这段话出自明代贝琼《亭林漫兴 其二》
绕屋尽流水，通人无石桥。
地偏冬不雪，江阔夜还潮。
但喜逢迎简，宁辞跋涉遥。
丛篁与古木，风雨更萧萧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:23:28原文展示
亭林漫兴 其二
绕屋尽流水，通人无石桥。
地偏冬不雪，江阔夜还潮。
但喜逢迎简，宁辞跋涉遥。
丛篁与古木，风雨更萧萧。
白话文翻译
这首诗描绘了一个冬天的景象：屋子四周流水环绕，却没有石桥通行。这里的地势偏僻，冬天也没有雪，宽阔的江面在夜晚仍然涨潮。虽然路途遥远，但我却乐于前来拜访，因此宁愿不辞辛苦。丛生的竹子与古老的树木，在风雨中更显得萧瑟。
注释
字词注释
- 绕屋尽流水：四周环绕着流动的水，形容环境的优美。
- 通人无石桥：人不能通过的地方没有石桥，表现出交通的不便。
- 地偏冬不雪：地势偏僻，冬天却没有雪，暗示气候与环境的特点。
- 江阔夜还潮：江面宽广，夜晚潮水仍在上涨。
- 逢迎简：指友好地接待，表达对友人的珍惜。
- 跋涉遥：指路途遥远，形容行路的艰辛。
- 丛篁与古木：竹林与古老的树木，描绘自然景观。
- 风雨更萧萧：风雨中显得更加萧条，渲染出一种凄清的氛围。
典故解析
本诗并没有直接引用特定的典故，但“逢迎”一词可以引申理解为对友人的热情接待，这在古诗词中常见于友谊的描写。
诗词背景
作者介绍
贝琼，明代诗人，生平事迹记载不多，以其清新的诗风和对自然景物的细腻描写而著称。贝琼的诗歌常常表现出一种对自然的深刻感悟和人情的温暖。
创作背景
本诗创作于明代的一个冬天，诗人可能在偏远的地方，感受到周围自然环境的孤寂和友谊的珍贵，因而写下这首诗，表达自己对友人的思念和对自然景色的感受。
诗歌鉴赏
《亭林漫兴 其二》以清新优美的自然景色和对友人的深情厚谊交织在一起，展现了诗人对生活的感悟与思考。诗中描绘的流水、竹林、古木等意象，渗透出一种自然的和谐美，流露出诗人对环境的深切关怀和对友谊的珍惜。开头的“绕屋尽流水”，让人感受到一种宁静与闲适，似乎诗人正沉浸于这幅美丽的画卷中。
而“通人无石桥”则带出一种孤独感，暗示尽管自然环境美丽，但交通的阻碍使得人与人之间的联系变得困难。接下来的描写“地偏冬不雪，江阔夜还潮”，通过对气候的细腻描写，增强了环境的生动性，同时也暗示了诗人所处的偏僻之地的孤独与寒冷。
然而，尽管“路途遥远”，诗人却依然满怀喜悦地前来拜访，这种情感的转变使得整首诗充满了温暖与人情味。最后的“丛篁与古木，风雨更萧萧”则是对自然环境的感慨，风雨中的竹林与古树，似乎在诉说着时间的流逝与生命的无常，令人感慨不已。
诗词解析
逐句解析
- 绕屋尽流水：描绘了一个环绕着屋子的流水的景象，开篇就为整首诗营造了一个宁静的自然环境。
- 通人无石桥：强调周围环境的偏僻和交通的不便，暗示人与人之间的距离。
- 地偏冬不雪：表现出偏远地区的气候特点，突出了冬天的寒冷与孤寂。
- 江阔夜还潮：描绘江面宽阔，夜晚潮水上涨，增强了空间的广阔感。
- 但喜逢迎简：转折，表达了尽管环境艰苦，诗人依然乐于前来的心情。
- 宁辞跋涉遥：强调诗人愿意忍受艰辛，只为见友。
- 丛篁与古木：描绘周围的自然景观，增强了诗的意境。
- 风雨更萧萧：结尾的描写，透出一种孤寂与自然的无情。
修辞手法
- 比喻：流水、古木等意象的描写，生动形象地展示了自然景观。
- 对仗：如“逢迎简”和“跋涉遥”，增强了诗的韵律感。
- 排比：整首诗通过多个意象的描绘，形成了一种层层递进的效果。
主题思想
这首诗的核心在于表达对自然环境的细腻观察和对友谊的珍视，展现了诗人在偏远地区的孤独感与对友人的思念，营造出一种悲中带喜的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 流水：象征生命的流动与时光的逝去。
- 石桥：象征人与人之间的联系与沟通。
- 竹林：常常与高洁、坚韧的品格联系在一起。
- 古木：象征着历史的厚重与时间的积淀。
- 风雨：象征着生活中的艰辛与挑战，也反映了自然的无情。
互动学习
诗词测试
-
诗中“通人无石桥”表达了什么含义？ A. 交通便利
B. 交通不便
C. 桥的美丽 -
诗人表达了对友人的什么感情？ A. 喜悦
B. 忘记
C. 冷漠 -
“丛篁与古木”意象的象征意义是什么？ A. 生命的短暂
B. 自然的和谐美
C. 战争的悲惨
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）: 表达对故乡的思念。
- 《登鹳雀楼》（王之涣）: 描绘壮丽的自然风光。
诗词对比
- 《赠汪伦》（李白）与《亭林漫兴 其二》：两者均表达了对友谊的珍视，但前者更加强调离别的情感，而后者则更注重对自然的描绘。
参考资料
推荐书目
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词选读与赏析》
以上内容为对《亭林漫兴 其二》的详细解读，旨在帮助读者深入理解这首诗的内涵与情感。