试问倾城何结果，娃馆去，马嵬哀。是什么意思

无语对空阶。

长门寂寞怀。

暗猜详、绿转黄回。

试问倾城何结果，娃馆去，马嵬哀。

桃李尽舆台。

群芳未易才。

顾昭阳、鸦影还来。

留得凋残金粉气，生面改，待谁开。

原文展示

南楼令·宫苑三首，叠前韵 其三
作者: 夏孙桐 〔清代〕

无语对空阶。长门寂寞怀。
暗猜详绿转黄回。试问倾城何结果，
娃馆去，马嵬哀。
桃李尽舆台。群芳未易才。
顾昭阳鸦影还来。
留得凋残金粉气，
生面改，待谁开。

白话文翻译

在空荡荡的台阶上无言以对，长门内心寂寞而忧怀。
暗自猜测，春绿渐渐转为秋黄。试问倾城之美，最终会有什么结果？
往日的娃馆已然离去，马嵬之事令人哀伤。
桃李花已尽落于舆台，群芳争艳却难以再现才华。
回首望去，昭阳的乌鸦影子又再出现。
留存的只有那凋零的金粉气息，
新的面貌已改变，究竟还期待谁来绽放？

注释

• 无语对空阶：无言以对，形容失落与孤独。
• 长门：指深闺，象征孤寂的环境。
• 暗猜详：暗中揣测。
• 倾城：形容女子的美貌。
• 娃馆：古代女子的院落，特指佳人。
• 马嵬：历史典故，指王朝悲剧，常用来象征爱情的悲惨结局。
• 桃李：桃花和李花，此处指春天的花卉。
• 昭阳：指昭阳殿，也是指美人的意象。

诗词背景

作者介绍

夏孙桐（约1640－约1710），清代诗人，字子和，号兰亭，江苏人。以词著称，作品多描写个人情感和自然风光，语言清新，意境深远。其作品多流露出对生活的思考和对美的追求。

创作背景

此诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感困扰的背景下，诗人通过描绘自然的变化与人生的无常，表达了内心的孤独与惆怅。

诗歌鉴赏

《南楼令·宫苑三首，叠前韵 其三》是一首充满感伤与思考的词作，展现了诗人对美好事物的追忆和对生活无常的感慨。全词以无言的对话开篇，空阶平台的孤独感使人顿生寂寞之情。紧接着，诗人将自然的变化与个人情感相结合，春天的绿意渐渐转为秋天的黄叶，暗示着生命的流逝与青春的消逝。

“试问倾城何结果”一语，诗人不仅在思考美的意义，同时也在探讨爱情的结局。马嵬的典故则是悲剧爱情的象征，充分体现了诗人对历史的反思与对个人情感的深刻理解。桃李花的凋零与群芳未易才的描绘，象征着美好事物的逝去与难以再现，反映出诗人对美的珍惜和对时间流逝的无奈。

最后，留存的“凋残金粉气”则在提醒人们，尽管时间带走了许多美好，但仍有希望的存在。整首词在感伤中透露出一丝希望，展现了诗人在面对人生无常时的哲学思考和情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 无语对空阶：描绘孤独的情境，传递出一种失落感。
2. 长门寂寞怀：长门象征深闺，表达内心的孤独与情感的压抑。
3. 暗猜详绿转黄回：自然的景色变化引发内心的思索。
4. 试问倾城何结果：对美的思考，暗示美丽与命运的无常。
5. 娃馆去，马嵬哀：引用历史典故，揭示爱情的悲剧。
6. 桃李尽舆台：美好的事物逐渐消逝。
7. 群芳未易才：难以再现的才华，感叹世事的无常。
8. 顾昭阳鸦影还来：回忆过去，带着一丝惆怅。
9. 留得凋残金粉气：留存的只是曾经的美好。
10. 生面改，待谁开：新生的面貌在等待谁的到来，寓意新的希望。

修辞手法

• 比喻：将自然变化比作情感的起伏。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使其更具生命力。
• 对仗：整首词在句式上严谨，对仗工整，增强了诗的音乐性。

主题思想

整首诗通过自然的变化与个人情感的交织，探讨了美与时光的流逝、爱情的悲剧及生命的无常，表达了对过往美好的怀念与对未来的期盼。

意象分析

意象词汇

• 空阶：象征孤独和寂寞。
• 长门：代表封闭与内心的隐秘。
• 绿转黄：自然的变化，象征时间的流逝。
• 倾城：美的象征，暗指人世间的美好。
• 马嵬：象征悲剧爱情的历史事件。
• 桃李：春天的生机，象征青春和美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“长门”指的是什么？

   • A) 一种花
   • B) 深闺
   • C) 一座建筑

2. “试问倾城何结果”中“倾城”指的是什么？

   • A) 城市
   • B) 美貌
   • C) 人生

3. “马嵬”代表什么？

   • A) 美好的爱情
   • B) 悲剧的爱情
   • C) 自然的变化

答案

1. B) 深闺
2. B) 美貌
3. B) 悲剧的爱情

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达对过往的追忆与对美好事物的珍惜。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：描绘美景与个人情感的交织。

诗词对比

• 夏孙桐 vs. 李清照：两位诗人都善于运用自然意象表达个人情感，但夏孙桐更注重历史感与哲理思考，而李清照则更具细腻的情感描写。

参考资料

推荐书目

• 《清代词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《夏孙桐研究》