这段话出自唐代司空图《丑年冬》
醉日昔闻都下酒，何如今喜折新茶。
不堪病渴仍多虑，好向灉湖便出家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:08:54原文展示:
丑年冬
醉日昔闻都下酒，
何如今喜折新茶。
不堪病渴仍多虑，
好向灉湖便出家。
白话文翻译：
在醉酒的日子里，我曾听说京城的美酒；
如今却喜爱去采摘新茶。
难忍口渴又多忧虑，
不如向灉湖去隐居。
注释：
- 醉日：古人常常在饮酒时感到欢愉，醉日指的是喝酒的日子。
- 都下：指的是京城，尤其是指长安，表示繁华的都市生活。
- 新茶：新茶指的是刚刚采摘的茶叶，象征着清新与自然。
- 病渴：病态的口渴，表现出诗人内心的焦虑与不安。
- 灉湖：灉湖是一个美丽的湖泊，隐喻诗人向往的宁静生活。
典故解析：
本诗中并没有直接引用的历史典故，但“灉湖”作为隐居之所，自古以来便是文人雅士向往的地方，象征着逃避世俗纷扰，追求内心宁静的理想。
诗词背景：
作者介绍：司空图，字子云，号山人，唐代诗人及书法家，生于公元837年，卒于908年。他以诗、文、书法著称，尤其以诗见长，风格清新脱俗，常表达对自然的热爱和对世俗的厌倦。
创作背景：此诗创作于唐代中期，正值社会动荡、政治腐败之际，诗人对繁华都市生活的厌倦，渴望回归自然、追求内心平静的情感通过这首诗得以表达。
诗歌鉴赏：
《丑年冬》是司空图在特定历史背景下所作的一首反映个人情感的诗作。诗中开头的“醉日”传达出一种欢愉的情绪，似乎在回忆过去的美好时光，然而接下来的“何如今喜折新茶”则展现出一种转折，暗示着诗人对现实的失望与不满。这里新茶不仅是对自然的向往，也象征着诗人希望回归简单生活的渴望。
第三句“不堪病渴仍多虑”更是揭示了内心的焦虑与苦闷，诗人在口渴的生理感受中，反映出更深层次的心理压力。最后一句“好向灉湖便出家”则展现了诗人向往的生活理想，向往的宁静与自然，表达了他希望从世俗纷扰中逃离的愿望。
整首诗通过对饮酒、茶叶和湖泊的描写，展现了诗人的内心世界与情感变化，表达出对世俗生活的不满及对自然与宁静的向往。诗意悠长，情感真挚，使读者感受到一种淡淡的忧伤与深深的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 醉日昔闻都下酒：回忆过去，喝酒的日子与繁华的京城形成对照。
- 何如今喜折新茶：感叹现在更喜欢采摘新茶，暗示对清新自然的向往。
- 不堪病渴仍多虑：口渴与内心的焦虑交织，表现出对现实的无奈。
- 好向灉湖便出家：渴望向往的宁静生活，寻求内心的平和。
修辞手法：
- 对比：过去的醉酒与现在的采茶形成对比，突显心境变化。
- 象征：新茶象征着清新、自然，而灉湖则象征隐逸与宁静。
主题思想： 整首诗表达了诗人对繁华都市生活的厌倦与对自然宁静生活的向往，体现了人对内心平和的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 醉日：象征昔日的欢乐与无忧。
- 新茶：象征清新、自然与简单的生活。
- 病渴：象征内心的焦虑与不安。
- 灉湖：象征隐居与追求内心宁静的理想之地。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“都下”指的是哪个地方？
- A. 长安
- B. 洛阳
- C. 成都
-
“新茶”在诗中象征什么？
- A. 繁华
- B. 清新与自然
- C. 忧虑
-
诗人希望去哪里隐居？
- A. 山顶
- B. 灉湖
- C. 江边
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》同样表达了对自然和孤独的向往，但情感更为豪放，而司空图的《丑年冬》则显得更加细腻与内敛。两者在表达对世俗的逃避时，表现出的风格与情感各有千秋。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《司空图研究》