这段话出自明代沈谦《清平乐 春闷》
雪消水溢。
岸柳金芽出。
漠漠暗尘萦宝瑟。
坐转一窗红日。
博山香袅烟丝。
闲愁闲闷谁知。
欲解罗衣去睡，黄莺又上花枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:29:22原文展示:
清平乐 春闷
作者: 沈谦 〔明代〕
雪消水溢。岸柳金芽出。
漠漠暗尘萦宝瑟。坐转一窗红日。
博山香袅烟丝。闲愁闲闷谁知。
欲解罗衣去睡，黄莺又上花枝。
白话文翻译：
雪融化了，水涨起来。岸边的柳树冒出了金色的嫩芽。
淡淡的尘埃缭绕在宝瑟之上，我坐在窗边，阳光透过窗户洒进来。
博山香的烟丝缭绕升起，闲愁和闷闷不乐又有谁能知道呢？
我想解开罗衣去睡，可是黄莺又在花枝上鸣叫。
注释：
- 雪消：雪融化。
- 水溢：水上涨，泛滥。
- 岸柳：岸边的柳树。
- 金芽：柳树的新芽，描绘春天的生机。
- 漠漠：模糊不清，形容薄雾或微尘。
- 暗尘：轻微的灰尘。
- 宝瑟：一种古代的弦乐器。
- 博山香：一种香料，常用于熏香。
- 闲愁闲闷：无所事事而生出的忧愁和烦闷。
- 罗衣：轻薄的衣服。
- 黄莺：一种鸟，春天常见，鸣叫动听。
诗词背景：
作者介绍：
沈谦，明代诗人，生平不详，作品多为小令，风格清新、细腻，常以自然景象抒发个人情感。
创作背景：
《清平乐 春闷》创作于春季，春天是万物复苏的季节，但诗人却感到一丝无奈和烦闷，借景抒情，表达内心的孤独与无聊。
诗歌鉴赏：
这首词通过描写春天的自然景象，传达了诗人内心的复杂情感。开头两句以“雪消水溢”和“岸柳金芽出”展示了春天的生机，暗示着万物复苏的景象。然而紧接着的“漠漠暗尘萦宝瑟”，则突出了春天中的一丝忧郁和静谧。诗人坐在窗前，虽然阳光明媚，但内心的闲愁与烦闷却无处宣泄。
“博山香袅烟丝”引入香气的描写，进一步营造出一种柔和而略显沉闷的氛围。诗人感到无聊和烦闷，似乎在等待着什么又似乎在逃避什么。最后一句“欲解罗衣去睡，黄莺又上花枝”则展现了一种无奈。想要沉睡逃避，但春天的鸟鸣又将他拉回现实，生动地表现了春天的生机与人的烦闷之间的矛盾。
整首词通过对春天细腻的描绘，营造出一种淡淡的忧愁，既有对自然美的赞美，也有对内心孤独的深刻反思，体现了诗人对生活的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 雪消水溢：春天来临，冬天的雪融化，水位上涨，象征春天的生命力。
- 岸柳金芽出：柳树发芽，春意盎然，描绘了春天的生机。
- 漠漠暗尘萦宝瑟：暗淡的尘埃缭绕在乐器上，暗示一种静谧与沉闷的氛围。
- 坐转一窗红日：坐在窗前，红日透进来，营造温暖的春日景象。
- 博山香袅烟丝：香气袅袅，增添了一种淡淡的愁绪。
- 闲愁闲闷谁知：表达了孤独的心情，内心的烦闷无人知晓。
- 欲解罗衣去睡：想要解开衣服去休息，表现出一种疲惫感。
- 黄莺又上花枝：黄莺的鸣叫让人回到现实，象征着春天的生机与活力。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻内心的情感。
- 拟人：黄莺的鸣叫被赋予了人性的情感，唤醒了诗人的意识。
- 对仗：如“闲愁闲闷”对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
这首词探讨了春天的美丽与内心的孤独之间的矛盾，表达了对生活的感悟与思考。通过自然景象的描写，诗人反映出自己内心的烦闷与无奈，传达了一种淡淡的忧伤。
意象分析：
意象词汇：
- 雪：象征冬天的冷清与孤寂。
- 水：象征生命与春天的希望。
- 柳：象征柔情与春天的生机。
- 黄莺：象征春天的活力与快乐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“雪消水溢”表达的是什么季节的变化？
- A) 夏天
- B) 冬天
- C) 春天
- D) 秋天
-
“闲愁闲闷谁知”中的“谁知”意指什么？
- A) 每个人都知道
- B) 无人知晓
- C) 朋友知道
- D) 家人知道
-
诗中的“黄莺”象征着什么？
- A) 冬天
- B) 快乐与活力
- C) 悲伤
- D) 孤独
答案：
- C) 春天
- B) 无人知晓
- B) 快乐与活力
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比：
- 《春夜喜雨》与《清平乐 春闷》：同样描写春天的诗，但杜甫的作品强调春雨带来的滋润与生机，而沈谦的词则更多地表达内心的闲愁。
- 《春江花月夜》与《清平乐 春闷》：两者都描绘了春天的景象，但前者更侧重于自然的壮丽景色，而后者则聚焦于个人情感的抒发。
参考资料：
- 《明代诗人研究》 - 某著作
- 《古代诗词鉴赏》 - 某著作
- 《春天的诗》 - 某文集