这段话出自唐代韦应物《途中寄杨邈裴绪示褒子》
上宰领淮右，下国属星驰。
雾野腾晓骑，霜竿裂冻旗。
萧萧陟连冈，莽莽望空陂。
风截雁嘹唳，云惨树参差。
高斋明月夜，中庭松桂姿。
当暌一酌恨，况此两旬期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:53:03原文展示:
《途中寄杨邈裴绪示褒子》
作者: 韦应物
上宰领淮右，下国属星驰。
雾野腾晓骑，霜竿裂冻旗。
萧萧陟连冈，莽莽望空陂。
风截雁嘹唳，云惨树参差。
高斋明月夜，中庭松桂姿。
当暌一酌恨，况此两旬期。
白话文翻译：
这首诗描写了作者在旅途中向朋友寄情的情景。诗中提到，宰相掌管着淮河以南的地区，而其他国家则像流星一样迅速行驶。晨雾弥漫，骑士们在野外奔驰，霜冻的旗帜在寒风中撕裂。萧萧的风声伴随着连绵的山冈，空旷的水面上显得格外莽撞。风中传来大雁的鸣叫，云朵在树木间掩映，显得阴沉。夜晚的高斋下，明亮的月光洒在庭院中的松树和桂花上。面对这段时间的离别，我不禁生出一丝饮酒的惆怅，何况我们已经有两个多月未能相聚。
注释：
- 上宰：指宰相，古代政府首脑。
- 淮右：指淮河以南的地区。
- 星驰：比喻迅速，像流星一样。
- 雾野：指迷雾弥漫的原野。
- 霜竿：指霜冻的旗杆。
- 陟：攀登；“陟连冈”意为攀登连绵的山冈。
- 莽莽：形容辽阔而茫茫的样子。
- 高斋：高处的书房或楼阁。
典故解析：诗中提到的“高斋明月夜”，常用来描绘诗人独自在高处享受宁静夜景的场景，体现出一种孤独与思乡的情感。
诗词背景：
作者介绍：韦应物（737-799），唐代诗人，以写景抒情见长，风格清新自然，常结合个人情感与社会现实。
创作背景：此诗写于旅途之中，表达了对朋友的思念与相聚的惆怅。诗人在描绘大自然景色的同时，也反映出他内心的孤独与渴望。
诗歌鉴赏：
《途中寄杨邈裴绪示褒子》是一首充满旅途情感与自然景色交织的古诗。整首诗运用细腻的笔触描绘了一个清晨的画面，结合个人情怀，让读者感受到作者在旅途中对好友的思念。开篇以“上宰领淮右，下国属星驰”引出背景，展示了祖国的辽阔与政治的纷繁，接着转入自然景色的描写，雾气、霜冻以及风中大雁的鸣叫，交织出一幅生动的画面。然而，诗人并没有停留在自然的美丽上，而是通过“高斋明月夜”这一意象，暗示了自己内心的孤寂与对友人的思念。最后一句“当暌一酌恨，况此两旬期”更是将诗人的情感推向高潮，表达了因离别而生的惆怅与无奈，这种情感在唐诗中常常被提及，展现了深厚的友情与人情的温暖。
诗词解析：
逐句解析：
- 上宰领淮右：指宰相在治理淮河以南地区，暗示政治的稳定。
- 下国属星驰：其他国家快速发展，隐喻时代的变迁。
- 雾野腾晓骑：描绘晨雾中骑士们的身影，营造一种神秘的氛围。
- 霜竿裂冻旗：寒冷的天气中，旗帜在风中撕裂，象征环境的恶劣。
- 萧萧陟连冈：萧萧的风声响起，伴随着连绵的山冈，增添了旅途的艰辛。
- 莽莽望空陂：描绘开阔的水面，表现出一种广阔而孤独的感觉。
- 风截雁嘹唳：风中大雁的鸣叫声传来，表达孤独与思乡之情。
- 云惨树参差：阴沉的云层与参差不齐的树木，营造出一种阴郁的氛围。
- 高斋明月夜：高处书房的明月夜，反映出诗人的孤独。
- 中庭松桂姿：庭院中松树与桂花的姿态，表现出高雅的气息。
- 当暌一酌恨：因离别而产生的饮酒之恨，情感加深。
- 况此两旬期：更何况我们已有两个多月未能相聚，思念愈发浓烈。
修辞手法：
- 比喻：如“星驰”比喻国家快速发展。
- 对仗：如“高斋明月夜，中庭松桂姿”，形成平衡的美感。
- 拟人：如“风截雁嘹唳”，赋予自然以生命。
主题思想：整首诗以旅途为背景，表达了诗人对友情的珍视以及在离别中产生的惆怅，同时体现了自然景色与内心感受的和谐统一。
意象分析：
意象词汇：
- 晨雾：象征不确定与朦胧的未来。
- 霜竿：寓意寒冷与孤独。
- 大雁：常用来表现离别与思念。
- 明月：象征团圆与思乡。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“上宰领淮右”，此句的意思是： A. 宰相治理淮河以南的地区
B. 淮河水流湍急
C. 诗人在淮河游玩 -
“高斋明月夜”这一句主要表达了： A. 诗人的快乐心情
B. 诗人的孤独与思念
C. 诗人对自然的赞美 -
整首诗的主要情感是： A. 欢乐的聚会
B. 对友人的思念与惆怅
C. 对未来的乐观
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 比较韦应物的《途中寄杨邈裴绪示褒子》与李白的《月下独酌》，两首诗都在描绘月夜的美丽与诗人内心的孤独，但韦应物更侧重于对友人的思念，而李白则更强调个人的洒脱与对饮酒的态度。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《韦应物诗集》