如今独来还独往，此恨除君人不知。是什么意思

忆向城南共说诗，山民与我定相随。

如今独来还独往，此恨除君人不知。

原文展示:

悼旧呈赵紫芝
(翁卷 〔宋代〕)

忆向城南共说诗，
山民与我定相随。
如今独来还独往，
此恨除君人不知。

白话文翻译：

我想起曾在城南与你共谈诗歌，
那时山民与我约定相随。
如今我独自来往，
这种怨恨除了你，其他人都不知道。

注释:

• 忆：想念，回忆。
• 城南：指的是城的南面，代表当时的环境。
• 共说诗：一起讨论诗歌。
• 山民：指居住在山中的人，可能是指朋友或同伴。
• 定相随：约定要一起相随。
• 独来还独往：独自来，独自去，形容孤独的状态。
• 此恨：这种怨恨。
• 除君：除了你（赵紫芝）。

典故解析:

诗中提到的“城南”可以看作是一个象征，代表了诗人和友人共同度过的美好时光。而“山民”则可能暗示诗人与自然和谐共处的生活方式。同时，“独来还独往”表达了失去朋友后的孤独感。

诗词背景:

作者介绍:

翁卷（约1000年－约1070年），字子云，号白云，宋代诗人，常与友人吟诗作对，风格清新自然，常有山水田园的描绘。他的诗歌清丽脱俗，富有生活气息，深受当时文人喜爱。

创作背景:

此诗作于翁卷与赵紫芝的友谊深厚之时，表达了对失去友人的惋惜与孤独感，反映了宋代文人对友情的珍视和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《悼旧呈赵紫芝》是一首充满感伤与怀念的诗歌，诗人通过回忆与友人共度的时光，表达了对友情的珍视与对失去的惋惜。开头两句“忆向城南共说诗，山民与我定相随”呈现了诗人对往昔的追忆，城南的意象象征了那段美好的时光，而“山民”则暗示了那种与自然和谐共处的生活。在接下来的“如今独来还独往”中，诗人用“独”字强调了孤独的状态，展现了失去友人后的空虚与悲伤。最后一句“此恨除君人不知”更是将孤独的情感深化，表明这种怨恨和失落，除了好友赵紫芝，其他人无法理解。整首诗情感真挚，字字句句均流露出深沉的情感，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忆向城南共说诗：回忆起在城南时光中与友人一起讨论诗歌，表达了对那段时光的怀念。
2. 山民与我定相随：提到与山民的约定，暗示友人在生活中给予的陪伴与支持。
3. 如今独来还独往：现在自己孤身一人，既来又去，显得无依无靠。
4. 此恨除君人不知：这种对友人的想念和失落，除了你，其他人都无法理解。

修辞手法:

• 对仗：首尾句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：城南、山民等意象不仅具象化了情感，也营造了特定的氛围。

主题思想:

全诗围绕着友情的珍贵与失去的孤独展开，表现了诗人对友好的怀念与深切的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 城南：象征着青春、美好回忆。
• 山民：代表与自然的亲近与友谊的陪伴。
• 独来独往：象征孤独和失落。

这些意象共同构建了诗人内心的情感世界，反映了对友谊的珍视与对孤独的敏感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“城南”代表什么？
   A. 诗人的故乡
   B. 过去的美好时光
   C. 诗人现在居住的地方

2. “如今独来还独往”的意思是什么？
   A. 和朋友一起旅行
   B. 自己一个人来去
   C. 与山民共同生活

3. 诗中的“此恨除君人不知”表达了什么情感？
   A. 对友人的思念
   B. 对生活的满意
   C. 对自然的向往

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）：同样表达思乡之情，情感真挚。
• 《赠友人》（王维）：展现友谊与离别的情感。

诗词对比:

• 《悼旧呈赵紫芝》与《赠友人》：两者都表达了对友谊的珍惜与失去后的孤独感，但《悼旧》更侧重于个人情感的深邃，而《赠友人》则更强调友情的温暖。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词精华》