这段话出自宋代刘一止《又以永锡难老为韵 其三》
采采黄菊英，秀色真可餐。
泛之清霞觞，荐以白玉盘。
我欲持寿公，助发凌风翰。
天地炯在眼，一举非公难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:25:42原文展示:
采采黄菊英，秀色真可餐。
泛之清霞觞，荐以白玉盘。
我欲持寿公，助发凌风翰。
天地炯在眼，一举非公难。
白话文翻译：
这首诗描写了作者在秋天采摘黄菊，菊花的美丽宛如美味佳肴。用清酒盛着菊花，恰如用白玉盘盛放。作者想要举杯祝寿，助兴挥洒笔墨。眼前的天地景色令人开阔，然而一举手却非个人所能难以达成。
注释：
- 采采：形容菊花生长的茂盛，象声词。
- 秀色：美丽的颜色，这里指菊花的美丽。
- 清霞觞：清酒盛在如霞般的酒杯中。
- 白玉盘：用白玉制成的盘子，象征高贵。
- 寿公：常用来指代长寿的老人，这里可能指代某位长辈。
- 凌风翰：形容高远的志向和文采。
- 天地炯在眼：天地的景色清晰可见，意指视野开阔。
- 一举非公难：一旦有所行动，就难以实现公正的目标。
典故解析：
- 菊花：在中国文化中，菊花象征着高洁和长寿，常与重阳节联系在一起，表达对长辈的敬意。
- 寿公：古代对长者的尊称，常与祝寿场合联系。
诗词背景：
作者介绍：
刘一止，字景龙，号止庵，宋代诗人，生平不详。其作品风格清新洒脱，常以自然景物寄托情感，富有哲理性，擅长描写秋天的景色，特别是菊花。
创作背景：
本诗可能是在重阳节等传统节日中创作的，表达了对长辈的祝福和对自然美景的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘黄菊的美丽，表达了作者对生命和长寿的向往。开头的“采采黄菊英”不仅呈现出菊花的生机勃勃，也暗示了秋天的到来，菊花在这个时节恰好绽放，给人以美的享受。诗中“泛之清霞觞，荐以白玉盘”将酒与菊花结合，象征着一种生活的雅致和对美好事物的追求。接下来的“我欲持寿公”则是对祝寿的直接表达，体现了对长辈的尊重和祝愿。
最后“天地炯在眼，一举非公难”则引发更深的思考，眼前的美景和对长寿的祝愿在瞬间与现实的无奈形成对比，似乎暗示着人生的短暂和追求理想的艰难。整首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了对生命、自然和人际关系的深刻理解，流露出一丝淡淡的忧伤与哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 采采黄菊英：描绘了菊花的美丽，暗示生命的蓬勃。
- 秀色真可餐：菊花的色彩如美食般诱人，强调其美丽。
- 泛之清霞觞：用酒杯盛装菊花，象征生活的雅致。
- 荐以白玉盘：进一步提升了对美的追求，白玉象征高贵。
- 我欲持寿公：表达了祝寿的愿望，体现对长辈的敬意。
- 助发凌风翰：渴望以笔墨助兴，展现理想与追求。
- 天地炯在眼：景色开阔，意象生动。
- 一举非公难：表达对理想追求的艰难，反映人生哲理。
修辞手法：
- 比喻：将美丽的菊花比作美食，增强感官体验。
- 对仗：第二句和第四句的结构对仗，增加诗歌的韵律感。
- 意象：黄菊、清霞、白玉等意象交织，构成丰富的画面。
主题思想：
整首诗以菊花为媒介，表达了对生命的热爱与对长辈的尊敬，同时也反映了对理想与现实之间矛盾的深刻思考，具有浓厚的人文关怀。
意象分析：
- 黄菊：象征长寿与高洁，常与节令和人际关系结合。
- 清霞：代表高雅与美好，承载着诗人的情感寄托。
- 白玉盘：象征尊贵与纯洁，寄托对美好生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“采采黄菊英”中的“采采”指的是什么？
- A. 颜色
- B. 形态
- C. 采摘的状态
- D. 位置
-
诗句“我欲持寿公”中的“寿公”指代什么？
- A. 年轻人
- B. 长辈
- C. 朋友
- D. 自己
-
“天地炯在眼”表达了什么？
- A. 视野开阔
- B. 心情舒畅
- C. 自然美好
- D. 对生活的感慨
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》系列诗作，表现对自然和人生的哲思。
- 王维《山居秋暝》，描绘秋天的幽静与自然之美。
诗词对比：
- 比较刘一止的《又以永锡难老为韵》与陶渊明的《饮酒》系列，二者都表现了对自然的热爱与对长寿的追求，但刘一止更注重人际关系的表现，而陶渊明则强调个人的孤独与自然的和谐。
参考资料：
- 《宋代诗词选集》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌史》
展开阅读全文 ∨