十里蒹葭入薜萝，春风谁许暂鸣珂。是什么意思

十里蒹葭入薜萝，春风谁许暂鸣珂。

相如渴后狂还减，

曼倩归来语更多。

门枕碧溪冰皓耀，槛齐青嶂雪嵯峨。

野桥沽酒茅檐醉，谁羡红楼一曲歌。

原文展示

春日郊园戏赠杨嘏评事
作者: 许浑 〔唐代〕

十里蒹葭入薜萝，
春风谁许暂鸣珂。
相如渴后狂还减，
曼倩归来语更多。
门枕碧溪冰皓耀，
槛齐青嶂雪嵯峨。
野桥沽酒茅檐醉，
谁羡红楼一曲歌。

白话文翻译

在十里长的芦苇荡中，薜荔交错而生，
春风轻轻吹拂，谁能允许我暂时奏响玉珂？
如相如在渴望之后，理智渐渐恢复，
曼倩归来之后，言语却更多了。
门前碧溪的冰晶闪烁着光辉，
栅栏前的青山如雪般高耸。
在野桥上喝酒，茅屋里醉意渐浓，
谁又羡慕那红楼中的一曲歌呢？

注释

• 蒹葭：即芦苇，生长在水边，常用作描绘清幽的环境。
• 薜萝：一种爬藤植物，常与芦苇一起生长，象征繁茂。
• 鸣珂：指用玉制的铃铛发声，象征悠扬悦耳的音乐。
• 相如：指的是汉代的辞人司马相如，常被用来比喻才华横溢的人。
• 曼倩：指的是古代的美人，代表优雅和才情。
• 碧溪：清澈的溪水，象征生机和纯净。
• 青嶂：青色的山峦，象征自然的壮丽与雄伟。

诗词背景

作者介绍

许浑（约790年－约850年），字子云，号天池，唐代诗人，生于今河南省。在诗歌创作上，许浑以其清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长描写自然景色和人情世故。

创作背景

此诗写于春日郊园，意在表达对友人的情谊以及对大自然的热爱。诗中通过描绘春日的美丽景色，传达出一种悠闲自得的生活态度，同时也反映出诗人与杨嘏的深厚友情。

诗歌鉴赏

《春日郊园戏赠杨嘏评事》是一首描绘春日景色和友谊的诗作。诗的前四句通过自然景物的描写，展现了春天的生机与活力。第一句“十里蒹葭入薜萝”将芦苇与薜荔相结合，营造出一种生机盎然的春日氛围。接着“春风谁许暂鸣珂”表达了诗人对美好时光的珍惜与渴望，似乎在吟唱春风轻柔的乐音。

后四句则转向诗人与友人之间的情感交流。“相如渴后狂还减”暗示着在经历过渴望与狂热之后，理智逐渐回归，反映了成熟的心态。而“曼倩归来语更多”则展示了友人之间的深厚情谊与交流的乐趣。最后两句通过自然景色的描写，与人情交融，表现出一种洒脱与醉意，体现了诗人对平淡生活的赞美。

整体来看，诗中既有对自然的细腻观察，也有对人际关系的深刻思考，展现了唐代文人特有的闲适和洒脱。

诗词解析

逐句解析

1. 十里蒹葭入薜萝：描绘春天的景色，芦苇与薜荔交织在一起，象征着自然的繁茂与生机。
2. 春风谁许暂鸣珂：春风轻拂，诗人希望能借此机会吟唱乐曲，表达对美好时光的渴望。
3. 相如渴后狂还减：引用司马相如的典故，表现经过激情后回归理智的心境。
4. 曼倩归来语更多：曼倩的归来让言语增多，象征着人与人之间的亲密和交流。
5. 门枕碧溪冰皓耀：描绘门前清澈的溪水，冰晶闪耀，展现自然的美丽。
6. 槛齐青嶂雪嵯峨：栅栏前的青山高耸，宛如雪峰，表现出壮丽的景色。
7. 野桥沽酒茅檐醉：在野桥上饮酒，表达一种洒脱与恣意的生活态度。
8. 谁羡红楼一曲歌：质疑那种奢华的生活方式，强调诗人对简单生活的珍惜。

修辞手法

• 比喻：将春风与音乐相联系，展现出春日的温暖和愉悦。
• 对仗：如“门枕碧溪冰皓耀，槛齐青嶂雪嵯峨”，增加了诗歌的韵律感。
• 排比：通过层层递进的景物描写，使场景更加生动。

主题思想

整首诗体现了作者对自然的热爱与对友谊的珍惜，表现出一种洒脱与从容的生活态度。诗人通过描绘春日的美景，表达了对闲适生活的向往，以及对人际交往的重视。

意象分析

意象词汇

• 蒹葭：象征着清新生机的自然环境。
• 春风：代表着温暖和希望，象征新生。
• 冰晶：象征纯洁与清澈，体现自然的美丽。
• 青嶂：象征稳定与坚固，展现自然的壮丽。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“春风”象征什么？ A. 温暖与希望
   B. 寒冷与萧瑟
   C. 暴风与雷电

2. “相如渴后狂还减”中的“相如”指的是谁？ A. 司马相如
   B. 曹操
   C. 李白

3. 诗中的“曼倩”代表什么？ A. 美丽与才华
   B. 贫穷与困苦
   C. 忧伤与失落

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 许浑《春日郊园戏赠杨嘏评事》与王维《鹿柴》：两者均描绘自然景色，表现出对大自然的热爱，但许浑在友谊与生活态度上更为明显，而王维则更注重内心的宁静与思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《许浑诗歌研究》