这段话出自宋代翁卷《春雪》
疑是梨花发，满园惊乍看。
不能为腊瑞，空自作春寒。
远遁营巢鹊，深埋吐叶兰。
从教艳阳晒，流去作波澜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:35:14原文展示:
春雪
疑是梨花发，满园惊乍看。
不能为腊瑞，空自作春寒。
远遁营巢鹊，深埋吐叶兰。
从教艳阳晒，流去作波澜。
白话文翻译：
全诗翻译：
这雪仿佛是梨花盛开，满园的景象让人惊讶不已。
这雪并不是腊月的祥瑞，反而让人感到春寒乍现。
远处的喜鹊已经飞走，深埋在地下的兰花也开始吐出嫩叶。
即使艳阳高照，这雪也依然会随着春水流去，荡起波澜。
注释：
字词注释：
- 疑是：疑似，像是。
- 发：开放，盛开。
- 瑞：祥瑞，吉兆。
- 腊瑞：腊月的吉兆，指冬季的祥和。
- 营巢鹊：喜鹊筑巢，象征春天的来临。
- 吐叶兰：兰花开始长出新芽。
- 艳阳：明亮的太阳。
- 波澜：水波，泛起的涟漪。
典故解析：
- 梨花：常用来形容春季的美丽景象，象征着春天的来临。
- 腊瑞：腊月是农历的最后一个月份，通常与丰收与团圆的象征有关，诗中用以对比春雪的寒冷。
诗词背景：
作者介绍：
翁卷，字士恭，号羊舌，宋代诗人，生于南宋时期，以清新俊逸的诗风著称。其诗作多描绘自然风光，情感细腻，富有生活气息。
创作背景：
《春雪》创作于南宋时期，正值春季，正当天气变化无常之际，诗人通过描绘春天里的雪景，表达了对春天的期待与对寒冷的感慨。
诗歌鉴赏：
《春雪》描绘了春天降雪的奇特景象，诗人以“疑是梨花发”开篇，生动地将雪与梨花的美丽相对比，令人感到惊讶。这种比喻不仅体现了春雪的美丽，也暗示了春天的到来。接下来的“不能为腊瑞，空自作春寒”则引入了对春雪的思考，虽然雪的出现与腊月的吉兆无关，却给人带来了春寒的感觉，形成了温度与季节的对比。
在“远遁营巢鹊，深埋吐叶兰”中，诗人描绘了春天万物复苏的景象，喜鹊飞离，兰花吐出新芽，展示了春天的生机与活力。然而最后一句“从教艳阳晒，流去作波澜”则将春雪的转瞬即逝与春天的温暖阳光形成鲜明对比，流露出一种无奈与惆怅。
整首诗通过对春雪的描写，呈现出一种春天的复杂情感，既有对美的欣赏，又有对寒冷的惋惜，折射出诗人对季节变迁的敏感与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 疑是梨花发：春雪洁白如梨花盛开，令人误以为是春天的花朵。
- 满园惊乍看：整个园子里白雪皑皑，给人一种惊讶的美感。
- 不能为腊瑞：这场雪并不是腊月的吉兆，暗示春天的寒冷。
- 空自作春寒：白雪带来的只是春天的寒冷。
- 远遁营巢鹊：喜鹊离开了巢穴，暗示春天的来临。
- 深埋吐叶兰：兰花在地下等待，准备生长。
- 从教艳阳晒：即使阳光灿烂。
- 流去作波澜：雪融化后，春水泛起涟漪。
修辞手法：
- 比喻：春雪比作梨花，突显雪的美丽。
- 对仗：诗句结构工整，对称。
- 拟人：春雪被赋予了生命，像是春天的一部分。
主题思想： 整首诗通过春雪的描写，表现了春天的到来与寒冷的交织，反映出诗人对自然变化的细致观察与深刻思考，展现了春天的美丽与脆弱。
意象分析：
意象词汇：
- 梨花：象征春天的美丽与生命。
- 腊瑞：代表冬季的温暖与吉祥。
- 喜鹊：春天的象征，寓意着生机。
- 兰花：象征着高洁与雅致。
文化内涵： 诗中意象不仅描绘了自然景观，也蕴含了丰富的情感与哲理，反映了人们对春天的期待与对寒冷的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是？ A) 李白
B) 杜甫
C) 翁卷
D) 白居易 -
“疑是梨花发”中的“梨花”象征什么？ A) 秋天
B) 春天
C) 冬天
D) 夏天 -
诗中提到的“腊瑞”指的是？ A) 春天的吉兆
B) 冬天的吉兆
C) 秋天的景象
D) 夏天的丰收
答案：
- C) 翁卷
- B) 春天
- B) 冬天的吉兆
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然：描写春天的美好意境。
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：同样体现了自然的美丽与人事的变迁。
诗词对比：
- 《春雪》与《白雪歌送武判官归京》 by 岑参：两首诗都描绘了雪的景象，但《春雪》更多地关注春天的转变与寒冷，而《白雪歌》则更多地表现了雪的壮丽与孤寂。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》：收录了宋代诗人的经典作品。
- 《古诗词鉴赏》：帮助读者更好地理解古诗词的美学与技巧。