燕子归来，帘幕重重映日开。是什么意思

飞花不住，流水御沟西去路。

孤负温存，一领青袍老煞人。

真真何在，岂在风波人海外。

燕子归来，帘幕重重映日开。

原文展示:

飞花不住，流水御沟西去路。孤负温存，一领青袍老煞人。真真何在，岂在风波人海外。燕子归来，帘幕重重映日开。

白话文翻译：

花瓣纷飞，流水从御沟向西流去。辜负了那温存的情感，穿着青袍的我已经老得让人心痛。真情究竟在哪里，难道是在风波中漂泊的人海之外？燕子已经归来，帘幕重重，映照着阳光的景象再次打开。

注释:

• 飞花不住：花瓣不停地飞舞，象征着时光的流逝和生命的短暂。
• 流水御沟西去路：御沟是古代运河，流水向西流去，表现出一种流逝的意象。
• 孤负温存：辜负了温暖的情感和关怀，表达了对过去感情的惋惜。
• 一领青袍：青袍象征着身份，可能指代作者的身份或地位。
• 老煞人：指年老而令人心痛的人，表达作者的无奈与感慨。
• 真真何在：真正的情感在哪里？表现出对真情的追寻。
• 岂在风波人海外：难道真情就存在于那些漂泊的人中？
• 燕子归来：燕子象征着春天的到来与希望，暗示着新的开始。
• 帘幕重重映日开：帘幕重重，意指生活中重重的困难与阻碍，而阳光象征着希望与美好。

诗词背景:

作者介绍：

汪玢，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期，擅长描绘个人情感与自然景色，诗风细腻而富有情感。

创作背景：

本诗创作于一个充满变革的时代，作者通过对个人感情的反思，表达出对过往美好时光的怀念与对未来的思考。

诗歌鉴赏：

《减字木兰花》是一首充满情感与思索的词作，展现了诗人对时光流逝与人生无常的深刻感悟。开篇“飞花不住”，立即营造出一种流动的氛围，似乎花瓣的飞舞暗示着生命的短暂与无常。接下来的“流水御沟西去路”则进一步加强了这一主题，流水象征着时间的流逝，而“孤负温存”则透露出诗人对过往美好情感的惋惜之情。

在“真真何在”句中，诗人开始对真情的探寻，怀疑它是否还存在于纷繁复杂的尘世中。这种对真情的怀疑与渴望，使得整个诗歌充满了一种哲学的思考。最后，燕子的归来不仅是春天的象征，更代表着希望与重生，帘幕重重映日开则暗示着在重重困境之中，依然有阳光照耀的希望。

整首词在意象的运用上极具层次感，飞花、流水、青袍、燕子等意象交织在一起，构建出了一幅生动而富有情感的画面，展现了诗人细腻的观察与深邃的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 飞花不住：花瓣飞舞，象征着岁月流逝。
2. 流水御沟西去路：流水流向西方，隐喻生命的不断前行。
3. 孤负温存：对曾经温暖情感的辜负，表现出内心的悔恨。
4. 一领青袍老煞人：青袍代表身份，暗示作者的年纪和经历。
5. 真真何在：对真情的追问，表现出对情感的渴望。
6. 岂在风波人海外：质疑真情是否存在于漂泊的生活中。
7. 燕子归来：象征希望与新生，暗示生命的轮回。
8. 帘幕重重映日开：重重的帘幕中透出的光，象征着生活中的希望与美好。

修辞手法：

• 比喻：将花瓣和流水比作时间的流逝，增强了诗的意境。
• 拟人：把燕子拟人化，赋予它情感与象征意义。
• 对仗：整首词语句对称，增强了音乐感。

主题思想：

诗歌通过对时间流逝和情感的追寻，表达了对生命无常的感慨与对美好回忆的珍惜，同时也传达出一种希望与重生的正能量。

意象分析:

意象词汇：

• 飞花：象征时间的流逝，寓意人生短暂。
• 流水：代表生命的流动与变化。
• 青袍：象征身份与经历，表达对过去的思考。
• 燕子：代表春天与希望，象征生活的重生。

互动学习:

诗词测试：

1. “飞花不住”的意思是： A. 花瓣停留不动
   B. 花瓣不停飞舞
   C. 花瓣凋谢

2. “孤负温存”中“温存”指的是： A. 温暖的阳光
   B. 亲密的情感
   C. 温暖的衣物

3. 燕子归来的象征是： A. 秋天
   B. 绝望
   C. 春天与希望

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词，描绘了类似的情感与时光流逝。
• 李清照的《如梦令》也是对个人情感和时间的深刻思考。

诗词对比：

• 比较汪玢的《减字木兰花》和李白的《静夜思》，前者更多地表达了对过往的怀念与人生的思索，而后者则是对故乡的思念，两者在情感基调上有着明显的差异。

参考资料:

• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《汪玢诗词选》
• 《唐诗三百首》