这段话出自清代陈洵《临江仙 风雨积晦，秋期不淹，被声依黯》
片云感秋异，晚塘恻恻，孤馆愔愔。
素纨在、衰迟故发商吟。
帘阴伴啼梦处，无人似、画烛宵心。
偏回艳、是等闲听雨，愁到而今。
追寻。
初莺早雁年事，相笑争任。
况漂摇身世，怆绝予音。
闲襟。
奈佳期过，情如水，倦翼都沉。
荒凉甚、便卧游慵写，聊寄清琴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 22:58:56原文展示
临江仙 风雨积晦，秋期不淹，被声依黯
片云感秋异，晚塘恻恻，孤馆愔愔。
素纨在衰迟故发商吟。
帘阴伴啼梦处，无人似画烛宵心。
偏回艳是等闲听雨，愁到而今。
追寻。初莺早雁年事，相笑争任。
况漂摇身世，怆绝予音。
闲襟。奈佳期过，情如水，倦翼都沉。
荒凉甚便卧游慵写，聊寄清琴。
白话文翻译
这首诗描绘了一个阴雨绵绵、秋意渐浓的夜晚，诗人感受到孤独与愁苦。片片云彩让秋天显得格外不同，傍晚的池塘显得凄凉，孤独的馆舍中显得沉闷。白色的丝绸在秋天的衰败中显得更加柔弱，悠扬的歌声流露出伤感。帘子后面伴随着啼哭的梦境，夜晚的烛光似乎无人陪伴。即便如此，听雨的时光也似乎是平常，却依旧愁苦。追溯往昔，初春的黄莺与早来的大雁间的嬉笑声，曾经是多么的轻松自在。如今漂泊的生活让人感到绝望，连我的音信也变得无比沉重。闲适的情怀中，佳期已逝，情感如流水般无常，疲惫的心灵无力展翅。荒凉的景象让我不禁想要躺着游玩，懒散地写下这段心情，寄托在清琴之上。
注释
- 临江仙：词牌名，古词的一种，常用于抒情。
- 风雨积晦：指阴雨天气积聚，天色昏暗。
- 素纨：指白色丝绸，象征柔弱和美好。
- 愔愔：形容沉闷、寂静的样子。
- 佳期：指美好的约定或时光。
- 倦翼：比喻心灵的疲惫。
诗词背景
作者介绍
陈洵，清代诗人，擅长抒情诗词，作品常以细腻的情感和优美的意象著称。他的诗歌多以描绘自然景色和抒发个人情感为主，深受文人雅士的喜爱。
创作背景
该诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感困扰之时，诗人通过描绘自然景象来反映内心的孤独与无奈，表达了对逝去美好时光的怀念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首《临江仙》通过细腻的描写和深邃的情感展现了诗人在阴雨秋夜中的孤独与愁苦。首句“风雨积晦，秋期不淹”便将读者带入了一个阴暗潮湿的环境，给人以压抑的感觉。接下来的描写中，诗人用“片云感秋异”勾勒出秋天的特征，晚塘的景象与孤馆的氛围交织在一起，形成了一种凄凉的意境，仿佛在诉说着内心的孤寂。
诗中对于“素纨”和“商吟”的提及，传达了对美好事物的怀念，同时也暗示了生活中的无奈与失落。帘阴伴啼梦处的描写，进一步增强了夜晚的神秘与孤独，让人感受到一种无处可归的惆怅。随着诗句的推进，诗人开始反思自己的人生，“奈佳期过，情如水”一句更是揭示了时光的无情与个人情感的脆弱。
整首诗在情感表达上层次分明，从孤独的环境描绘到内心的反思，最终以“聊寄清琴”结束，似乎在寻求一丝解脱与寄托。这种情感的变化与自然环境的描绘形成鲜明对比，展现了诗人深厚的情感与独特的艺术视角。
诗词解析
逐句解析
- 风雨积晦：描绘阴雨天气，营造出一种沉闷的氛围。
- 秋期不淹：秋天的时节虽然到来，但情绪却未能沉淀。
- 片云感秋异：无形的云彩让人感受到秋天的不同寻常。
- 晚塘恻恻：傍晚的池塘显得凄凉，增强了孤独感。
- 孤馆愔愔：孤单的房间让人感到沉闷。
- 素纨在衰迟故发商吟：白色的丝绸象征着衰败，吟唱着悲伤的情感。
- 帘阴伴啼梦处：帘子后面伴随着哭泣的梦。
- 无人似画烛宵心：无人陪伴的烛光夜晚，心情沉重。
- 偏回艳是等闲听雨：即使听雨也显得平常，却依然愁苦。
- 追寻初莺早雁年事：追忆春天的黄莺与大雁的嬉笑时光。
- 况漂摇身世：生活漂泊不定，情感无依。
- 闲襟奈佳期过：闲适的心情中，佳期已逝。
- 情如水，倦翼都沉：感情如流水般无常，心灵疲惫不堪。
- 荒凉甚便卧游慵写：在荒凉的环境中，懒散地写下心情。
- 聊寄清琴：用清琴寄托对生活的思考和感慨。
修辞手法
- 比喻：如“情如水”，将情感比作流水，形象生动。
- 拟人：如“无人似画”，赋予无生命的物体以人的情感。
- 对仗：整首诗在句式上也有一定的对称美，增强了韵律感。
主题思想
这首诗主要表达了诗人对时光流逝的感慨与对孤独生活的思考。通过描绘秋天的阴雨与孤独的环境，传递出一种无奈与忧愁的情感。诗人在对美好过往的追忆中，感受到现实的无情，最终以音乐作为寄托，体现了对生活的深刻反思与无奈接受。
意象分析
意象词汇
- 风雨：象征内心的愁苦与外在环境的压抑。
- 秋：象征衰败与无常。
- 孤馆：象征孤独与寂寞。
- 清琴：象征寄托情感的工具，体现诗人的内心世界。
互动学习
诗词测试
-
诗中“风雨积晦”描述了什么样的天气情况？
- A. 晴天
- B. 阴雨
- C. 雪天
-
“素纨在衰迟故发商吟”中的“素纨”指的是什么？
- A. 白色丝绸
- B. 白色花朵
- C. 白色云彩
-
诗的主题主要表达了诗人对什么的感慨？
- A. 对人生无常的感悟
- B. 对春天的怀念
- C. 对友人的思念
答案
- B. 阴雨
- A. 白色丝绸
- A. 对人生无常的感悟
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《雨霖铃》（柳永）：同样描绘了雨天的孤独与思念。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：通过夜景抒发对兄弟的思念。
诗词对比
- 《临江仙》与《夜泊牛渚怀古》（李白）：两首诗都表达了对往昔的追忆与对现实的感慨，但《临江仙》更显细腻与愁苦，而《夜泊牛渚怀古》则更显豪放与悲壮。
通过以上的解析与学习，读者可以更深入地理解《临江仙》的情感与意境，探讨诗歌中蕴含的独特美感与哲理。