尚记得归时，鹤衣散影都是云。是什么意思

看方壶拥翠，太极垂光，积雪初晴。

阊阖开黄道，正绿章封事，飞上层青。

古台半压琪树，引袖拂寒星。

见玉冷闲坡，金明邃宇，人往深清。

幽寻。

自来去，对华表千年，天籁无声。

别有长生路，看花开花落，何处无春。

露台深锁丹气，隔水唤青禽。

尚记得归时，鹤衣散影都是云。

原文展示

忆旧游（大都长春宫，即旧之太极宫也）
作者：张炎 〔宋代〕

看方壶拥翠，太极垂光，积雪初晴。
阊阖开黄道，正绿章封事，飞上层青。
古台半压琪树，引袖拂寒星。
见玉冷闲坡，金明邃宇，人往深清。
幽寻。自来去，对华表千年，天籁无声。
别有长生路，看花开花落，何处无春。
露台深锁丹气，隔水唤青禽。
尚记得归时，鹤衣散影都是云。

白话文翻译

诗人回忆往昔在长春宫游玩的情景：看那青翠的方壶，太极图的光影在明亮的雪地上映照，积雪刚刚放晴。宫门敞开，通往黄道，正值春天，绿意盎然，飞向层叠的青天。古老的平台半遮着珍贵的树木，轻轻拂袖，寒星在空中闪烁。看见那冷寂的玉石坡，金色的光辉洒向深邃的宇宙，人在清幽中往来。深入幽静的地方，自古以来就在此处，华表矗立千年，宛如天地间无声的乐曲。别有一条长生之路，看花开花落，何处无春意。露台深锁着丹气，隔着水面唤来青鸟。仍然记得归时，仙鹤的衣影如同云一般轻盈。

注释

• 方壶：指一种器皿，形状如方形的壶，象征美好和富饶。
• 太极：哲学和道教文化中的重要符号，象征阴阳调和。
• 阊阖：古代宫殿的大门，象征通往高贵之地。
• 华表：古代一种标志性建筑，寓意长久和稳固。
• 丹气：道教中的一种气，象征长生不老的气息。
• 鹤衣：形容仙鹤的衣袍，象征高洁和理想的归宿。

诗词背景

作者介绍：张炎，字君复，号如堂，宋代诗人，擅长词作，风格清丽，善于描绘自然景物与抒发个人情感。他的作品多体现出对过往美好时光的怀念与对自然的热爱。

创作背景：该诗描写的是作者对昔日游玩长春宫的怀念，长春宫是古代帝王的游乐场所，具有丰富的文化和历史内涵。诗人在其流淌的岁月中，感受到时光的变迁与生命的无常，借此表达对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏

《忆旧游》是一首充满怀旧情感的诗，诗人在游览长春宫时，感受到了岁月的流逝与自然的变迁。诗的开头描绘了美丽的自然景色，方壶与太极的意象相结合，展现了和谐与宁静的气氛。接着，诗人描绘了古台、寒星等意象，构建了一个清幽而深邃的空间，暗示了内心的孤独与思考。

诗中提到的“华表千年，天籁无声”，展现了时间的无情与空间的广阔，诗人似乎在思考生命的意义与价值。诗的最后，尽管描绘的是短暂的花开花落，但“何处无春”却透出一种乐观的态度，提醒人们珍惜当下，欣赏生活中的每一刻。

整首诗意境深远，情感真挚，通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了诗人对生活的热爱与对过往的怀念，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 看方壶拥翠：方形壶中盛满绿色植物，象征着美好和生机。
2. 太极垂光：太极图的光辉洒落，寓意宇宙的和谐。
3. 积雪初晴：刚刚放晴的雪景，给人以清新之感。
4. 阊阖开黄道：宫门打开，通向黄道，象征着美好的开始。
5. 古台半压琪树：古老的平台半遮住珍贵的树木，传达出一种厚重的历史感。
6. 引袖拂寒星：袖子轻拂寒星，显得轻盈且优雅。
7. 见玉冷闲坡：看到冷寂的玉石坡，意象清冷。
8. 金明邃宇，人往深清：金色的光辉照亮深邃的宇宙，人与自然的和谐交融。
9. 幽寻：深入幽静的地方，表现出追求内心宁静的渴望。
10. 天籁无声：自然的声音无声无息，增添了一份静谧感。
11. 别有长生路：另有一种长生的道路，暗示对生命的思考。
12. 何处无春：无论在哪里都有春天，象征着希望和生机。
13. 露台深锁丹气：露台锁住了长生的气息，表现出一种对美好事物的珍惜。
14. 隔水唤青禽：隔着水面呼唤青鸟，展现出人与自然的亲密联系。
15. 尚记得归时，鹤衣散影都是云：最后一行通过鹤衣散影的比喻，传达出归去的思念与对理想的追求。

修辞手法：

• 比喻：如“见玉冷闲坡”，将玉比作冷清的坡，增强了意象的生动性。
• 拟人：如“隔水唤青禽”，赋予了自然以人的情感。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了韵律感。

主题思想： 本诗主要表达了对美好过往的怀念和对自然的热爱。通过对长春宫的描绘，展现了时光流转、生命无常的哲思，同时也传达了一种乐观的生活态度，鼓励人们珍惜当下，享受生命中的每一刻美好。

意象分析

意象词汇：

1. 方壶：象征生机与富饶。
2. 太极：和谐与平衡的象征。
3. 寒星：孤独与清冷。
4. 华表：历史的象征，代表着长久与稳固。
5. 丹气：长生的渴望与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“太极”象征什么？
   A. 生命的短暂
   B. 阴阳调和
   C. 自然的力量

2. “何处无春”表达了诗人怎样的情感？
   A. 对冬天的厌恶
   B. 对生命的希望与乐观
   C. 对过往的怀念

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》：同样表达对过往的思念与对生活的感悟。
• 杜甫的《春望》：描绘春天的美好与对国家的忧虑。

诗词对比：

• 比较张炎的《忆旧游》与李白的《庐山谣》，前者侧重于内心的回忆与自然的描绘，后者则更多展示了壮丽的山河与豪情。两者都在不同层面上探讨了人与自然的关系及内心的情感。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》