这段话出自宋代韩元吉《送中甫兄之淮南 其二》
老惜亲朋别，贫知客寓愁。
青灯耿遥夜，浊酒对穷秋。
寒日催征骑，新霜倚县楼。
因君问淝水，莫渡北来舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:56:30原文展示:
老惜亲朋别，贫知客寓愁。
青灯耿遥夜，浊酒对穷秋。
寒日催征骑，新霜倚县楼。
因君问淝水，莫渡北来舟。
白话文翻译：
这首诗表达了对朋友离别的惋惜和对旅途艰辛的感慨。
老是珍惜与亲朋的离别，因生活贫困而感到对客人居无定处的忧愁。
在漫漫黑夜中，青灯孤照，我独自对着浊酒，感受着深秋的萧瑟。
寒冷的阳光催促着征骑，而新霜则依靠在县楼之上。
因你问起淝水的事，别再让北来的船只渡过。
注释:
- 老惜：老年人对亲朋离别的珍惜之情。
- 贫知：贫困使我更懂得旅客的忧愁。
- 青灯耿：青灯明亮而孤独，形容夜晚的环境。
- 浊酒：指劣质的酒，寓意生活的艰辛。
- 寒日：寒冷的阳光，象征时节的变换。
- 征骑：指旅行或征战的马匹。
- 淝水：淝水为古地名，代表历史典故。
- 莫渡北来舟：不再让北来的船只渡过，暗含对未来的担忧。
诗词背景:
作者介绍：韩元吉，宋代诗人，生平不详，诗风清新秀丽，常表达对友情、离别和人生的思考。
创作背景：此诗是送别友人时所作，表达了对朋友的惋惜、对生活困境的感慨以及对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
这首诗充满了离愁别绪，开篇即以“老惜亲朋别”表现出作者对亲友的深切眷恋。在离别之时，诗人以“贫知客寓愁”反映出生活的艰辛与无奈，交织出对朋友的同情与关怀。接下来的“青灯耿遥夜，浊酒对穷秋”描绘了孤独的夜晚，诗人在微弱的灯光下独饮浊酒，感受到秋天的萧瑟与凄凉，深刻地反映出一种孤独和忧伤的情感。
在“寒日催征骑，新霜倚县楼”中，寒冷的日光与新霜的意象，象征着时光的流逝与人生的无常，进一步加深了离别的氛围。最后一句“因君问淝水，莫渡北来舟”则是对未来的思考，淝水是历史上著名的战役之地，这句话暗示着历史的沉重与人生的选择，警示不能轻易渡过困难的水域。
整首诗在情感上层层递进，借用自然景象与历史典故，体现了诗人对人生无常的感慨和对友人的深情厚谊。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 老惜亲朋别：强调了年长者在面对离别时的惜别之情。
- 贫知客寓愁：生活的贫困使作者更加理解旅客的忧愁。
- 青灯耿遥夜：孤独的环境映衬出诗人的心境。
- 浊酒对穷秋：酒的浑浊与秋天的萧瑟相辅相成，传达出孤独感。
- 寒日催征骑：寒冷的日光催促着出发的旅程，寓意时间的流逝。
- 新霜倚县楼：新霜的意象象征着冷清和孤立。
- 因君问淝水：提及历史典故，增加诗的厚重感。
- 莫渡北来舟：警示旅人谨慎行事，不要轻易前行。
-
修辞手法：
- 比喻：青灯、浊酒等比喻孤独和生活的苦涩。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了音韵的和谐感。
- 意象：寒日、新霜等意象塑造出冷清的秋天氛围。
-
主题思想：诗歌表达了对离别的惋惜、对生活困境的感慨以及对未来道路的深思，展现了人与人之间的深厚情感和人生的无常。
意象分析：
- 青灯：象征孤独与思念，代表夜晚的静谧与心灵的孤寂。
- 浊酒：象征艰辛与苦涩，代表了对生活的不满与反思。
- 寒日：象征时间的流逝与生命的无常，暗示着人生的变幻。
- 淝水：历史典故的象征，代表着选择与命运的交汇。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“青灯耿遥夜”意指什么？
- A. 明亮的房间
- B. 孤独的夜晚
- C. 繁华的街道
-
“因君问淝水，莫渡北来舟”中的“淝水”指的是：
- A. 一条河流
- B. 历史上的战役地
- C. 一个城市
-
诗中表达的主要情感是：
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》- 李白
- 《春望》- 杜甫
诗词对比：
- 李白的《送友人》：同样表达了离别的惆怅，但李白更注重豪情壮志。
- 杜甫的《春望》：在离别中融入了对国家命运的忧虑，展现了更深的历史感。
参考资料：
- 《宋诗选》：包含韩元吉及其他宋代诗人的作品。
- 《古诗词鉴赏辞典》：对古诗词的分析与解读。