这段话出自唐代许浑《送张厚浙东谒丁常侍（一作送张厚浙东修谒）》
凉露清蝉柳陌空，故人遥指浙江东。
青山有雪松当涧，
碧落无云鹤出笼。
齐唱离歌愁晚月，独看征棹怨秋风。
定知洛下声名士，共说膺门得孔融。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:30:38原文展示
凉露清蝉柳陌空，
故人遥指浙江东。
青山有雪松当涧，
碧落无云鹤出笼。
齐唱离歌愁晚月，
独看征棹怨秋风。
定知洛下声名士，
共说膺门得孔融。
白话文翻译
凉爽的露水与清脆的蝉声，柳树夹道的乡间小路显得空旷。故友遥远地指向浙江的东边。青山上有雪白的松树矗立在山涧旁，碧蓝的天空没有一丝云彩，像是鹤儿从笼子中飞出。大家齐声唱着离别的歌，愁苦地望着晚上的明月；我独自看着船桨，怨恨着秋风的萧瑟。我知道在洛阳下的名士们，都会谈论孔融被任用的事。
注释
字词注释：
- 凉露：清凉的露水。
- 清蝉：清脆的蝉声。
- 柳陌：柳树夹道的小路。
- 故人：老朋友。
- 青山有雪：青山上白雪覆盖的松树。
- 碧落：碧蓝的天空。
- 鹤出笼：鹤从笼中飞出，象征自由。
- 齐唱离歌：大家一起唱离别的歌。
- 征棹：划船的桨。
- 怨：怨恨。
- 膺门：指的是被任用的门，第一个被任用的人物。
- 孔融：东汉末年著名的文学家、政治家。
典故解析：
- 孔融：东汉时期的著名士人，因其才华被任用而受到人们的尊敬和推崇。诗中提及他，强调名士的声名和地位。
诗词背景
作者介绍： 许浑，字子安，唐代诗人，生于河南，早逝，作品以清新脱俗、情感真挚见长，尤其擅长咏怀和送别诗。
创作背景： 诗作写于送别友人张厚前往浙江，表达了对友人的思念和对未来的祝福，同时也蕴含了对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过对自然景色的描绘，渲染了离别的氛围，展现了诗人对友人的深厚情谊。开篇以“凉露清蝉柳陌空”引入，清新的自然景象与孤寂的环境形成对比，映衬出诗人内心的愁绪。接着提到青山与白松，寓意友人即将踏上远行的旅途，展现了辽阔的山水与友谊的深厚。诗中“齐唱离歌愁晚月”一句，生动地刻画了离别时的情景，大家共同唱着离别的歌，明月却带来更多的愁苦，表现出对友人的不舍。最后两句提到洛阳的名士和孔融，表明诗人对友人未来发展的期许，暗示张厚将会在新的环境中有所成就。整首诗情感真挚，意象丰富，既有自然景物的描绘，又有深厚的人情味，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 凉露清蝉柳陌空：描绘出清晨的凉爽与宁静，营造出一种孤独的氛围。
- 故人遥指浙江东：故人远去，指向未来的旅程，体现出对友人的思念。
- 青山有雪松当涧：青山与松树的意象象征着高洁与坚韧。
- 碧落无云鹤出笼：天空清澈，鹤鸟自由，表示对未来的向往。
- 齐唱离歌愁晚月：离别的愁苦在晚月的映照下愈加明显。
- 独看征棹怨秋风：孤独的情绪在划船的动作中显现，怨恨秋风的萧瑟。
- 定知洛下声名士：知名的士人们会谈论。
- 共说膺门得孔融：强调孔融的声名与被任用的荣耀。
修辞手法：
- 比喻：将青山和松树比作坚韧和高洁，突显情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“凉露清蝉”和“故人遥指”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗的表现力。
主题思想： 整首诗围绕友人离别展开，表现了诗人对友人的祝福与思念，同时也反映了对未来的期许，展现了唐代士人的情怀与理想。
意象分析
意象词汇：
- 凉露：清新、宁静的意象。
- 清蝉：象征夏日的生机与孤独。
- 柳陌：乡间小路，象征思乡情怀。
- 青山：高洁与坚定的象征。
- 碧落：象征广阔的未来。
- 鹤：自由、高洁的象征。
- 晚月：离别的愁苦与无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的故人前往哪个地方？
- A. 西安
- B. 浙江
- C. 洛阳
- D. 成都
-
“齐唱离歌愁晚月”中，晚月的意象主要传达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 兴奋
- D. 宁静
-
孔融在诗中象征着什么？
- A. 失落
- B. 声名
- C. 朋友
- D. 旅行
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《送友人》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样体现了对未来的向往，展现了壮阔的自然景观。
- 李白《送友人》：同样是送别之作，表达了友谊与离愁，但风格更为豪放。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《许浑诗集》