这段话出自宋代张炎《声声慢》
旧游编否
穿花省路，傍竹寻邻，如何故隐都荒。
问取堤边，因甚减却垂杨。
消磨纵然未尽，满烟波、添了斜阳。
空叹息，又翻成无限，杜老凄凉。
一舸清风何处，把秦山晋水，分贮诗囊。
发已飘飘，休问岁晚空江。
松陵试招旧隐，怕白鸥、犹识清狂。
渐溯远，望并州、却是故乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:38:17声声慢
作者: 张炎 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示
旧游编否穿花省路，傍竹寻邻，如何故隐都荒。问取堤边，因甚减却垂杨。消磨纵然未尽，满烟波添了斜阳。空叹息，又翻成无限，杜老凄凉。一舸清风何处，把秦山晋水，分贮诗囊。发已飘飘，休问岁晚空江。松陵试招旧隐，怕白鸥犹识清狂。渐溯远，望并州却是故乡。
白话文翻译
旧日游历是否还能穿过花丛中的小路，靠着竹林去寻找邻居，怎么昔日的隐居之地如今都变得荒凉。询问堤边的景象，为什么垂杨树都减去了生机？纵然时间消磨未尽，满江烟波中斜阳更添一分惆怅。空自叹息，反倒无尽无休，杜甫的悲凉更显得凄清。清风一船不知去向，何以把秦山和晋水，尽数收藏到我的诗囊里。头发已随风飘扬，休再问岁末的空江。松陵试着招呼旧日隐士，恐怕连白鸥也认得我心中的狂妄。渐渐溯源，远望并州却依旧是我的故乡。
注释
- 旧游编否: 旧日的游历是否还能够重新回忆。
- 穿花省路: 穿越花丛的小道。
- 傍竹寻邻: 靠近竹林去寻找邻居。
- 垂杨: 垂柳，意指柳树的柔美。
- 杜老: 指杜甫，唐代诗人，以其忧国忧民的情怀著称。
- 清风: 这里指船上的微风，象征着闲适与自由。
- 松陵: 地名，可能指代隐者的聚居地。
- 白鸥: 指代一种鸟，象征自由与轻盈。
典故解析
- 杜甫在此诗中被提及，是为了引出对往事的追忆和对现实的感慨。杜甫一生经历了多次战争和动荡，其作品多具悲悯情怀。
诗词背景
作者介绍: 张炎，字子华，号澹然，南宋时期著名诗人、词人，擅长词作，以其细腻、情感真挚而闻名。他的创作风格受到了前辈诗人的影响，同时又有自身独特的艺术风格。
创作背景: 此诗创作于南宋时期，正值国家动荡、百姓疾苦之时，诗人借景抒怀，表达对过去美好时光的怀念以及对现实生活的无奈与感伤。
诗歌鉴赏
《声声慢》是一首充满情感的词作，张炎在词中巧妙地运用了自然景象来反映内心的复杂情感。开头“旧游编否穿花省路”，便引发了对往昔游历的追忆，似乎在怀念那段无忧无虑的时光。随着词句的深入，诗人对现实的感慨逐渐显现，尤其是“如何故隐都荒”，表达了对隐居生活的失落感。
诗人在描绘自然风光时，展现了自己的感伤与孤独，“满烟波添了斜阳”不仅描绘了美丽的景色，也暗示了时光的流逝与生命的无常。在“空叹息，又翻成无限，杜老凄凉”中，杜甫的形象与自己的情感交织在一起，显得尤为深沉。
最后，诗人以“渐溯远，望并州却是故乡”结束，表明无论身处何地，故乡的情感始终萦绕心头，充满了对故乡的思念与归属感。这种游走于往昔与现实之间的情感，深深打动了读者，展现了诗人深邃的思想与细腻的情感。
诗词解析
逐句解析:
- 旧游编否穿花省路: 追忆往日游历的情景。
- 傍竹寻邻: 描绘寻找邻居的静谧场景。
- 如何故隐都荒: 反映对隐居环境的惋惜。
- 问取堤边: 询问周围的自然景色。
- 因甚减却垂杨: 表达对生命消逝的无奈。
- 消磨纵然未尽: 虽然时光未完全消逝，但内心的感伤依旧。
- 满烟波添了斜阳: 自然景色与心情相映成趣。
修辞手法:
- 比喻: “满烟波添了斜阳”比喻景色的凄美。
- 拟人: “白鸥犹识清狂”赋予了鸟类情感。
- 对仗: 句式整齐，增强了音乐感。
主题思想: 此诗的中心思想在于对往昔美好时光的怀念和对现实无奈的感慨，展现了诗人对故乡和生命的深思。
意象分析
意象词汇:
- 花路: 代表青春与美好。
- 竹: 象征隐逸与静谧。
- 垂杨: 生命的柔美与无奈。
- 斜阳: 暗示生命的渐逝与忧伤。
- 白鸥: 象征自由与心灵的追求。
互动学习
诗词测试:
-
张炎是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
-
诗中提到的“杜老”指的是谁？
- A. 杜甫
- B. 杜甫的儿子
- C. 杜牧
- D. 杜甫的朋友
-
“满烟波添了斜阳”中“斜阳”最能代表什么？
- A. 美好
- B. 生命的流逝
- C. 未来
- D. 快乐
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比:
- 张炎 vs. 李清照: 两者都表达了对过去的怀念，但张炎更倾向于对自然景色的描写，而李清照则更加注重内心情感的细腻刻画。
参考资料
- 《宋词选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《张炎生平与作品研究》