将书云霞片，直至清明巅。是什么意思

狂僧不为酒，狂笔自通天。

将书云霞片，直至清明巅。

手中飞黑电，象外泻玄泉。

万物随指顾，三光为回旋。

聚书云霮zw，洗砚山晴鲜。

忽怒画蛇虺，喷然生风烟。

江人愿停笔，惊浪恐倾船。

原文展示

送草书献上人归庐山
作者：孟郊
狂僧不为酒，狂笔自通天。
将书云霞片，直至清明巅。
手中飞黑电，象外泻玄泉。
万物随指顾，三光为回旋。
聚书云霮，洗砚山晴鲜。
忽怒画蛇虺，喷然生风烟。
江人愿停笔，惊浪恐倾船。

白话文翻译

这首诗的意思是：狂放的僧人不为酒而狂欢，而是用狂放的笔墨通达天际。他把书法的字迹如同云霞一样飘散，直达清明的高峰。手中的笔如同飞舞的黑电，象外泉涌般倾泻而出。万物在他的指尖随意变幻，三光日月星辰都因他而回旋。书卷在他的手中聚集如云霭，洗砚池畔的山水显得格外清新。忽然，他怒气冲天地画出蛇和虺，顿时空气中弥漫起风烟。江上的人愿意让他停下笔，因为惊涛骇浪恐怕会倾覆船只。

注释

• 狂僧：指的是狂放不羁的僧人，表明一种超脱的态度。
• 狂笔：形容书法的笔势刚劲有力，恣意洒脱。
• 云霞片：比喻书法的字迹如同飘动的云霞，轻盈而美丽。
• 清明巅：指高峰，象征着书法艺术的高峰境界。
• 飞黑电：形容笔势如电一般迅疾、灵动。
• 万物随指顾：表达了书法艺术的无穷魅力，万物皆可在笔下生辉。
• 三光：日、月、星，象征着宇宙的变化。
• 聚书云霭：形容书法作品如云雾般缭绕，含有神秘感。
• 忽怒画蛇虺：表示创作时的愤懑与激情。
• 惊浪恐倾船：表达了外界的压力与内心的矛盾。

诗词背景

作者介绍：孟郊（751年－814年），唐代诗人，以其清新隽永的诗风而著称。他的诗歌多描绘自然景色和抒发个人情感，常常融入道家和佛教思想。

创作背景：此诗写于孟郊晚年，他经历了多次科举未中，心中郁结，最终选择以书法寄托情感，表达对艺术和自然的热爱。庐山被视为理想的隐居之地，象征着对自由与超脱的向往。

诗歌鉴赏

孟郊的《送草书献上人归庐山》是一首充满激情与个性的诗。诗中通过对书法艺术的描绘，展现了诗人独特的艺术追求和内心的狂放状态。开篇“狂僧不为酒，狂笔自通天”，直接将读者带入一种狂放不羁的氛围，强调了书法对于诗人的重要性。接着，诗人用“将书云霞片，直至清明巅”来形容书法的飘逸与高远，展现出一种超凡脱俗的艺术境界。

在描绘书法的过程中，诗人创造了许多生动的意象，如“手中飞黑电”，“万物随指顾”，这些都让人感受到书法之美的无穷魅力。同时，诗中融入了诸多自然元素，象征着诗人与宇宙的连接，体现出一种和谐的艺术观。最后，诗人的愤怒与恐惧通过“忽怒画蛇虺，喷然生风烟”与“惊浪恐倾船”传达，表现出他对外界压力的敏感与内心矛盾的挣扎。

总体而言，这首诗不仅展现了书法的艺术魅力，更反映了诗人对自由、超脱与自我表达的执着追求，是一首充满震撼力和深刻内涵的佳作。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 狂僧不为酒：强调诗人的狂放不羁，酒是世俗的享乐，他却选择更高尚的追求。
  2. 狂笔自通天：书法的笔势如同狂风暴雨，直达天际，表现出艺术的力量。
  3. 将书云霞片：书法如云霞般轻盈，象征着诗人的艺术灵感。
  4. 直至清明巅：表达了追求艺术至高境界的理想。
  5. 手中飞黑电：笔触迅疾如电，表现出书法的生动和灵动。
  6. 万物随指顾：笔墨间万物皆可生动展现，体现书法的魅力。
  7. 三光为回旋：日月星辰因书法的魅力而舞动，象征着宇宙的变化。
  8. 聚书云霭：书法作品如云雾般缭绕，给人以神秘感。
  9. 忽怒画蛇虺：愤怒时的创作激情，突显内心的冲突。
  10. 喷然生风烟：创作时产生的气势如烟雾，表现出情感的激荡。
  11. 江人愿停笔：外界对诗人创作的影响，表现出对艺术与现实的矛盾。
  12. 惊浪恐倾船：暗示外界的压力与内心的不安。

• 修辞手法：

  • 比喻：将书法比作云霞、黑电，生动形象。
  • 拟人：将自然元素赋予情感，如“万物随指顾”。
  • 对仗：整首诗的结构对称，增强了节奏感。

• 主题思想：这首诗表达了诗人对书法艺术的热爱和追求，同时也反映了他内心的矛盾与挣扎，展现了对自由与超脱的渴望。

意象分析

• 狂僧：象征自由与不羁的精神。
• 云霞片：代表书法的轻盈与美感。
• 黑电：表现出书法的力量与速度。
• 三光：象征宇宙的和谐与变化。
• 惊浪：暗示外界压力与不安。

互动学习

诗词测试：

1. “狂笔自通天”中的“狂笔”指什么？

   • A.狂放的书法
   • B.酒
   • C.自然现象

2. 诗中提到的“三光”是指？

   • A.日、月、星
   • B.风、雨、雷
   • C.山、水、石

3. 诗中“惊浪恐倾船”表达了什么情感？

   • A.欢喜
   • B.恐惧与不安
   • C.自豪

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 孟郊 vs. 王维：孟郊的诗歌充满激情与狂放，而王维则更倾向于自然与内心的和谐，反映出不同的艺术追求与风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《孟郊诗集》