这段话出自清代师范《扬州杂诗 其一》
容易消魂是此州，杜樊川去迹仍留。
繁花落地香犹活，翠竹临波影共修。
新水一篙通板渚，湿萤千点隔迷楼。
锦帆至竟成何事，潮打雷塘土半丘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:58:43原文展示:
容易消魂是此州，杜樊川去迹仍留。繁花落地香犹活，翠竹临波影共修。新水一篙通板渚，湿萤千点隔迷楼。锦帆至竟成何事，潮打雷塘土半丘。
白话文翻译：
这一地方让人容易心神恍惚，杜甫和樊川的踪迹依然留存。落花飘零，香气依旧存在，青翠的竹子倒映在水面上。新水轻轻一撑，通往那片沙滩，湿润的萤火虫点点闪烁，隔着迷雾的楼阁。锦帆船只最终会驶向何方，潮水拍打着雷塘，土丘只剩一半。
注释:
- 消魂：形容心神恍惚，失去精神。
- 杜樊川：指杜甫，唐代著名诗人，樊川是他的隐居地。
- 繁花：盛开的花朵，象征生机与美好。
- 湿萤：湿润的环境中飞舞的萤火虫，象征幽静与夜晚的美丽。
- 锦帆：用锦缎制成的帆，象征富贵的船只。
- 雷塘：指一个地方的名字，潮水拍打之处。
诗词背景:
作者介绍:
师范，清代诗人，生平不详，作品多反映自然景色与人文情怀，擅长以细腻的笔触描写江南风光。
创作背景:
本诗创作于清代，正值江南地区繁华的时期，作者通过对扬州的细腻描绘，寄托了对生活的感悟与对美好时光的留恋。
诗歌鉴赏：
《扬州杂诗 其一》通过细致的自然描写，展现了扬州这一地方的独特魅力。诗中开篇便用“容易消魂”来引入，表达了扬州的美丽令人心神恍惚。紧接着，诗人提到杜甫的踪迹，暗示这片土地上承载的历史与文化厚重。接下来的“繁花落地香犹活”则描绘了花落之后依旧散发着香气，象征着生命的延续和不屈。接着，诗人描绘了翠竹与水波的倒影，展现了自然的和谐美。
在后半部分，诗人在描写水流与湿萤时，营造了一种幽静的氛围，仿佛置身于一个梦境之中。而“锦帆至竟成何事”则流露出诗人对未来的迷惘与思考，似乎在感叹人生的无常与变幻。整首诗以生动的意象和细腻的情感交织在一起，体现了诗人对扬州美景的热爱，同时也流露出对生命、历史与未来的思索。
诗词解析:
逐句解析:
- 容易消魂是此州：扬州的美令人心神恍惚。
- 杜樊川去迹仍留：杜甫曾在此隐居，他的诗迹仍然留存。
- 繁花落地香犹活：落下的花瓣仍然散发香气，象征生命的延续。
- 翠竹临波影共修：青翠竹子的倒影与水波相映成趣。
- 新水一篙通板渚：新水轻轻一撑，通往沙滩。
- 湿萤千点隔迷楼：湿润的萤火虫在雾中闪烁，增添了神秘感。
- 锦帆至竟成何事：富贵的船只最终会去往何方？
- 潮打雷塘土半丘：潮水拍打着雷塘，土地只剩一半，暗示着变迁。
修辞手法:
- 比喻：如“消魂”比喻对美景的沉醉。
- 拟人：如“繁花落地香犹活”，赋予花瓣生命。
- 对仗：如“湿萤千点隔迷楼”与“新水一篙通板渚”相对称。
主题思想:
整首诗表现出对扬州自然美的赞美与对人生无常的思考，既有对美好时光的怀念，也有对未来的迷惘与不确定性。
意象分析:
意象词汇:
- 繁花：象征青春、美好与生命。
- 湿萤：象征夜晚的幽静与淡淡的忧伤。
- 锦帆：象征富贵与人生的选择。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的历史人物是谁？
- A. 王维
- B. 杜甫
- C. 李白
- D. 白居易
-
“湿萤千点隔迷楼”中的“湿萤”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种虫
- C. 一种鸟
- D. 一种鱼
-
诗中“锦帆”象征着什么？
- A. 富贵的船只
- B. 贫穷的生活
- C. 自然的风景
- D. 历史的遗迹
答案：
- B. 杜甫
- B. 一种虫
- A. 富贵的船只
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比:
- 《春望》：同样描绘了自然景色与人生感慨，但更侧重于历史的沧桑与个人情感的结合。
- 《庐山谣》：展现了另一种自然美，强调了人与自然的和谐关系。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词选》
展开阅读全文 ∨