瑶台冷，栏干凭暖，欲下迟迟。是什么意思

晚云收，淡天一片琉璃。

烂银盘、来从海底，皓色千里澄辉。

莹无尘、素娥淡伫，静可数、丹桂参差。

玉露初零，金风未凛，一年无似此佳时。

露坐久，疏萤时度，乌鹊正南飞。

瑶台冷，栏干凭暖，欲下迟迟。

念佳人、音尘别后，对此应解相思。

最关情、漏声正永，暗断肠、花影偷移。

料得来宵，清光未减，阴晴天气又争知。

共凝恋、如今别后，还是隔年期。

人强健，清尊素影，长愿相随。

原文展示

绿头鸭·咏月
作者：晁端礼 〔宋代〕

晚云收，淡天一片琉璃。
烂银盘来从海底，皓色千里澄辉。
莹无尘素娥淡伫，静可数丹桂参差。
玉露初零，金风未凛，一年无似此佳时。
露坐久，疏萤时度，乌鹊正南飞。
瑶台冷，栏干凭暖，欲下迟迟。
念佳人音尘别后，对此应解相思。
最关情漏声正永，暗断肠花影偷移。
料得来宵，清光未减，阴晴天气又争知。
共凝恋如今别后，还是隔年期。
人强健，清尊素影，长愿相随。

白话文翻译

晚上的云彩散去，天空显得一片清澈如琉璃。
明亮的月亮像从海底升起的烂银盘，皓洁的光辉洒满千里。
纯净无尘的月光下，素雅的嫦娥静静伫立，仿佛可以数清那几株丹桂的参差。
玉露初降，金风未冷，这一年中无与伦比的美好时光来临。
我坐在露水中，疏疏的萤火虫时而飞过，乌鹊正向南飞去。
瑶台的夜色寒冷，栏杆上倚靠着暖意，想要下去却迟迟不动。
思念佳人，自从音信断绝后，此时此景更能勾起相思之情。
最令人心痛的是漫长的漏声，恰似暗中断肠，花影悄然移转。
我料想今宵的月光依旧明亮，阴晴变化的天气又怎能预知？
共同凝望着如今的离别，仍是隔年相期。
人依旧健在，清酒与月影相伴，愿能长久相随。

注释

• 琉璃：清澈透明的样子，常用来形容天空的美丽。
• 烂银盘：比喻月亮，形象而生动。
• 素娥：指嫦娥，传说中的月宫仙子。
• 丹桂：指桂花，象征着丰收与美好。
• 玉露：清晨的露水，洁净而晶莹。
• 金风：秋风，象征着季节的变换。
• 漏声：指滴漏的声音，常用以表达时间的流逝。
• 瑶台：传说中的仙境，通常指代月宫。

典故解析

1. 嫦娥：中国古代神话中，嫦娥是月亮女神，象征着孤独与美丽。
2. 桂花：在中国文化中，桂花象征着团圆与丰收，常与中秋佳节的月亮相结合。

诗词背景

作者介绍：晁端礼是宋代的一位诗人，他的诗歌以清丽见称，常表现对自然景色的细腻描写以及对人生的深刻思考。

创作背景：这首诗创作于中秋时节，表达了诗人对月亮的赞美，以及与爱人之间的思念之情。诗中通过描绘月夜的美景，寄托了对佳人的深切思念。

诗歌鉴赏

《绿头鸭·咏月》展现了诗人对月色的深情描绘，表现出一种清新脱俗的意境。开篇的“晚云收，淡天一片琉璃”即设置了一个宁静的夜晚场景，读者仿佛能感受到那种清澈的天空，令人心旷神怡。接着，诗人用“烂银盘”来比喻明亮的月亮，形象生动，富有诗意。随着情感的推进，诗人通过描写嫦娥、丹桂等意象，展示了对美的向往与对离别的惆怅。

全诗在描绘美丽景色的同时，渗透着对佳人音信不通的思念，情感深沉而细腻。尤其是“最关情漏声正永，暗断肠花影偷移”，通过声音与影子的描写，刻画出一种暗淡而深切的思念之情。这种情感在“共凝恋如今别后，还是隔年期”中达到高潮，表现出对未来重聚的期盼。

总体而言，晁端礼的这首诗不仅有着极美的自然描写，更通过细腻的情感传达，使人感受到一种诗意的孤独与思念，令人回味无穷。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 晚云收，淡天一片琉璃：夜晚的云彩散去，清澈的天空如同琉璃般透明。
  2. 烂银盘来从海底，皓色千里澄辉：明亮的月亮犹如从海底升起的银盘，皓洁的光辉洒满大地。
  3. 莹无尘素娥淡伫，静可数丹桂参差：洁净的月光下，嫦娥静静伫立，仿佛能清晰地看见参差的丹桂。
  4. 玉露初零，金风未凛，一年无似此佳时：初秋的露水开始落下，金风尚未寒冷，这一年中没有比这更美好的时光。
  5. 露坐久，疏萤时度，乌鹊正南飞：坐在露水中，偶尔有萤火虫飞过，乌鹊正向南飞去。
  6. 瑶台冷，栏干凭暖，欲下迟迟：瑶台的夜色寒冷，倚在栏杆上却感到温暖，想要下去却又迟迟不动。
  7. 念佳人音尘别后，对此应解相思：思念佳人，自从音信断绝后，此时的景象让人更加感受到思念。
  8. 最关情漏声正永，暗断肠花影偷移：最令人心痛的是漏声漫长，暗中断肠，花影悄然移动。
  9. 料得来宵，清光未减，阴晴天气又争知：料想今宵的月光依旧明亮，而阴晴变化的天气又如何能知晓？
  10. 共凝恋如今别后，还是隔年期：共同凝望，回忆如今的离别，仍是隔年相期。
  11. 人强健，清尊素影，长愿相随：人依旧健在，清酒与月影相伴，愿能长久相随。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“烂银盘”比喻月亮，生动形象。
  • 拟人：如“素娥淡伫”，将嫦娥拟人化，增添情感。
  • 对仗：如“玉露初零，金风未凛”，形成对称美，增强节奏感。

• 主题思想：整首诗通过描绘月夜的美景，表达了对佳人的思念与孤独，同时也让人感受到自然美与人情感交融的深刻主题。

意象分析

• 月亮：象征着美好、孤独和思念。
• 桂花：象征团圆与丰收，常与中秋佳节相结合。
• 露水：象征纯洁与清新。
• 秋风：象征季节的变换与人生的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中形容月亮的比喻是哪个？

   • A. 明月
   • B. 烂银盘
   • C. 皓色
   • D. 琉璃

2. 诗人思念的对象是谁？

   • A. 朋友
   • B. 佳人
   • C. 家人
   • D. 自己

3. 诗中提到的“丹桂”代表什么？

   • A. 离别
   • B. 团圆
   • C. 思念
   • D. 孤独

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念，但更侧重于对兄弟的情感，情感上更为沉重。
• 李白的《静夜思》：同样以月为背景，表达思乡之情，情感更加直接，简洁明了。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词入门与解析》

通过以上内容的学习与解析，希望能帮助你更好地理解《绿头鸭·咏月》这首诗的深层情感与艺术魅力。