船内笛声船外雨，一镫红照可怜宵。是什么意思

丹阳河窄水齐腰，客路停篙系石桥。

船内笛声船外雨，一镫红照可怜宵。

原文展示:

雨泊闻笛
丹阳河窄水齐腰，
客路停篙系石桥。
船内笛声船外雨，
一镫红照可怜宵。

白话文翻译：

这首诗描绘了在丹阳河上雨中停泊的场景。河流狭窄，水位齐腰，旅人的船只停在石桥旁。船内传来悠扬的笛声，外面则是淅淅沥沥的雨声，透过一盏红灯照亮了可怜的夜晚。

注释:

• 丹阳河：地名，指江苏丹阳地区的河流。
• 齐腰：水位淹没到腰部，形容水位不深。
• 停篙：停下船桨，系住船只。
• 系石桥：指将船只系在石桥上。
• 船内笛声：船里吹的笛声，透出悠扬的音乐。
• 一镫红照：一盏红色灯笼照亮。
• 可怜宵：可怜的夜晚，带有一丝哀愁的情感。

诗词背景:

• 作者介绍：师范，清代诗人，生平不详，但其作品多描绘自然景致与人文情怀，风格清新自然。
• 创作背景：这首诗可能是在一次旅行中写成，诗人通过描绘雨泊的情景，表达了对旅途艰辛的感慨与对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏：

《雨泊闻笛》通过细腻的描绘展现了一个雨夜的宁静与孤独。诗的开头“丹阳河窄水齐腰”通过对环境的准确描绘，立刻让人感受到一种局促与亲近的氛围。接着“客路停篙系石桥”，将诗人的旅途状态与自然环境相结合，表现出一种流动的时间感与空间的限制。

“船内笛声船外雨”则形成了鲜明的对比，笛声代表着人们对美好生活的向往与追求，而雨声则是自然界对人类活动的干扰与侵扰。两者相互交织，体现了诗人内心的复杂情感。

最后一句“一镫红照可怜宵”，通过红灯的映照，给人以温暖的感觉，却又透出一丝孤寂与可怜，让人感受到诗人对夜晚的惆怅与思念。整首诗情景交融，意象丰富，展现了诗人对生活的深刻思考与哲理。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “丹阳河窄水齐腰”：描绘河流的狭窄与水位，营造出一种亲密的氛围。
  • “客路停篙系石桥”：表现旅人的停留，增添了旅途的静谧感。
  • “船内笛声船外雨”：音乐与雨声的对比，体现内心的矛盾与复杂。
  • “一镫红照可怜宵”：红灯照亮夜晚，带有惆怅的情感。

• 修辞手法：

  • 对比：船内的笛声与船外的雨声形成鲜明对比，增强情感的对立。
  • 意象：红灯、雨声等意象赋予诗歌丰富的情感内涵。

• 主题思想：整首诗表达了对自然的细腻观察，展现了旅途中的孤独感与对美好生活的向往。

意象分析：

• 雨：象征着忧愁与孤独，同时也代表着生命的滋润。
• 笛声：象征着人类文化与情感的表达，传递出诗人内心的渴望与思考。
• 红灯：象征着温暖与希望，但在孤独的夜晚又显得可怜。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“丹阳河”指的是哪里？

     • A. 江苏
     • B. 浙江
     • C. 安徽

  2. 诗中“船内笛声船外雨”所表达的情感是？

     • A. 悠闲
     • B. 复杂
     • C. 快乐

  3. 诗的最后一句“一镫红照可怜宵”中，红灯的象征意义是？

     • A. 温暖
     • B. 绝望
     • C. 寂寞

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 顾城《一代人》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 比较师范的《雨泊闻笛》与李白的《静夜思》，两者都体现了对夜晚的思考与孤独感，但前者更关注自然环境对人类情感的影响，而后者则直接表达对亲人的思念。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗文阅读与鉴赏》
• 《诗词基础知识》