籍。
• 劫灰：意指遭遇劫难后的灰烬，象征失去。
• 漏沈沈：指漏水声，形容环境的幽暗和忧虑。
• 虎踞龙蟠：形容地势雄伟，形势险要。

典故解析:

“虎踞龙蟠”出自《易经》，形容地理位置的险要与重要，常用来比喻政治或军事上的有利形势。该句表达了对地方的自豪和对未来的期待。

诗词背景:

作者介绍：夏孙桐，清代诗人，擅长诗词，尤其以律诗和词闻名。他的作品常反映个人情感与社会现实，具有鲜明的个性和时代特征。

创作背景：这首词创作于清代，正值社会动荡、政治变迁之际，许多诗人以诗词表达内心的忧虑与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《南楼令·宫怨第四首》以细腻的情感描绘了宫女的离愁别绪，表达了对安宁生活的渴望以及对困境的无奈。词中“携手下庭阶”生动地展现了一种依依不舍的情景，暗示了宫女与主人之间深厚的情感。而“祝平安鸾驭遄回”则寄托着对未来美好生活的期待，反映出一种对幸福的渴望与对现状的不满。整首词在情感上层层递进，既有对失去的惋惜，也有对未来的希望，展现了极强的对比和张力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • "携手下庭阶"：描绘了离别的场景，情感浓烈。
  • "宫娥劝别怀"：宫女劝说主人放下对过去的怀念。
  • "祝平安鸾驭遄回"：表达对安宁生活的祝愿。
  • "建业文房多秘宝"：暗示有众多珍贵的事物在等待。
  • "休付与，劫灰哀"：警惕失去后的伤痛。
  • "荷锄避风台"：象征对自然的避难与艰难的生活。
  • "漏沈沈漆室忧来"：描绘了忧伤的环境与心理。
  • "虎踞龙蟠形胜在"：展现了地理优势，反映出对未来的希望。
  • "闻喜宴，可重开"：暗示喜庆的生活即将到来。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“鸾驭”象征美好与吉祥。
  • 对仗：上下句之间的平衡与对称增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将无情的事物赋予情感，使诗句更加生动。

• 主题思想：整首词表达了对美好生活的向往与对困境的无奈，情感上充满了离愁与希望的交融。

意象分析:

• 庭阶：象征离别与思念。
• 鸾驭：象征吉祥、美好的未来。
• 文房：象征知识与文化。
• 劫灰：象征失去与悲哀。
• 虎踞龙蟠：象征地势的险要与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. “携手下庭阶”意指： A) 走下阶梯 B) 亲密的关系 C) 离别的情景

2. “祝平安鸾驭遄回”中“鸾驭”象征什么？ A) 车马 B) 吉祥 C) 文化

3. “虎踞龙蟠”是用来形容什么的？ A) 自然风光 B) 地理位置 C) 人际关系

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：

• 李清照与夏孙桐在离愁别绪的表达上有相似之处，但李清照的词更显细腻与婉约，而夏孙桐则更加强调对未来的希望与期待，情感基调有所不同。

参考资料:

• 《清代诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》