这段话出自近代章衣萍《临江仙 忆家》
蓦地西风吹树老，菊花看到梅花。
病中何事苦忆家。
故园山水好，壮志付烟霞。
十载饥寒归未得，负心深愧啼鸦。
夕阳无语冷窗纱。
病来憔悴甚，倚枕试新茶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:10:05临江仙 忆家
作者：章衣萍 〔近代〕
原文展示
蓦地西风吹树老，菊花看到梅花。
病中何事苦忆家。故园山水好，壮志付烟霞。
十载饥寒归未得，负心深愧啼鸦。
夕阳无语冷窗纱。病来憔悴甚，倚枕试新茶。
白话文翻译
突然间，西风吹得树木衰老，菊花看见了梅花。
生病时为何如此苦苦思念家乡？故乡的山水是多么美好，壮志只好寄托在烟霞之中。
十年饥寒却未能回归，心中愧疚如同啼叫的乌鸦。
夕阳无言，透过冷冷的窗纱。生病后我憔悴得很，靠着枕头尝试新茶。
注释
- 蓦地：突然，忽然。
- 西风：指秋天的风，象征凉意和衰败。
- 菊花：代表秋天的花，常与梅花相对比。
- 负心：心中愧疚，感到对不起的人或事。
- 啼鸦：乌鸦在啼叫，常被视为不祥之鸟，借以表达哀怨的情感。
- 窗纱：窗户的纱窗，透过窗纱可以看到外面的景色。
典故解析
- 梅花与菊花：梅花常被视为坚韧和高洁的象征，而菊花则代表清幽和淡泊，二者相对映衬，暗示诗人心境的复杂。
- 烟霞：常用来形容壮丽的山水景色，诗人将自己的壮志寄托于自然景色中，表现出无奈与惆怅。
诗词背景
作者介绍：章衣萍（1872年－1930年），字惟德，号墨堂，湖南人。她是近代女诗人，作品多以抒情见长，风格清新，情感真挚。
创作背景：该诗创作于作者生病期间，表达了对故乡和家人的思念之情，反映了她在生活困境中的无奈与哀伤。
诗歌鉴赏
这首《临江仙 忆家》通过对西风、菊花、梅花等意象的描绘，传达出诗人在生病时对故乡的深切思念及对人生境遇的无奈。诗的开头便以“蓦地西风吹树老”引出秋天的意象，给人一种衰老与时光流逝的感受。紧接着“病中何事苦忆家”一句，直接表达了诗人因病而对家乡的思念，表现出一种病痛中的脆弱与无助。
“故园山水好，壮志付烟霞”一联，描绘了故乡美丽的山水，同时也表现了诗人对理想和抱负的渺小与无奈。接下来的“十载饥寒归未得”则揭示了诗人经历的艰辛与对故乡的渴望，心中的愧疚感在“负心深愧啼鸦”中更是体现得淋漓尽致。
整首诗在抒情中融入了对生活的思考，情感深沉而细腻，最后以“倚枕试新茶”收尾，既是对生活微小乐趣的追寻，也暗示了诗人对未来的期望和对生活的坚韧态度。通过这些意象的交织，诗人深刻地反映了对故乡的思念和对生活的反思，使整首诗在情感上形成了强烈的共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 蓦地西风吹树老：突如其来的西风使树木显得苍老，暗示时光的流逝。
- 菊花看到梅花：暗指秋冬交替，菊花与梅花的相遇，象征人生的不同阶段。
- 病中何事苦忆家：生病时加深了对家乡的思念。
- 故园山水好，壮志付烟霞：故乡的山水美好，但伟大的志向却只能寄托于无形的烟霞。
- 十载饥寒归未得：十年间饥寒交迫，却无法回到故乡。
- 负心深愧啼鸦：因未能回家而感到愧疚，仿佛乌鸦在啼叫，传达内心的痛苦。
- 夕阳无语冷窗纱：夕阳下的寂静和冷冷的窗纱，象征孤独与无奈。
- 病来憔悴甚，倚枕试新茶：病痛使人憔悴，试图通过新茶寻求一丝慰藉。
修辞手法：
- 拟人：将西风与树木形象化，赋予它们情感。
- 比喻：将壮志比作烟霞，寓意虚无与飘渺。
- 对仗：如“十载饥寒归未得”与“负心深愧啼鸦”形成对比，强调心境的变化。
主题思想： 整首诗歌的主题是对故乡的思念与对人生困境的反思。诗人在病痛中感受到深深的孤独与无奈，同时也表达了对理想的追求和对生活的不屈精神。
意象分析
意象词汇：
- 西风：象征秋天与衰老。
- 菊花与梅花：代表不同的生命阶段与人生哲学。
- 故园山水：故乡的美好，寄托了诗人的思乡情。
- 烟霞：理想与渴望的象征。
- 夕阳：时间的流逝与生命的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的两种花分别是什么？
- A. 玫瑰与百合
- B. 菊花与梅花
- C. 荷花与桃花
- D. 兰花与桂花
-
诗人因病而对家乡的思念表达在哪一句？
- A. 蓦地西风吹树老
- B. 故园山水好，壮志付烟霞
- C. 病中何事苦忆家
- D. 夕阳无语冷窗纱
-
“负心深愧啼鸦”中的“负心”意指什么？
- A. 忘记亲人
- B. 对故乡的愧疚
- C. 伤心难忍
- D. 对朋友的失望
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样表达对故乡的思念，但李白的表达更为直接与豪放。
- 白居易《赋得古原草送别》：同样涉及对时间流逝与人生无常的思考，语言风格更平易近人。
参考资料
- 章衣萍生平及作品集
- 近代女诗人研究文献
- 中国古代诗歌鉴赏指南
以上内容涵盖了《临江仙 忆家》的多维度解析，旨在帮助读者深入理解诗歌的情感与内涵。