这段话出自宋代曾几《游桥南竹园》
杖屦桥南访此君，别君安否断知闻。
苦遭积雨来为崇，政得新晴为解纷。
直干万馀森碧玉，高标一半入青云。
人言岁暮於吾子，踏雪相看未当勤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:04:36原文展示
游桥南竹园
杖屦桥南访此君，
别君安否断知闻。
苦遭积雨来为崇，
政得新晴为解纷。
直干万馀森碧玉，
高标一半入青云。
人言岁暮於吾子，
踏雪相看未当勤。
白话文翻译
我携着拐杖，来到桥南探望你，不知道你近来安好吗？
苦于连日的雨水，竹子显得更加苍翠；
但如今新晴的天气，让我心中烦恼得以舒解。
万余根竹子笔直挺立，宛如翠绿色的玉石，
一半高耸入云，宛如在与天相接。
人们说年末时节，你我见面应该更加勤快，
即使踏雪而来，也应当常常相聚。
注释
- 杖屦：拐杖和木屐，表示行走时的装备。
- 此君：指诗中所访的朋友。
- 别君安否：分别后想询问朋友近况如何。
- 苦遭积雨：承受长时间的雨水，造成困扰。
- 新晴：指雨后初晴的天气。
- 直干万馀森碧玉：形容竹子的高耸和青翠，像是碧玉一样。
- 高标一半入青云：竹子长得高，似乎和天空相接。
- 岁暮：指年末，常常是朋友相聚的时节。
- 踏雪相看未当勤：即使在雪地中也应常常相见，表达对友谊的珍视。
诗词背景
作者介绍
曾几，字子默，号又山，南宋时期的诗人，生于江西，后居于杭州。他的诗作以清新秀丽著称，擅长描绘自然景色和抒发情感，常展现对友人的思念。
创作背景
这首诗创作于曾几与友人相聚时，恰逢雨后新晴，不仅描绘了竹园的美丽景色，也表达了对友人的思念和关怀。雨水的积蓄与晴天的到来象征着生活中的困扰与解脱。
诗歌鉴赏
《游桥南竹园》是一首描绘自然景色与友谊的诗作。诗中通过细腻的描写，展现了竹园的美丽与生机，营造出一种清新脱俗的氛围。开篇以“杖屦桥南访此君”引入，展示了诗人探访友人的情景，给人一种亲切感。接着，诗人提到连日的雨水，使得竹子更加苍翠，这种自然现象不仅是对环境的描绘，更反映了诗人内心的情感波动。
“政得新晴为解纷”一句，既是对天气变化的描写，也象征着生活中的烦恼得到了解脱，展现了诗人积极向上的生活态度。竹子“直干万馀森碧玉”，通过细致的比喻，突出了竹子的挺拔与秀丽，体现了友人之间的深厚情谊。
最后两句“人言岁暮於吾子，踏雪相看未当勤”，更是将聚会的主题引向了对友谊的珍视，强调了在岁末的时节，友人之间的相聚是多么的重要。诗人在轻松流畅的笔调中，表达了对友人的思念、对自然的热爱，以及对生活的感悟，使整首诗充满了温暖和生机。
诗词解析
逐句解析
- 杖屦桥南访此君：以拐杖和木屐为伴，来到桥南探访这位朋友，展现了诗人行走的情景。
- 别君安否断知闻：在分别后，想知道朋友的近况，体现了对友人的关心。
- 苦遭积雨来为崇：因长时间的雨水，竹子显得更加苍翠，暗示生活中的艰辛。
- 政得新晴为解纷：雨后的晴天带来了解脱，象征生活中的转机。
- 直干万馀森碧玉：竹子直立如碧玉，表现出自然的生机。
- 高标一半入青云：竹子高耸入云，展现出其高大挺拔的形象。
- 人言岁暮於吾子：年末时节，人们说相聚应该更加频繁。
- 踏雪相看未当勤：即使在雪地中，也应常常见面，强调了友谊的重要性。
修辞手法
- 比喻：将竹子比作“碧玉”，形象生动。
- 对仗：如“苦遭积雨”与“政得新晴”，形成鲜明对比。
- 拟人：竹子似乎在与天空相接，增添了诗意。
主题思想
全诗通过自然景色的描绘，表达了对友人的关怀和思念，展现了人与自然之间的和谐美，传递了珍惜友谊、乐观向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 竹：象征坚韧与高洁，代表作者的品格与志向。
- 雨：象征困扰与烦恼，反映生活中的艰辛。
- 晴：象征希望和解脱，暗示生活的转机。
- 雪：象征纯洁与宁静，强调友谊的珍贵。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 曾几
- C. 杜甫
-
诗中提到的竹子象征着什么？
- A. 坚韧与高洁
- B. 软弱与无奈
- C. 繁荣与昌盛
-
“苦遭积雨来为崇”中“崇”字的意思是什么？
- A. 低矮
- B. 高大
- C. 平坦
答案
- B. 曾几
- A. 坚韧与高洁
- B. 高大
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《竹里馆》
诗词对比
曾几与王维的竹子描写均表现出竹子的高洁和坚韧。王维在《竹里馆》中同样以竹子为主题，强调了自然与心灵的和谐，表现出诗人对隐逸生活的向往。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》