夜静珊珊入竹，依稀听、石上清湲。是什么意思

榾㭾炉寒，梅花帐矮，篝灯愁坐更残。

欲眠还起，身已怯吴蚕。

夜静珊珊入竹，依稀听、石上清湲。

遥知道，东皇赋瑞，和气满长安。

明廷多俊彦，清班振鹭，健笔翔鸾。

笑儿女才卑，空占唫坛。

奇绝邹枚赋咏，玉蜍冷、宫袖呵寒。

君知否，玉堂清近，终不似人间。

原文展示

满庭芳 其三 和赵仲敬咏雪
作者：朱晞颜 〔元代〕

榾㭾炉寒，梅花帐矮，篝灯愁坐更残。
欲眠还起，身已怯吴蚕。
夜静珊珊入竹，依稀听石上清湲。
遥知道，东皇赋瑞，和气满长安。
明廷多俊彦，清班振鹭，健笔翔鸾。
笑儿女才卑，空占唫坛。
奇绝邹枚赋咏，玉蜍冷宫袖呵寒。
君知否，玉堂清近，终不似人间。

白话文翻译

在寒冷的炉火旁，梅花帐篷矮小，篝灯下我愁苦地坐着，时间在悄然流逝。想要入睡却又醒来，身体已经畏惧这寒冷的吴蚕。夜深人静，竹林中传来细微的声响，隐约可听见石头上水流的声音。遥远的消息传来，东皇（即帝王）赐予瑞兆，温和的气息充满了长安。明朝的朝廷上人才辈出，清雅的班子如同振翅的鹭鸶，文才出众如同翔飞的鸾鸟。笑看那些年轻人，才华平庸，空占着吟咏的坛子。邹枚的绝妙诗赋咏，犹如玉蜍在冷宫中轻声呵寒。你知道吗，玉堂清雅近在咫尺，却终究不似人间的温暖。

注释

• 榾㭾：指用木柴生火的炉子，形容寒冷的环境。
• 梅花帐：指梅花图案的帐子，象征着冬天的景色。
• 吴蚕：吴地所产的蚕，形容寒冷使人畏惧。
• 珊珊：形容静夜中的细微声音。
• 东皇：帝王，象征着来自天界的恩典。
• 健笔翔鸾：比喻文人笔力雄健，文采飞扬。
• 唫坛：吟咏的坛子，指文人在诗词上占有的位置。

诗词背景

作者介绍：
朱晞颜，元代著名诗人，生于元代初期，擅长诗词，尤其以咏物抒怀著称。他的作品常常表现出对自然的细腻观察与深刻感悟，风格清新，情感真挚。

创作背景：
“满庭芳”系列是朱晞颜在特定时节和环境下的创作，特别是此首和赵仲敬咏雪的和作，表达了冬日的寒冷与诗人对生活的感慨。作品中融合了对自然的描写与对人事的思考，反映出当时社会的文化氛围和诗人内心的孤独和追求。

诗歌鉴赏

朱晞颜的《满庭芳 其三 和赵仲敬咏雪》是一首充满冬日寒意与深厚人文情怀的诗作。整首诗以寒冷的环境为背景，通过细腻的描写展现了诗人内心的孤寂与对生活的思考。诗的开头，炉火微弱，梅花帐子矮小，暗示了冬夜的寒冷和诗人孤独的状态。接着，诗人欲眠却又难以入睡，这种身体的怯懦与心理的挣扎交织在一起，体现了人在寒冷中的脆弱。

夜静，竹林中的细微声响与石上流水的声响，仿佛是自然在诉说着什么，传达出一种宁静却又蕴含哲思的氛围。诗中提到的“东皇赋瑞”，则是一种对美好未来的期盼，表现了对国家繁荣的向往和对人才的赞美。接下来一段提到“笑儿女才卑”，则是对年轻人文学才华的调侃，表现出诗人对当下文人风气的讽刺。

最后，诗人以“玉堂清近，终不似人间”作结，表达了对理想境界的向往与现实的无奈，体现了诗人的哲学思考与对人生的深刻洞察。整体来看，诗作不仅在意象上营造出冬日的寒冷与孤独，更在思想深度上引发读者对人生、对社会的思考，极具艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 榾㭾炉寒，梅花帐矮：开篇描绘寒冷的环境，设置了诗的基调。
2. 篝灯愁坐更残：在昏暗的灯光下，诗人感到愁苦，时间流逝得缓慢。
3. 欲眠还起，身已怯吴蚕：想要入睡却又醒来，身体畏惧寒冷，表现出内心的焦虑。
4. 夜静珊珊入竹：夜晚的宁静中传来细微的声音，渲染出一种孤寂的氛围。
5. 依稀听石上清湲：隐约可听到水流的声音，营造出一种静谧的自然景象。
6. 遥知道，东皇赋瑞：传来好消息，象征着希望与美好的未来。
7. 和气满长安：表达了对国家繁荣昌盛的期望。
8. 明廷多俊彦：称颂明朝人才辈出。
9. 清班振鹭，健笔翔鸾：比喻文人笔力雄健，文才出众。
10. 笑儿女才卑，空占唫坛：调侃年轻人文学水平低，体现诗人的讽刺。
11. 奇绝邹枚赋咏：提到邹枚的诗作，表现出对优秀作品的向往。
12. 玉蜍冷宫袖呵寒：比喻在寒冷的环境中，表现出孤独的情感。
13. 君知否，玉堂清近：向对方询问，传达对理想的追求。
14. 终不似人间：表达对现实的失望与对理想境界的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“玉蜍冷宫”，用生动形象的比喻来表达内心的孤独与寒冷。
• 对仗：如“健笔翔鸾，清班振鹭”，展现了诗人的对仗工整。
• 排比：通过一系列并列的句子增强诗的气势。

主题思想： 整首诗围绕寒冬、孤独与对理想的追求展开，既有对自然景象的描写，也有对人事的思考，反映了诗人对现实的深刻感悟与对未来的渴望。

意象分析

• 炉火：象征温暖与生活的希望，反衬出寒冷的环境。
• 梅花：代表坚韧与清雅，是冬季的代表花卉。
• 竹林：象征宁静与淡雅，表现出诗人心境的宁静。
• 东皇：象征着权威与祝福，传达出对国家的期望。
• 玉堂：象征高洁的理想境界，与现实形成对比。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“榾㭾炉寒”是指什么？

   • A. 温暖的环境
   • B. 寒冷的炉火
   • C. 明亮的灯光

2. 诗中提到的“东皇”指代什么？

   • A. 天帝
   • B. 帝王
   • C. 诗人

3. 诗人对年轻人的态度是？

   • A. 赞赏
   • B. 讽刺
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 朱晞颜的《满庭芳》与陆游的《秋夜将晓》在主题上都涉及对自然的描写与内心的感慨，但朱晞颜更关注冬日的孤寂，而陆游则更多表达对秋夜的思考与人生的感悟。两者都充分展示了诗人在不同环境下的情感表达与哲思。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《朱晞颜诗文集》