这段话出自唐代韦应物《扈亭西陂燕赏》
杲杲朝阳时，悠悠清陂望。
嘉树始氤氲，春游方浩荡。
况逢文翰侣，爱此孤舟漾。
绿野际遥波，横云分叠嶂。
公堂日为倦，幽襟自兹旷。
有酒今满盈，愿君尽弘量。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 02:31:09原文展示:
《扈亭西陂燕赏》
作者：韦应物
杲杲朝阳时，悠悠清陂望。
嘉树始氤氲，春游方浩荡。
况逢文翰侣，爱此孤舟漾。
绿野际遥波，横云分叠嶂。
公堂日为倦，幽襟自兹旷。
有酒今满盈，愿君尽弘量。
白话文翻译：
在灿烂的朝阳下，悠然地望着清澈的河边。
美好的树木开始氤氲着春意，春游正浩荡。
更何况今天有文友相聚，大家都喜爱这孤舟的轻荡。
遥远的绿野与波澜相接，层层云雾分隔山峦。
在公堂上日渐感到疲倦，心情也因此开阔。
今天酒杯已满，希望你能尽情畅饮。
注释:
- 杲杲：形容阳光明亮。
- 悠悠：形容心情悠闲。
- 氤氲：形容气氛弥漫，常指春天的气息。
- 文翰：文采和文才，这里指文人朋友。
- 孤舟：独自的小船，象征孤独与宁静。
- 幽襟：指心情的幽静宽广。
- 弘量：指胸怀宽广。
典故解析:
该诗中没有直接引用典故，但作者通过描绘春天的美好场景与文人聚会的愉悦，反映了当时文人雅士的生活情趣与交友之道。
诗词背景:
作者介绍：
韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，出生于长安，后在江南一带生活。他以自然景物和人情世态为题材，作品风格清新自然，语言简练，情感真挚。
创作背景：
《扈亭西陂燕赏》写于春日，正值韦应物与友人相聚时，诗中通过对春日美景的描绘，表现出他对生活的热爱与对友人的珍视。
诗歌鉴赏：
《扈亭西陂燕赏》是一首描绘春日美景与友人聚会的诗作。全诗通过生动的自然景象与细腻的情感描写，展现了诗人对春天的赞美以及对友谊的珍视。首句“杲杲朝阳时”，即以明亮的阳光开启了全诗，给人以温暖与希望的感觉。接下来描绘的“嘉树始氤氲”，则通过“氤氲”二字传达出春天的生机与活力，令人感受到春天的气息正在渐渐弥漫。
接下来的几句，诗人描述了与文友相聚的情景，表达了对孤舟漂荡的喜爱，暗示着在孤独与宁静中也能找到快乐。诗的后半段则转向诗人内心的感受，“公堂日为倦”，表达出在忙碌与倦怠中寻找悠闲与自在的心情，“幽襟自兹旷”更是将心境的开阔表现得淋漓尽致。最后以“愿君尽弘量”收尾，表达了对友人的祝愿，体现了深厚的友情与对生活的热爱。
整首诗意境清新，情感真挚，既有对自然美的描写，也有对人际关系的深刻理解，充分展示了唐代文人的风采。
诗词解析：
逐句解析：
- 杲杲朝阳时：描绘了一个阳光明媚的早晨，给人以积极向上的感觉。
- 悠悠清陂望：表现出一种悠然自得、心情舒畅的状态。
- 嘉树始氤氲：春天的气息开始弥漫，树木焕发出新的生机。
- 春游方浩荡：春天带来了游玩的好时节，令人心情开阔。
- 况逢文翰侣：遇到文人朋友，增添了聚会的乐趣。
- 爱此孤舟漾：对孤舟的喜爱，象征着宁静与自由。
- 绿野际遥波：描绘了远方的绿野和波光粼粼的水面，展现自然的美。
- 横云分叠嶂：形象地描绘了云层与山峦的相互交错。
- 公堂日为倦：指日常生活的疲惫，表现出对现实的感叹。
- 幽襟自兹旷：内心的开阔与宁静，强调了心境的自由。
- 有酒今满盈：今天酒已经满杯，营造出欢快的氛围。
- 愿君尽弘量：祝愿朋友能尽情畅饮，表达了友情的深厚。
修辞手法：
- 比喻：将春日的美好与心情的愉悦结合，表现出自然与心灵的和谐。
- 对仗：如“公堂日为倦，幽襟自兹旷”，形成了工整的音韵美。
- 拟人：将春天的气息形象化，增强了诗的表现力。
主题思想：
整首诗通过自然景象的描绘，体现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对春天美好的向往，反映了唐代文人追求自然与精神自由的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 朝阳：象征希望与新的开始。
- 清陂：代表自然的宁静与美好。
- 嘉树：象征着生命的蓬勃与春天的气息。
- 孤舟：象征孤独中的宁静与自由。
- 绿野：代表自然的广袤与生机。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“杲杲”形容的是哪个时间段的景象？
A. 黄昏
B. 清晨
C. 正午 -
“幽襟自兹旷”中的“幽襟”指的是什么？
A. 朋友
B. 内心的情感
C. 自然景色 -
该诗的主题主要表达了什么？
A. 对春天的赞美
B. 对友谊的珍视
C. 对生活的感叹
答案：
- B
- B
- A、B（两者皆是）
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 杜甫
- 《春望》 杜甫
诗词对比：
与韦应物的《扈亭西陂燕赏》相比，杜甫的《春望》同样描绘了春天的主题，但更加关注社会现实，反映了诗人面对国家动乱的悲愤情感。两者在风格上各有千秋：韦应物更偏向于个人情感与自然的结合，而杜甫则将个人情感与国家命运紧密相连。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人韦应物研究》
- 《诗词鉴赏与分析》