这段话出自宋代戴复古《慈云避暑》
相邀避暑到慈云，细听诸君讲见闻。
六月美宣歌北伐，五弦思舜奏南薰。
不忧冷澹无欢伯，自致清凉有此君。
想像当时河朔饮，樽前不用着红裙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:55:35原文展示
慈云避暑
作者: 戴复古 〔宋代〕
相邀避暑到慈云，
细听诸君讲见闻。
六月美宣歌北伐，
五弦思舜奏南薰。
不忧冷澹无欢伯，
自致清凉有此君。
想像当时河朔饮，
樽前不用着红裙。
白话文翻译
我们相邀到慈云避暑，
静静倾听你们讲述见闻。
六月的美好，歌声中提到北伐，
五弦琴声中思念舜帝的南方风。
不必担忧冷清寂寞的伯者，
自得其乐，有你在此陪伴。
想象当年在河朔畅饮，
酒杯前不必着红裙子。
注释
字词注释
- 慈云：指慈云山，可能是避暑胜地。
- 北伐：指中国历史上北方的战役，诗中提及美宣歌与北伐相关。
- 五弦：指古琴，常与文人雅士的生活息息相关。
- 舜：舜帝，古代贤明的皇帝，象征贤德。
- 冷澹：冷清、寂寞。
- 红裙：指女子的华丽服装，代表欢宴与热闹。
典故解析
- 北伐：历史上北伐的背景，代表了对北方的征战与希望。
- 舜：舜帝作为古代文化符号，象征和谐与顺治的理念。
诗词背景
作者介绍
戴复古，宋代诗人，以描写自然和人文景观著称。他的诗风清新高远，常常表达对人生的思考和对友人的怀念。
创作背景
这首诗作于夏季，诗人受邀到慈云山避暑，借此机会与友人聚会，倾听他们的见闻，表达对友谊的珍视和对生活的热爱。
诗歌鉴赏
这首诗以夏日避暑为背景，描绘了诗人与友人相聚的情景，传达出一种清凉与愉悦的氛围。诗的开头便以“相邀避暑”引入主题，表现出一种轻松的叙述气氛。接着，诗人细腻地描绘了朋友们谈论历史事件和音乐的情景，展示出他们的才智与情感。诗中提到的“六月美宣歌北伐”不仅体现了对历史的关注，更突显了诗人对生活的热情与追求。
在情感的表达上，诗人并不忧虑于世事的冷清，反而在友人的陪伴中找到内心的宁静与清凉，这种心态在诗中展现得淋漓尽致。最后的“想像当时河朔饮”更是将这种友谊的欢乐与美好加以升华，意在表现出一种自由与惬意的生活态度。整首诗语言简练而意境深远，既有对历史的思考，又不乏生活的乐趣，形成了一幅和谐美好的夏日聚会图。
诗词解析
逐句解析
- 相邀避暑到慈云：开篇引出主题，描绘出与友人相约在慈云避暑的情景。
- 细听诸君讲见闻：表现了诗人对朋友们见闻的重视，体现出友谊的深厚。
- 六月美宣歌北伐：提到历史事件，显示出诗人对国家大事的关注。
- 五弦思舜奏南薰：暗示了对古代贤明领导者的怀念，同时也增添了音乐的意境。
- 不忧冷澹无欢伯：表达了诗人对冷清生活的无所畏惧，强调了内心的丰盈。
- 自致清凉有此君：暗示朋友的陪伴给自己带来的快乐与清凉。
- 想像当时河朔饮：通过想象进一步反映出对往昔欢乐时光的怀念。
- 樽前不用着红裙：最后一句以轻松幽默的方式收尾，表现出一种洒脱与随性。
修辞手法
- 比喻：通过“樽前不用着红裙”比喻无拘无束的生活态度。
- 对仗：如“六月美宣歌北伐，五弦思舜奏南薰”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对友谊的珍视与对美好生活的向往，展现了一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 慈云：象征避暑与宁静的场所。
- 北伐：代表历史与国家情怀。
- 五弦：象征音乐与文化内涵。
- 红裙：象征热闹与欢愉。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“慈云”指什么？
A. 一种植物
B. 避暑的地方
C. 一种乐器
D. 一位历史人物 -
诗中“北伐”的含义是什么？
A. 旅行
B. 战争
C. 节日
D. 聚会 -
诗人对“冷澹”的态度是？
A. 期待
B. 担忧
C. 无所谓
D. 反感
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》：同样表达了酒与友谊的主题。
- 杜甫《春望》：同样充满了对历史的关怀与思考。
诗词对比
- 比较戴复古与王维的诗作，二者均以自然景观入诗，但戴复古更强调友人聚会的欢乐，王维则更倾向于孤独与沉思。
- 王维《鹿柴》通过自然景物传达隐逸生活的理想，而戴复古则通过社交聚会传达对生活的热情。
参考资料
推荐书目
- 《宋代诗人传》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞的比较研究》