独妇饷粮还，哀哀舍南哭。是什么意思

官府征白丁，言采蓝谿玉。

绝岭夜无家，深榛雨中宿。

独妇饷粮还，哀哀舍南哭。

诗词名称: 采玉行

作者: 韦应物 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

官府征白丁，言采蓝谿玉。
绝岭夜无家，深榛雨中宿。
独妇饷粮还，哀哀舍南哭。

白话文翻译：

这首诗讲述了官府征召民众去采集蓝谿的玉石。夜晚在绝岭之上，四处没有人家，只有在深厚的灌木丛中冒雨栖身。独自一位妇女挑着粮食回家，却在舍南痛哭。

注释:

• 白丁：指没有功名的普通百姓。
• 蓝谿：地名，可能指的是出产玉石的地方。
• 绝岭：高山峻岭，形容环境的艰苦。
• 深榛：指茂密的灌木丛。
• 饷粮：指送粮食，通常是为家人或亲属带回生活必需品。
• 哀哀：形容悲伤的声音。

典故解析：

这首诗并没有直接引用典故，但其表达的情感和背景与唐代的社会动乱和人民苦难息息相关，反映了士人对民生苦难的关切。

诗词背景:

作者介绍:

韦应物（737年－791年），字子云，唐代著名诗人，以其清新自然的风格和关注民生的诗歌而闻名。他生活在一个政治动荡和社会变迁的时代，常常通过诗歌表达对百姓困苦的同情。

创作背景:

《采玉行》创作于唐代，正值国家对于劳力的征召和对资源的开发，同时也反映了当时人民因战乱和征召而流离失所的悲惨现实。

诗歌鉴赏：

韦应物的《采玉行》通过简洁的语言描绘了一个悲惨的场景，表现了普通人对生活的无奈和苦涩。在诗中，官府的征召使得原本安稳的生活被打破，诗人用“绝岭夜无家”来突显环境的孤独与无助，营造出一种凄凉的氛围。雨中的深榛象征着艰苦的环境，而“独妇饷粮还”则让人感受到一种深切的悲哀，这位妇女的哭泣不仅是对个人命运的哀叹，更是对社会动荡的无声控诉。整首诗情感真挚，情景交融，能够引起读者对那段历史的深思与感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 官府征白丁：官府召集普通百姓，描述了官府的权威和百姓的无奈。
2. 言采蓝谿玉：征召的原因是去蓝谿采玉，暗示资源的开发与人力的剥削。
3. 绝岭夜无家：环境的恶劣，展现了征召的艰辛，夜晚的孤独感。
4. 深榛雨中宿：在恶劣的天气下露宿，强调生活的困苦。
5. 独妇饷粮还：描绘了一个独立女性的形象，她挑着粮食，反映了战争带来的家庭破碎。
6. 哀哀舍南哭：哀伤的哭声让人感受到生活的压迫和个体的悲惨命运。

修辞手法:

• 对比：官府的征召与百姓的无奈形成鲜明对比。
• 拟人：通过“哀哀”的哭声，使得情感更加生动。
• 意象：使用“绝岭”“深榛”等自然意象，增强了诗的情感深度。

主题思想:

整首诗通过描绘征召百姓的场景，表现了社会动荡带来的苦难，反映了诗人对百姓深切的同情与对无情现实的控诉。

意象分析:

重要意象:

• 官府：权力的象征，代表着压迫。
• 蓝谿玉：象征着利益与欲望，暗示着资源的掠夺。
• 绝岭：象征孤独与无助，体现了环境的恶劣。
• 独妇：独立与坚韧的象征，反映了女性在困境中的艰辛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白丁”指的是：

   • A. 有功名的人
   • B. 普通百姓
   • C. 官员
   • D. 商人

2. “绝岭夜无家”中“绝岭”意指：

   • A. 低洼之地
   • B. 高山峻岭
   • C. 河流
   • D. 城市

3. 诗中“独妇饷粮还”表现出什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 自豪
   • C. 悲伤
   • D. 忧虑

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫的作品，表现战乱对人民生活的影响。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的另一首诗，描写思乡之情。

诗词对比:

• 韦应物与杜甫的作品都关注民生，但韦应物更侧重于个体的苦难，而杜甫则更加宏观，反映社会的整体状况。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《韦应物传》
• 《唐代诗歌的社会背景与艺术特征》