浓爇小炉檀炷，负它自在荷香。是什么意思

银云一片。

云外流晴电。

风里罗衣容易卷，刚被冷萤窥见。

来寻竹下新凉。

个人先到兰房。

浓爇小炉檀炷，负它自在荷香。

原文展示

清平乐
作者: 钱斐仲 〔清代〕

银云一片。云外流晴电。
风里罗衣容易卷，刚被冷萤窥见。
来寻竹下新凉。个人先到兰房。
浓爇小炉檀炷，负它自在荷香。

白话文翻译

一片银色的云彩，远处闪动着晴天的电光。
微风中，轻薄的衣裳容易被卷起，刚好被冷萤虫偷看见。
我来这里寻觅竹下的新凉，独自一人先到了兰房。
在小炉上点燃浓香的檀香，享受着那自然的荷花香气。

注释

• 银云：形容云彩的颜色，银色的云朵。
• 流晴电：指晴天的闪电，给人以生动的感觉。
• 罗衣：轻薄的衣服，多指女性的衣裳。
• 冷萤：指萤火虫，象征凉意。
• 兰房：兰花的房间，常用来形容幽静的居所。
• 浓爇：指点燃的浓香。
• 檀炷：檀香的燃烧，表示香气四溢。
• 荷香：荷花的香气，常用于形容清新自然的气息。

典故解析

本诗没有特别明显的典故，但“兰房”可以联想到古代文人雅士对幽静环境的追求，兰花常被视为高洁的象征。

诗词背景

作者介绍

钱斐仲，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时期，他的作品多以自然景观和人文情怀为主题，语言清丽，情感细腻。

创作背景

此诗描绘了一个夏日清晨的景象，通过自然景物的描写，表达了作者对宁静生活的向往。诗人在竹下寻凉，体现了对自然的珍视与对内心宁静的追求。

诗歌鉴赏

《清平乐》运用细腻的笔触将一个夏日的清晨描绘得生动而富有情趣。诗的开头以“银云一片”引入，营造出清晨明亮的氛围，接着“云外流晴电”描绘了闪电的瞬间，增添了动感与活力。诗中“风里罗衣容易卷”一句，生动地展现了微风轻拂的情景，仿佛能够感受到风的轻柔，体现了诗人对自然的敏锐观察与细腻感知。

随后的“刚被冷萤窥见”则带有一丝俏皮感，冷萤的出现使得整个画面更加生动，也暗示了自然界的生活气息。诗人在竹下寻凉，表现了他对清幽环境的向往和对自然的依恋，而“个人先到兰房”则表达了一种静谧的独处之美。

最后两句“浓爇小炉檀炷，负它自在荷香”则将室内的宁静与外界的自然气息相结合，表现了内外和谐的理想境界，令人向往。全诗构建了一个清新、雅致的意境，传达了诗人对清静生活的热爱与对自然的赞美。

诗词解析

逐句解析

1. 银云一片：描绘了天空中一片银色的云彩，色彩鲜明。
2. 云外流晴电：远处的闪电在晴天的背景下游走，增强了画面的动态感。
3. 风里罗衣容易卷：微风轻柔，衣裳随风起舞，传达出一种轻盈的感觉。
4. 刚被冷萤窥见：冷萤虫的出现，仿佛在偷看这一切，增添了生动的情趣。
5. 来寻竹下新凉：诗人来到竹下，寻找夏日的清凉。
6. 个人先到兰房：表示诗人独自一人，先到了兰花的房间，强调孤独与宁静。
7. 浓爇小炉檀炷：小炉上燃烧的檀香，散发出浓郁的香气。
8. 负它自在荷香：享受着自然的荷花香气，传达出一种悠闲自在的生活状态。

修辞手法

• 比喻：通过“银云”来比喻天空的美丽。
• 拟人：冷萤被描绘成“窥见”，赋予了它人性化的情感。
• 对仗：如“浓爇小炉檀炷，负它自在荷香”，增强了诗句的韵律感。

主题思想

全诗表达了诗人对自然的热爱、对清静生活的向往，以及人和自然和谐共处的理想境界。

意象分析

意象词汇

• 银云：象征着清新、明亮的自然环境。
• 冷萤：带有微凉感的自然元素，增添了诗的生动性。
• 兰房：隐喻幽静的生活空间，代表高雅的情趣。
• 荷香：自然的芬芳，象征着宁静与美好。

互动学习

诗词测试

1. “银云一片”中的“银云”是指什么？

   • A. 金色的云
   • B. 银色的云
   • C. 黑色的云

2. 诗中提到的“冷萤”是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种虫
   • C. 一种云

3. 诗人寻凉的地点是哪里？

   • A. 树下
   • B. 竹下
   • C. 湖边

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

比较《清平乐》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对自然美的赞美，但钱斐仲的作品更倾向于清幽的环境和内心的宁静，而李清照则更多透出对时光流逝的感慨与对往昔的怀念。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古代文学史》