叹飘零。是什么意思

叹飘零。

离多会少堪惊。

又争如、天人有信，不同浮世难凭。

占秋初、桂花散采，向夜久、银汉无声。

凤驾催云，红帷卷月，泠泠一水会双星。

素杼冷，临风休织，深诉隔年诚。

飞光浅，青童语款，丹鹊桥平。

看人间、争求新巧，纷纷女伴欢迎。

避灯时、彩丝未整，拜月处、蛛网先成。

谁念临州，萧条官舍，烛摇秋扇坐中庭。

笑此夕、金钗无据，遗恨满蓬瀛。

欹高枕，梧桐听雨，如是天明。

绿头鸭（七夕）

原文展示:

叹飘零。离多会少堪惊。又争如天人有信，不同浮世难凭。占秋初桂花散采，向夜久银汉无声。凤驾催云，红帷卷月，泠泠一水会双星。素杼冷，临风休织，深诉隔年诚。飞光浅，青童语款，丹鹊桥平。看人间争求新巧，纷纷女伴欢迎。避灯时彩丝未整，拜月处蛛网先成。谁念临州，萧条官舍，烛摇秋扇坐中庭。笑此夕金钗无据，遗恨满蓬瀛。欹高枕，梧桐听雨，如是天明。

白话文翻译:

叹息着飘零的命运。离别多而相聚少，令人惊讶。又何必像天上的神仙那样有信约，毕竟在尘世间是难以凭借的。刚入秋季，桂花已散落，夜晚漫长而银河无声。凤凰驾云而来，红色帷幕卷起月光，清澈的水面上星星交会。织女的梭子冷了，迎风停止了织布，深深诉说着隔年之间的真诚。飞光稍显微弱，青少年轻声言语，丹鹊桥安然如平。看人间纷纷争求新奇，女伴们一个个热情迎接。躲避灯光时，彩丝尚未整理，拜月时，蛛网已悄然成形。谁会想到临州的官舍如此萧条，烛光摇曳，秋扇在庭中轻扇。笑这晚上的金钗无凭，留下满心的遗憾。枕着高枕，听着梧桐的雨声，仿佛等到天明。

注释:

• 飘零：指物体在空中轻轻飘动，形容离别的悲伤。
• 天人有信：指天上的神仙守信用，暗指人间的约定往往难以实现。
• 银汉：指银河，象征着遥远的距离。
• 凤驾：凤鸟驾驭的云，象征着美好。
• 丹鹊桥：指牛郎织女的鹊桥。
• 金钗无据：指对美好事物的向往却无凭据，暗示遗憾。

诗词背景:

作者介绍: 辛弃疾（1140-1207），南宋著名词人，字幼安，号稼轩，有“词中之龙”的美誉。他的词风豪放，常表达 patriotism and personal emotions。

创作背景: 这首词创作于七夕节，正值牛郎织女相会的日子，表达了对爱情的向往和对离别的哀伤，同时也隐含了对社会现实的思考。

诗歌鉴赏：

辛弃疾的《绿头鸭（七夕）》通过细腻的描写和深沉的情感，展现了七夕节夜晚的寂寞与思念。词的开头以“叹飘零”引入，表达了对人生无常的感慨。接着，诗人以“离多会少堪惊”道出了人间的聚散离合，提醒人们珍惜眼前的时光。至于“又争如天人有信”，则展示了对人间信约的质疑，毕竟在现实生活中，承诺常常难以兑现。

全词描绘了秋季初的桂花香气与夜晚的宁静，营造出一种淡淡的忧伤。用“凤驾催云，红帷卷月”描绘美好景象，反衬出内心的孤寂与渴望。后半部分则通过对灯光、蛛网的描写，进一步增强了情感的深度，表达了对旧爱的追忆与遗憾。

词末“笑此夕金钗无据，遗恨满蓬瀛”将全诗情感推向高潮，既有对美好爱情的向往，也有对现实的无奈。辛弃疾通过细腻的意象和丰富的情感，展现了对爱情的深刻理解与对人生的哲思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 叹飘零：感叹人生如浮萍般飘零。
  2. 离多会少堪惊：离别多而相聚少，令人惊讶。
  3. 天人有信：指神仙之间的约定，人间却难以实现。
  4. 占秋初桂花散采：描写桂花初散的秋季景象。
  5. 向夜久银汉无声：夜晚漫长，银河静默。
  6. 凤驾催云：凤凰驾云而来，美好的象征。
  7. 红帷卷月：红色帷幕卷起月光，营造氛围。
  8. 泠泠一水会双星：水面清澈，星星交会的美丽。

• 修辞手法:

  • 拟人：如“烛摇秋扇”让烛光和秋扇似乎有了生命。
  • 比喻：如“金钗无据”比喻对美好事物的向往。
  • 对仗：整首词中有许多对仗工整的句子，增强节奏感。

• 主题思想: 本诗主要表达了对爱情的渴望、对离别的感伤以及对人间信约的思考，体现了辛弃疾对爱情与人生的深刻见解。

意象分析:

• 桂花：象征着美好与芬芳，同时引出秋天的思绪。
• 银河：代表着遥远的距离，象征着爱情的曲折与无奈。
• 凤驾：象征着美好和期盼，带来希望与愿景。
• 丹鹊桥：象征着牛郎织女的爱情，寄托对美好爱情的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“银汉”指的是哪个天体？
   A. 太阳
   B. 银河
   C. 星星
   D. 月亮

2. “叹飘零”表达了怎样的情感？
   A. 欢快
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 惊讶

3. 诗中提到的“丹鹊桥”象征着什么？
   A. 感情的坚韧
   B. 爱情的团聚
   C. 友情的珍贵
   D. 亲情的温暖

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 辛弃疾的《绿头鸭（七夕）》与李清照的《如梦令》都表达了对爱情的向往，但辛弃疾更关注离别的哀伤，而李清照则多描绘爱情的细腻与甜蜜。

参考资料:

• 《辛弃疾词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》