小酌清泠渊，洗汝尘坌胸。是什么意思

清溪东南驰，碍此碧玉峰。

蛟龙夜相宅，奋迅生雷风。

剨开两贝阙，凿翠成珠宫。

坐令空洞处，一水油然通。

泉流百道来，投注万斛钟。

不知深几许，湛若鎔青铜。

定应天下稀，岂但湘南雄。

嘉与二三子，叶舟渺相从。

周旋乳盖底，荡漾菱花中。

为我告行客，无为苦匆匆。

小酌清泠渊，洗汝尘坌胸。

原文展示

游灵川县水洞
——曾几

清溪东南驰，碍此碧玉峰。
蛟龙夜相宅，奋迅生雷风。
剨开两贝阙，凿翠成珠宫。
坐令空洞处，一水油然通。
泉流百道来，投注万斛钟。
不知深几许，湛若鎔青铜。
定应天下稀，岂但湘南雄。
嘉与二三子，叶舟渺相从。
周旋乳盖底，荡漾菱花中。
为我告行客，无为苦匆匆。
小酌清泠渊，洗汝尘坌胸。

白话文翻译

清澈的溪水向东南奔流，阻碍在这碧玉般的山峰之间。
蛟龙在夜里栖息，激烈的风伴随着雷鸣。
剖开两座贝壳似的山阙，雕凿出美丽的珠宫。
让这空洞的地方，水流自然畅通。
泉水从四面八方涌来，汇聚成万斛的钟声。
不知道深有多深，水面湛蓝如熔铸的青铜。
这地方必定是世间稀有的，岂止湘南的雄伟。
与我这二三好友，乘舟遥遥相随。
在乳白色的盖子下周旋，荡漾在菱花的水面上。
为我向行人告别，别再苦于匆忙。
小酌这清凉的泉水，洗去你心中的尘埃。

注释

• 碧玉峰：指青翠、清澈的山峰，比喻景色优美。
• 蛟龙：传说中的水神，象征力量和神秘。
• 贝阙：形容山的形态像贝壳，体现自然的奇妙。
• 珠宫：形容水洞内的景象宛如珠宝般美丽。
• 油然通：水流自然畅通，没有阻碍。
• 万斛钟：形容水流声如钟声般悠扬。
• 湛若鎔青铜：形容水面颜色深邃，像熔铸的青铜。
• 湘南：指湘江南部地区，以其秀丽的自然风光著称。

诗词背景

作者介绍

曾几（生卒年不详），字子固，号涧田，宋代诗人，出生于江西，后来迁居至林邑。其诗歌以山水田园为题材，常表现出对自然的热爱与对人生的思考，风格清新自然。

创作背景

《游灵川县水洞》创作于一次游历灵川县的过程中，作者被水洞的奇特景观所吸引，借此表达对自然景观的赞美与对友人的邀约。

诗歌鉴赏

《游灵川县水洞》是曾几的一首山水诗，诗中通过对灵川县水洞的细腻描写，展现了自然的雄伟与神秘。全诗从清溪流淌到蛟龙栖息，再到水洞的珠宫，层层递进，营造出一种幽深而又动态的景象。诗中运用大量的比喻和形象的描绘，使得水洞的美丽生动而富有层次感。

在表现自然之美的同时，诗人还通过对“嘉与二三子”的提及，表达了与友人共同游览的乐趣，强调了人与自然的和谐共处。诗的最后几句，劝告行客不要匆忙，提倡一种悠然自得的生活态度，这不仅是对自然的敬畏，也是对生活的哲学思考。

整首诗语言优美，意境深远，展现了宋代诗人对山水的热爱和对生活的感悟。通过对自然景观的描写，诗人传达了对人生的思考，体现出一种追求宁静与和谐的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 清溪东南驰：描绘溪水奔流的方向，暗示自然的力量。
2. 碍此碧玉峰：山峰如碧玉般美丽，形成对比。
3. 蛟龙夜相宅：蛟龙栖息，夜晚的神秘感增强了诗的氛围。
4. 奋迅生雷风：水流与风的结合，表现出自然的动态。
5. 剨开两贝阙：形象地描绘山体的形状。
6. 凿翠成珠宫：营造出水洞内的美丽景象。
7. 坐令空洞处：强调水洞的空旷感。
8. 一水油然通：水流畅通无阻，象征自然的和谐。
9. 泉流百道来：泉水从各个方向汇聚，丰富了景象。
10. 投注万斛钟：水声如钟声，增添了诗的韵律感。
11. 不知深几许：对水深的迷惘，增添神秘感。
12. 湛若鎔青铜：水色深邃，表现出其神秘与美丽。
13. 定应天下稀：强调水洞的独特性。
14. 岂但湘南雄：与湘南的美景相比较，突显其独特。
15. 嘉与二三子：表明与友人一同游玩的愉悦。
16. 叶舟渺相从：舟行水上，体现出友谊的温暖。
17. 周旋乳盖底：形象地描绘舟行中的宁静。
18. 荡漾菱花中：水面波光粼粼，生动形象。
19. 为我告行客：对行人的劝告，表达诗人关怀。
20. 无为苦匆匆：劝人放慢脚步，享受生活。
21. 小酌清泠渊：小饮清泉，象征生活的简单与美好。
22. 洗汝尘坌胸：洗去心灵的尘埃，追求内心的宁静。

修辞手法

• 比喻：如“碧玉峰”、“珠宫”使景物更加生动形象。
• 拟人：如“蛟龙夜相宅”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“清溪东南驰，碍此碧玉峰”，增强了语言的美感。

主题思想

这首诗通过对灵川县水洞的描绘，表达了诗人对大自然的热爱、对生活的感悟，以及与友人相伴游玩的愉悦，反映了人与自然和谐共处的理想。

意象分析

意象词汇

1. 清溪：象征纯洁，代表自然之美。
2. 蛟龙：象征力量与神秘，代表自然的神奇。
3. 珠宫：象征美丽与珍贵，体现自然的奇妙。
4. 水流：象征生命的流动，代表时间与变化。
5. 舟：象征友谊与旅途，代表人生的旅程。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的水洞位于哪个方向？

   • A. 西北
   • B. 东南
   • C. 东北
   • D. 西南

2. 诗中提到的“蛟龙”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 力量与神秘
   • C. 友谊
   • D. 宁静

3. “小酌清泠渊”的意思是？

   • A. 大口饮酒
   • B. 喝清泉水
   • C. 喝酒
   • D. 吃东西

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中送别》——王维
• 《早发白帝城》——李白
• 《静夜思》——李白

诗词对比

• 曾几 vs. 王维：两位诗人均以山水著称，王维的诗多了些禅意，而曾几则更多表现出对自然的细腻观察和友谊的珍视。
• 《游灵川县水洞》与《山中送别》：二者均描绘自然景观，但《山中送别》更侧重于情感的表达，而《游灵川县水洞》则注重景物的细致描写。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《山水诗研究》