这段话出自唐代孟郊《魏博田兴尚书听嫂命不立非夫人诗》
君子耽古礼，如馋鱼吞钩。
昨闻敬嫂言，掣心东北流。
魏博田尚书，与礼相绸缪。
善词闻天下，一日一再周。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:01:42原文展示:
君子耽古礼，如馋鱼吞钩。
昨闻敬嫂言，掣心东北流。
魏博田尚书，与礼相绸缪。
善词闻天下，一日一再周。
白话文翻译：
君子沉迷于古代的礼仪，就像贪吃的鱼吞下了钩子。
最近听到尊敬的嫂子说，这种渴望的心情向着东北流动。
魏博的田尚书，和礼仪有着密切的关系。
他的好词名声传遍天下，日复一日地广为流传。
注释:
字词注释：
- 耽古礼：迷恋古代的礼仪。
- 如馋鱼吞钩：比喻贪婪而无法自拔的状态。
- 掣心：牵动心情。
- 绸缪：联系、结合。
- 善词：擅长辞令，形容文才出众。
典故解析：
“君子耽古礼”提到的“君子”是儒家理想中的人，崇尚礼仪；“馋鱼吞钩”比喻为贪欲所困。魏博田尚书可能是指当时官员的典范，反映了对礼仪与文才的推崇。
诗词背景:
作者介绍：
孟郊（751年－814年），字东野，河南人，唐代著名诗人，以其清新、沉郁的诗风闻名。孟郊的诗多表达个人情感和社会现象，具有较深的思想内涵。
创作背景：
此诗创作于唐代，反映了社会对古代礼仪的重视以及对人才的尊崇。诗中提到的田尚书可能是当时某位著名的官员，表达了对其才能的敬仰和对礼仪的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练的语言，表达了对古代礼仪的崇尚和对人才的敬仰。开头以“君子耽古礼”引入，展示了对古代文化的热爱，接着用“如馋鱼吞钩”形象地比喻了这种热爱所引起的心灵的牵动，暗示了对古礼的追求可能导致的沉迷。接下来的两句则引入了魏博田尚书，强调其与礼的密切关系，这不仅是对个人才华的赞美，也是对礼仪的重要性的再肯定。最后一句“善词闻天下，一日一再周”则表明了这种文化和才华的广泛传播，反映了对文才的普遍推崇和对礼仪的传承。
整首诗不仅表达了对古代礼仪的敬仰，同时也反映了社会对文人的期望，以及对礼仪文化的重视，具有深刻的社会文化意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 君子耽古礼：强调君子对古礼的热爱，传达出对传统文化的尊重。
- 如馋鱼吞钩：比喻这种热爱如同贪婪的鱼被钩子所吸引，隐含对古礼的执着与沉迷。
- 昨闻敬嫂言：引入外部声音，展示家庭与社会对礼仪观念的影响。
- 掣心东北流：形象化地描绘出心情被牵动，向着某种方向流动，可能象征对理想的追求。
- 魏博田尚书：具体引出一位代表性人物，象征了理想中的文人。
- 与礼相绸缪：强调田尚书与礼的紧密关系，反映出其身份的象征意义。
- 善词闻天下：说明田尚书的文才被广泛认可。
- 一日一再周：强调其才华与礼仪广泛传播的频繁与重要性。
修辞手法：
- 比喻：通过“馋鱼吞钩”形象生动地传达出对古礼的执着。
- 对仗：句式工整，增强了诗的节奏感和韵律美。
主题思想：
整首诗反映出对古代礼仪的崇尚和对文才的推崇，体现出唐代士人的理想与追求，同时也表现出对人文精神的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 君子：象征理想人格和文化价值。
- 古礼：代表传统文化和道德规范。
- 田尚书：具体化的人物形象，彰显文才与礼仪的结合。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“君子耽古礼”指的是什么？
A. 对古代文化的热爱
B. 对金钱的追求
C. 对现代科技的崇拜 -
填空题：诗中提到的“田尚书”代表了__。
-
判断题：诗中使用了比喻手法。
A. 正确
B. 错误
答案：
- A
- 文才与礼仪的结合
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
孟郊的《魏博田兴尚书听嫂命不立非夫人诗》与杜甫的《春望》都反映出对社会现象的关注，前者更侧重于个人对礼仪的追求，后者则表达了对国家命运的忧虑。两者在风格上各有特点，前者偏重于个人情感的细腻表达，后者则更为直白且充满史诗感。