这段话出自宋代佚名《满庭芳·瑞霭非烟》
瑞霭非烟，小春良月，翠开五叶阶蓂。
补陀现相，今日庆生辰。
江夏芳流秀国，芝兰茂、世袭簪缨。
天恩厚，金花屡锡，偕老共卿卿。
画堂，歌舞处，香浮宝鸭，寿酒频斟。
愿朱颜绿鬓，常似青春。
待得蟠桃三熟，与群仙、会宴西清。
台星照，婺星箕耀，南极镇长明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 00:26:56原文展示
满庭芳·瑞霭非烟
作者：佚名 〔宋代〕
瑞霭非烟，小春良月，翠开五叶阶蓂。
补陀现相，今日庆生辰。
江夏芳流秀国，芝兰茂世袭簪缨。
天恩厚，金花屡锡，偕老共卿卿。
画堂，歌舞处，香浮宝鸭，寿酒频斟。
愿朱颜绿鬓，常似青春。
待得蟠桃三熟，与群仙会宴西清。
台星照，婺星箕耀，南极镇长明。
白话文翻译
瑞霭并非烟雾，温暖的春天和良辰美景，青翠的五叶草在台阶上绽放。
补陀山的佛像显现，今天是庆祝寿辰的日子。
江夏的美丽水流滋养着这个国家，香草和兰花茂盛，世世代代子嗣传承着荣华。
天恩厚重，金色的花屡次赐予，愿与你白头偕老共度此生。
在画堂中，歌舞的地方，香气弥漫着宝鸭，寿酒频频斟满。
愿我的面容如朱色，鬓发如绿，永远保持青春的容颜。
待到蟠桃成熟三次，与众仙人共聚西清仙宴。
天上的星辰照耀，婺星和箕星闪耀，南极星常明不灭。
注释
- 瑞霭：吉祥的云雾，通常象征着美好和祥和。
- 补陀：指补陀山，佛教圣地，常用于庆祝和祈福。
- 江夏：指的是现今的湖北地区，以出产香草和兰花著称。
- 金花屡锡：意指天然的恩惠多次降临。
- 蟠桃：传说中仙桃，象征着长寿和美好。
诗词背景
作者介绍：该诗作的作者不详，属于宋代的作品。宋代是中国文学的一个鼎盛时期，诗词创作繁荣，尤其在婉约派和豪放派间交相辉映。
创作背景：此诗多为庆祝寿辰或节日的场合，表达对生命的祝福与对美好生活的向往，反映了当时人们重视家庭和社交的文化氛围。
诗歌鉴赏
《满庭芳·瑞霭非烟》是一首流畅而富有生机的词作。整体上，词人通过细腻的描绘，营造出一个温馨、祥和的春日场景，表达了对生命与幸福的美好祝愿。开篇以“瑞霭非烟”引入，立即给人一种清新脱俗的感觉，接着提到“小春良月”，展现出春天的美好与生机，这种自然景象与人们庆祝的氛围形成鲜明对比。词中提到的“江夏芳流”不仅是对自然的赞美，也隐含着对家国的深情寄托。
词的后半部分则转向个人的情感，表达了与爱人白头偕老的美好愿望，配合“画堂”和“歌舞处”的描写，营造出一种欢庆的氛围。最后提及的“蟠桃三熟”与“群仙会宴”，则是对长寿和超凡脱俗生活的向往，体现了人们追求美好生活的理想与追求。
诗词解析
逐句解析：
- “瑞霭非烟，小春良月”：通过自然景象的描写，营造出一种清新脱俗的氛围。
- “补陀现相，今日庆生辰”：提到佛教文化，祝愿生辰的吉祥。
- “江夏芳流秀国”：赞美家乡的美丽与富饶。
- “天恩厚，金花屡锡”：表达了对生活的感恩与祝福。
- “愿朱颜绿鬓”：寄托了对长久青春的渴望。
- “待得蟠桃三熟”：象征长寿的愿望。
- “台星照，婺星箕耀”：用星辰象征永恒的祝福。
修辞手法：
- 比喻：用“瑞霭”比喻美好的生活。
- 对仗：如“朱颜绿鬓”，增强了语言的韵律感。
- 排比：整首词中多次出现排比句，增强了气势和感染力。
主题思想：整首诗表达了对生命的热爱、对幸福生活的追求以及对长寿的祝愿，展现了人们对理想生活的向往和对美好未来的期待。
意象分析
意象词汇：
- 瑞霭：象征吉祥、和谐的氛围。
- 春月：代表生机与希望。
- 金花：象征富贵与荣华。
- 蟠桃：寓意长寿与美好生活。
互动学习
诗词测试：
-
“瑞霭非烟”中的“瑞霭”指什么？
A. 烟雾
B. 吉祥的云雾
C. 雨水
D. 雪花 -
诗中提到的“蟠桃三熟”象征什么？
A. 财富
B. 长寿
C. 权力
D. 美丽
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，两者都表现了对生活的热爱，但李清照的词更显柔情与细腻，而《满庭芳》则更具豪迈与庆祝的气氛。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》