九日意萧条，病卧如漳滨。是什么意思

九日意萧条，病卧如漳滨。

红萸起自插，黄菊兹及辰。

身落芹藻间，心与鸿雁亲。

想见龙山游，嘲谑落帽人。

眷焉瀛洲客，共此溪港邻。

白发俱许长，清愁浩无垠。

四年京华别，前事宁忍询。

国耻久未雪，愤切此逐臣。

革路何时还，今谁叫穹旻。

驾言写心忧，一涴衣上尘。

扁舟羡鸱夷，举酒忆季真。

目极樵径风，便拟从采薪。

但恐嵌岩中，不著功名身。

报国君尚强，我拙甘长贫。

原文展示

九日意萧条，病卧如漳滨。
红萸起自插，黄菊兹及辰。
身落芹藻间，心与鸿雁亲。
想见龙山游，嘲谑落帽人。
眷焉瀛洲客，共此溪港邻。
白发俱许长，清愁浩无垠。
四年京华别，前事宁忍询。
国耻久未雪，愤切此逐臣。
革路何时还，今谁叫穹旻。
驾言写心忧，一涴衣上尘。
扁舟羡鸱夷，举酒忆季真。
目极樵径风，便拟从采薪。
但恐嵌岩中，不著功名身。
报国君尚强，我拙甘长贫。

白话文翻译

九月九日的节日气氛显得萧条，我因病卧在床如同在漳水边。
红萸已经自插在头上，黄菊花也快要开放了。
我身处在芹藻之中，心却与鸿雁相亲。
想起曾经在龙山游玩，嘲笑那些掉帽子的人。
我眷恋那位来自瀛洲的客人，和我同住在这溪港邻居。
白发早已长成，愁苦无边无际。
四年离开京华，不知道以前的事还值得询问吗？
国家的耻辱久未洗雪，我愤怒地追赶那些逃亡的臣子。
何时才能回归正道，如今谁能唤醒苍天？
驾车写下我的忧虑，衣服上沾满了尘土。
我羡慕扁舟上的鸱夷，举杯忆起季真。
远望樵夫的小径，便打算去采薪。
但担心在岩石中嵌住，无法成就功名。
为报效国家君王，我甘愿长久贫困。

注释

• 九日：指农历九月初九，重阳节，古时有登高望远的习俗。
• 漳滨：指漳河的河滨，是一处风景名胜地。
• 红萸：红色的萸花，常用于节庆插花。
• 黄菊：指黄菊花，重阳节的象征。
• 鸿雁：象征远方的亲人或朋友。
• 龙山：山名，可能指与诗人有过游览的地方。
• 瀛洲：传说中的仙岛，象征着理想境界。
• 国耻：国家遭受的屈辱，指历史上的一些事件。
• 逐臣：指被逐出朝廷的臣子。
• 穹旻：指天空。
• 鸱夷：古代的渔夫，象征闲适的生活。
• 季真：指季羡林等历史人物，可能是诗人崇敬的对象。

诗词背景

作者介绍：刘一止，字季真，号白雪山人，宋代诗人，擅长山水诗，作品风格清新自然，情感真挚。

创作背景：此诗创作于重阳节，诗人因病卧床，无法参与节日活动，内心感到萧条与忧愁，借景抒情，表达对国家时局的忧虑及个人理想的追求。

诗歌鉴赏

刘一止的《次韵方允迪袐监九日登高一首》以重阳节为背景，展现出一种深沉的忧愁与对国家的思考。全诗以“九日意萧条”开篇，立刻引出孤独、病痛的情绪，映衬出节日的气氛与个人的悲伤形成鲜明对比。诗中通过对自然景物的描写，如“红萸”、“黄菊”，表达了对节日的向往和对生命的感慨。接着，诗人以“身落芹藻间，心与鸿雁亲”展现出一种身心的隔阂，尽管身体受限，但心灵却渴望与远方的友人亲近。

