这段话出自宋代李之仪《清平乐（橘）》
西江霜后，万点暄晴昼。
璀璨寄来光欲溜。
正值文君病酒。
画屏斜倚窗纱。
睡痕犹带朝霞。
为问清香绝韵，何如解语梅花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:23:08原文展示
清平乐（橘）
李之仪 〔宋代〕
西江霜后，万点暄晴昼。
璀璨寄来光欲溜。
正值文君病酒。
画屏斜倚窗纱。
睡痕犹带朝霞。
为问清香绝韵，
何如解语梅花。
白话文翻译
这首词描绘了霜后的西江，阳光明媚，点点光辉洒在大地上。正值文君（指李白的诗中人物）因酒病而沉醉，画屏斜倚在窗纱旁，留下了清晨的睡痕。作者想问这清香的橘子和梅花相比，哪个更能解读情感呢？
注释
- 西江霜后：指西江在霜降之后的景象，表现出寒冷的季节刚过，阳光照耀的情景。
- 万点暄晴昼：形容阳光明媚，点点光辉洒落。
- 璀璨：形容光辉灿烂。
- 文君：指古诗中的美人，常用来指代因酒而沉醉的女子。
- 病酒：因饮酒过量而感到不适。
- 画屏：指装饰的屏风。
- 睡痕：指睡觉留下的痕迹，形容刚醒的状态。
- 清香绝韵：指橘子的清香和韵味。
- 解语梅花：梅花常被赋予高洁、清雅的象征意义，指代能够表达情感的人。
诗词背景
作者介绍
李之仪，字子仪，号白石，南宋词人，生于晚唐，卒于南宋。以清丽的词风著称，擅长描写自然风光和人情世态。
创作背景
此词创作于南宋时期，正值文化繁荣的阶段，诗人常常借助自然景物表达个人情感，尤其是对美好事物的向往与感慨。
诗歌鉴赏
这首词通过描绘西江霜后的晴朗日子，传达了作者对自然美的向往以及对人生的感悟。开头以“西江霜后”引入，充满了清新和宁静的气息，接着用“万点暄晴昼”描绘阳光照耀下的生机与活力，展现出自然的美好。词中提到“文君病酒”，则引入了人物情感的复杂性，似乎在暗示饮酒后的沉醉与迷茫。接下来的描写中，作者通过“画屏斜倚窗纱”，表现出一种柔和而静谧的氛围，仿佛时间在这一刻凝固。最后的两句则引人深思，提出了对清香的思考，暗示美好事物之间的比较，传达出对情感真谛的追求。整首词运用了精致的意象与细腻的情感，营造出一种清新而含蓄的美感。
诗词解析
逐句解析
- 西江霜后：描绘了西江在霜降后的自然景象，给人清新之感。
- 万点暄晴昼：展现阳光普照，生机勃勃的氛围。
- 璀璨寄来光欲溜：形容阳光的明亮与流动，意象生动。
- 正值文君病酒：引入人物情感，暗示因酒而生的忧愁。
- 画屏斜倚窗纱：描绘出一幅静谧的生活场景，增添了诗的层次感。
- 睡痕犹带朝霞：表现出刚醒的懒散状态，体现出一种柔和的生活状态。
- 为问清香绝韵：引发对橘子清香的思考，象征真情。
- 何如解语梅花：引出对梅花的比较，暗示情感的深刻性。
修辞手法
- 比喻：用“清香绝韵”比喻橘子的魅力。
- 拟人：通过“解语梅花”赋予梅花人的情感和智慧。
- 对仗：整首词在结构上对称，增强了音乐感。
主题思想
整首词表达了对自然美的赞美，对饮酒后情感的反思，以及对美好事物的追求，呈现出一种淡雅而深邃的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 西江：象征自然的宁静与美好。
- 霜：代表季节的变迁，暗示生命的短暂。
- 文君：象征着美人与情感的复杂性。
- 清香：象征着纯洁与高尚的情感。
- 梅花：代表高洁与坚韧。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“文君”是指哪个历史人物？
A. 李白
B. 王维
C. 杜甫 -
“画屏斜倚窗纱”描绘了什么样的情景？
A. 热闹喧嚣
B. 安静优雅
C. 荒凉冷清 -
“清香绝韵”在诗中主要指代什么？
A. 梅花
B. 橘子
C. 竹子
答案：1.A，2.B，3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比
- 李之仪《清平乐（橘）》与李清照《如梦令》：两首词都表现了对自然的热爱与对人情的思考，但李之仪更侧重于描绘自然景象，而李清照则更强调情感的细腻与复杂。通过对比，可以看出两位词人在情感表达上的不同风格与侧重点。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《李之仪研究》