在后半部分，诗人更是直面国家的屈辱与个人的无奈，流露出强烈的爱国情怀。“国耻久未雪，愤切此逐臣”，不仅是对历史的反思，也是对未来的渴求。结尾的“报国君尚强，我拙甘长贫”更是将个人理想与国家命运紧密相连，彰显了诗人高尚的情操与坚定的信念。

整首诗在情感上层层递进，既有对个体痛苦的细腻描写，也有对国家命运的深刻思考，形成了一个既个人又广泛的诗意空间，展现了诗人深厚的文学修养和人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 九日意萧条：重阳节的氛围显得冷清。
2. 病卧如漳滨：因病卧床，内心孤独。
3. 红萸起自插：插红萸花来庆祝节日。
4. 黄菊兹及辰：黄菊花也正值时节。
5. 身落芹藻间：身处芹藻中，象征困境。
6. 心与鸿雁亲：心灵与鸿雁相依。
7. 想见龙山游：想起曾经游玩的龙山。
8. 嘲谑落帽人：嘲笑那些在风中掉帽子的人。
9. 眷焉瀛洲客：思念那位来自瀛洲的朋友。
10. 共此溪港邻：与朋友共享这溪边的宁静。
11. 白发俱许长：白发已生，感慨岁月。
12. 清愁浩无垠：心中愁绪无边无际。
13. 四年京华别：四年未回京城。
14. 前事宁忍询：难以忍受询问过去的事情。
15. 国耻久未雪：国家的屈辱尚未得到报复。
16. 愤切此逐臣：愤怒追赶那些逃跑的臣子。
17. 革路何时还：何时才能恢复正道？
18. 今谁叫穹旻：如今谁能唤醒苍天？
19. 驾言写心忧：驾车写下内心的忧虑。
20. 一涴衣上尘：衣服沾满了尘土。
21. 扁舟羡鸱夷：羡慕扁舟上的渔夫。
22. 举酒忆季真：举杯回忆季真。
23. 目极樵径风：远望樵夫的小径，象征自然。
24. 便拟从采薪：想去采薪，追求简朴生活。
25. 但恐嵌岩中：但担心在岩石中受困。
26. 不著功名身：无法成就功名。
27. 报国君尚强：为报效国家君王，我甘愿贫困。

修辞手法：

• 对仗：如“红萸起自插，黄菊兹及辰”。
• 比喻：如“心与鸿雁亲”，比喻心灵的追求与向往。
• 排比：多处运用排比句式，增强情感的力度。

主题思想：本诗通过对重阳节的描写，表达了诗人对国家和个人命运的深切思考，展现出一种忧国忧民的情怀和对理想的执着追求。

意象分析

意象词汇：

1. 红萸：象征节庆与生命的活力。
2. 黄菊：象征长寿与坚韧。
3. 鸿雁：象征友谊与思念。
4. 龙山：象征理想的追求与美好的回忆。
5. 瀛洲：象征理想的境地与归宿。
6. 樵径：象征自然与朴素生活。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：九日指的是哪一个节日？

   • A) 中秋节
   • B) 重阳节
   • C) 春节
   • D) 元宵节

2. 判断题：诗中提到的“龙山”是一个象征理想和回忆的地方。

   • A) 正确
   • B) 错误

3. 填空题：诗中提到的“国耻久未雪”表达了诗人对_____的强烈愤慨。

答案：

1. B) 重阳节
2. A) 正确
3. 国家屈辱

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：
在杜甫的《登高》中，诗人同样表达了对时局的忧虑与自然的感慨，但其情感更加直接而沉重。而刘一止则在忧国之余，更多地流露出个人的孤独与对友谊的渴望，两者在情感表达上有着不同的侧重。

参考资料

• 《宋代诗词选》：此书中收录了大量宋代诗人的作品，有助于理解该时代的文化背景与风格。
• 《古诗词鉴赏》：提供诗词鉴赏的技巧和方法。